Home
随机波动StochasticVolatility
Home
【随机波动028】当费兰特的《碎片》与意大利的碎片相遇
01:28:47
Share
2020/10/7
随机波动StochasticVolatility
Request Transcript
Frequently requested episodes will be transcribed first
Chapters
陈英老师对意大利女性写作的关注以及与费兰特的缘分？
建国和适野分享接触费兰特的契机？
费兰特作品中对女性智慧的描写？
《那不勒斯四部曲》中的男性形象：可靠的恩佐和作为女性欲望对象的尼诺？
“碎片”的含义？
费兰特对母女关系的持续探讨？
费兰特提出“第三本书”的概念？
费兰特尝试书写女性的复调，一种亘古以来的女性命运？
费兰特的“坚硬感”和“力量感”？
陈英老师如何处理费兰特的虚构和非虚构语言？
作家埃莱娜·费兰特身上的多重虚构与真实？
陈英老师翻译时与文本死磕，而与作者保持距离？
《鞋带》V.S.《那不勒斯四部曲》：文学中的意大利南部？
《微型世界》：文学中的意大利北部？
何为文学中的“意大利性”：支离破碎又无法捕捉？
意大利文学在美国：南方审美和异域风情？
意大利文学是小语种文学吗？
陈英老师介绍费兰特新作《成人的谎言生活》
Shownotes
Transcript
No transcript made for this episode yet, you may request it for free.
