《飛碟早餐 唐湘龍時間》2024.08.19 新聞媒體資深編輯人、譯者 林添貴《南韓大戰略：中等強國，自己的命運自己創造》
42:21 Share

飛碟聯播網《飛碟早餐 唐湘龍時間》2024.08.19 週一閱讀單元 新聞媒體資深編輯人、譯者 林添貴 《南韓大戰略：中等強國，自己的命運自己創造》

※主題：《南韓大戰略：中等強國，自己的命運自己創造》/ 拉蒙．帕切科．帕爾多 / 明白出版 ※來賓：新聞媒體資深編輯人、譯者 林添貴

◎節目介紹： 南韓，韓國，大韓民國，都是這個國家的稱呼。這個國家如今已是「中等強權」的代名詞，G20、OECD、APEC都少不了她的身影。她曾經是「夾在鯨魚之間的小蝦米」，短短幾十年內就化身為「真正的鯨魚」。

從經濟體規模來看，她是亞洲四小龍之首，更曾挺進全球十大經濟體之列。在1988年全球化熱烈展開的年代，她就舉辦漢城奧運，是繼日本之後的第二個亞洲主辦國，也成為東亞崛起的象徵。在先天條件上，她拿到一手爛牌，地緣位置是全球四大火藥庫之一，第二次世界大戰在這裡還沒打完。中俄日美強權環伺下，與敵國北韓之間完全沒有天然屏障。核彈威脅已經成為生活常態，卻還要歷經內部艱辛民主化過程，走過複雜的政黨分合路徑。

不過，韓國之所以偉大，就是她可以很有意識地為自己定下清晰的戰略目標：「決定自己的命運」，並且在政黨輪替的過程中，一棒接一棒，接力達陣。她的大戰略叫做「四大同心圓」，以北韓、美國和中國「三角核心」當作最內環，往外擴展到整個東亞、印度洋，甚至於全球治理。她很早就知道要建立強大外交官團隊，混合用軍事、外交和經濟三項工具來達到最高的綜合國力。貿易、投資與援助，都是她的手段；韓團、供應鏈與高科技，都是她深入全人類的觸角。

本書爬梳南韓歷經全斗煥、盧泰愚、金泳三、金大中、李明博、朴槿惠、文在寅、尹錫悅八位不同黨派總統，如何緊貼時代浪潮，在全球化狂潮下崛起，在區域化結盟時掌握主導權。

◎作者介紹：拉蒙‧帕切科‧帕爾多（Ramon Pacheco Pardo） 西方韓國通。英國倫敦政治經濟學院國際關係博士。現為英國倫敦大學國王學院國際關係教授、比利時布魯塞爾自由大學布魯塞爾管理學院安全、外交暨戰略中心KF-VUB韓國會議主持人、美國戰略與國際研究中心韓國會議兼任研究員、韓國世宗研究所兼任研究員、亞太安全合作委員會歐盟委員會成員。

◎來賓介紹：林添貴 政大外交系、台大政治系及研究所畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人，譯作逾一百本。

▶ 《飛碟早餐》FB粉絲團 https://www.facebook.com/ufobreakfast/) ▶ 飛碟聯播網FB粉絲團 https://www.facebook.com/ufonetwork921/) ▶ 網路線上收聽 http://www.uforadio.com.tw ▶ 飛碟APP，讓你收聽零距離 IOS：https://reurl.cc/3jYQMV) Android：https://reurl.cc/5GpNbR) ▶ 飛碟Podcast SoundOn : https://bit.ly/30Ia8Ti) Apple Podcasts : https://apple.co/3jFpP6x) Spotify : https://spoti.fi/2CPzneD) Google 播客：https://bit.ly/3gCTb3G) KKBOX：https://reurl.cc/MZR0K4)

Hosting provided by SoundOn)