cover of episode 吃元宵想到的 - 西米与珍珠奶茶粉圆的真实来历

吃元宵想到的 - 西米与珍珠奶茶粉圆的真实来历

2024/2/26
logo of podcast 世界好好吃

世界好好吃

People
加州01世界好好吃
Topics
加州01世界好好吃:本期节目探讨了元宵、西米和珍珠奶茶粉圆之间的联系,它们的主要成分都是淀粉,制作方法也相似,都是通过摇动的方式使淀粉粘合在一起。西米最初是用西谷棕榈的淀粉制作的,但现在多用木薯淀粉代替,因为木薯淀粉生长快、淀粉含量高、价格便宜,更适合工业化生产。珍珠奶茶粉圆也是用淀粉制作的,最初是白色的,后来加入黑糖变成了黑色,以提升口感和视觉效果。节目还提到了菲律宾的Landang,这是一种与西米相似的食物,也是用棕榈淀粉制作的,制作方法与中国的摇元宵相似,可能源于中国闽南地区的传统制作方法。总而言之,元宵、西米和珍珠奶茶粉圆的制作方法虽然相似,但随着时代发展和工业化生产的进步,其原料和制作方式也发生了变化。

Deep Dive

Chapters
元宵节吃元宵引发了对西米和珍珠奶茶粉圆来历的思考。元宵、西米和珍珠奶茶粉圆的制作方法相似,都是用淀粉摇制而成,但馅料和大小有所不同。珍珠奶茶中的粉圆最初是白色的,后来加入黑糖变成了黑色。
  • 元宵、西米、珍珠奶茶粉圆的制作方法相似,都是摇制而成
  • 珍珠奶茶粉圆最初是白色的,后来加入黑糖变成了黑色

Shownotes Transcript

《这就是美国》第一章)与《中东往事》全集)已在小宇宙上线,点击直达,欢迎订阅与关注~~

直接到达:这就是美国(第一章),从宗教改革到应许之地)直接到达:中东往事全集)

元宵节吃元宵想起一件事,就是这个西米和比她大一些的珍珠奶茶中的粉圆。。。为什么吃元宵的时候会想到这两种东西呢?西米到底是什么米,它和元宵有什么相同类似之外?珍珠奶茶为什么在西方被叫作Boba?奶茶里的粉圆和西米有什么关系?又为什么是黑的?菲律宾的Landang又是什么,和西米有什么关系?印尼与新几内亚的Sago棕榈,菲律宾的Buri(Buli)棕榈,还有木薯又和这两种东西有什么联系?全在这一期的世界好好吃。。。(为什么那么多的为什么。。。)

元宵和包子、饺子除了馅料外,做法才是最大的区别。元宵不是包出来的,而是摇出来的。原因就是它不是面做的,而是糯米粉。而糯米粉的主要成分其实就是淀粉。

这真的是糯米粉。。。

除了元宵外还有什么东西也是这样做的呢?那就是西米和珍珠奶茶的粉圆。

什么是西米呢?西米其实根本一种米,甚至不是作物。西米是西谷米的简称。而西谷是从Sago一词音译而来。Sago是一种棕榈树,生在印尼与新几内亚一带。树干里有非常高的淀粉含量。当地原著民在很久以前就发现了这一点,并把这种棕榈当成一种食物的来源。

先把西谷棕榈树把砍断,把树的枝干抛开,用木锤把里面疏松部分捣烂之后过水。淀粉不溶于水,在过水的时候大量的淀粉被冲出来,再用大盆接着,沉淀,晒干之后,就是淀粉。

关于这种西谷棕榈做成的食品最早的记载却是中文,宋《诸藩志》中将其称为沙胡。但是沙湖具体是什么样的,没有说。那它是怎么变成这个一粒儿的西米的呢?中间还有一道加工步骤。

在菲律宾南部接近印尼一带有一种食物和西米非常像,叫做Landang。它是菲律宾当地一种叫作Buri的棕榈树。与西谷棕榈一样也产淀粉,当地人提取淀粉的方式与几内亚人的原著民一模一样。但是在晒干之后,当地人会把淀粉放到一个很大的用棕榈叶编的大盘子上,吊在棚顶摇动,与中国传统摇元宵的方式几乎是一模一样。最终做成Landang。

Landang

也有人说菲律宾这种制作Landang的方式是从福建闽南由乡民带过去的。但是这些这种无从考证了。菲律宾的这种Landang的做法再被用来再用西谷棕榈淀粉为源料来做,就是西米了。

这是一种西米最初的做法,今天在市场买的西米,基本上都会在成分中写上四个大字,木薯淀粉。

木薯和棕榈都是生活在热带和亚热带的植物。木薯是根茎植物,和大芋头很像。生长的快,淀粉含量高,价格便宜,采集方便。所在在工业化生产的大环境下,今天市场上绝大多数的所谓西米与西谷棕榈的已经没关系了。

珍珠奶茶里头的粉圆也是一样,用木薯淀粉摇出来的产品,小的就叫西米。大的叫粉圆。最早的时候珍珠奶茶的粉圆都是白色的,在之后的演变中加入了黑糖,使它有甜味,又可以在奶茶中显出来,很快这种黑珍珠就在奶茶界碾压了白珍珠。

珍珠奶茶为什么在英文中叫Boba呢,就是波霸啦,喝个奶茶都可以这样YY,古人说的秀色可餐真是所言不虚啊。。。