Vol.184《笑傲江湖》：豪情还剩了一襟晚照（金庸影视漫谈feat·海妖）
2024/11/26
银杏树下
普
普洱猫
海
海妖
普洱猫：本期节目探讨了《笑傲江湖》不同版本的影视改编，特别是徐克版电影的成功之处以及与其他版本的差异。节目中分析了徐克版电影的创新之处，例如戏剧化改编、对原著人物形象的颠覆性处理以及对主题曲《沧海一声笑》的运用。此外，节目还梳理了不同电视剧版本的特点，包括周润发版、吕颂贤版、任贤齐版、马景涛版、李亚鹏版以及于正版，并分析了这些版本在选角、制作、风格等方面的差异。
海妖：徐克版《笑傲江湖》电影打破了金庸武侠改编向来默认为金庸剧的魔咒，其成功之处在于其独立电影的定位，而非简单的电视剧集电影化。第一部电影由胡金铨执导，徐克监制，体现了两种不同导演风格的融合与碰撞。后两部电影更纯粹地展现了徐克的个人风格，并对原著进行了大胆的改编，甚至与原著几乎没有关系。电影中对主题曲《沧海一声笑》的运用也至关重要，其经典程度超越了电影本身。此外，节目还分析了不同版本电影中演员的选择、角色的处理以及对原著人物关系的改编，并探讨了林青霞饰演的东方不败的成功之处以及其背后的时代背景。
普洱猫：节目还探讨了TVB版《笑傲江湖》的成功之处，在于其选角的精准，选对了演员，整体的味道就对了。而张纪中版《笑傲江湖》则体现了大陆版金庸剧的制作水准和历史厚重感，虽然初期口碑不佳，但随着时间的推移，其豆瓣评分逐步提升，这反映了观众审美多元化的趋势。节目最后还比较了金庸小说不同版本（连载版、旧版、新修版）的差异，并总结了《笑傲江湖》影视改编中体现的时代变迁和文化现象。
海妖：不同版本《笑傲江湖》影视作品中主题曲的呈现方式差异很大，只有徐克版和吕颂贤版较为经典。经典的《笑傲江湖曲》版本与影视作品的成功与否相关，体现了制作班底的用心程度。影视剧创作需要一定的任性和投入，才能创作出经久不衰的作品。节目中还分析了许冠杰和李连杰饰演的令狐冲的不同特点，以及林青霞饰演的东方不败对性别二元论的挑战。此外，节目还探讨了金庸和徐克在创作理念上的差异，以及不同版本《笑傲江湖》对原著的解构和重构。
Deep Dive
为什么徐克版的《笑傲江湖》能够打破金庸剧改编的魔咒？
徐克版《笑傲江湖》成功的原因在于其颠覆性的改编，尤其是将原著中的喜剧元素和人物关系戏剧化，同时融入了徐克独特的视觉风格和创新武侠理念，打破了传统金庸剧的框架。
徐克与胡金铨在《笑傲江湖》拍摄中的合作有何故事？
徐克最初邀请胡金铨担任《笑傲江湖》的导演，胡金铨的加入为电影注入了浓厚的历史感，但两人在创作理念上存在分歧，最终胡金铨因身体原因退出，徐克接手完成电影。
为什么《笑傲江湖》的改编成功与《笑傲江湖曲》密切相关？
《笑傲江湖曲》（尤其是黄霑的《沧海一声笑》）成为了武侠精神的象征，超越了电影本身，成为经典。曲子的成功不仅提升了电影的情感深度，也成为了武侠电影的标志性音乐。
林青霞饰演的东方不败为何成为经典？
林青霞饰演的东方不败打破了传统武侠角色的性别界限，展现了复杂的性别认知和情感深度，成为影史上极具突破性的角色，尤其是在性别二元论和武侠片传统角色上的颠覆。
张纪中版《笑傲江湖》为何评分逆袭？
张纪中版《笑傲江湖》最初因与观众对港版金庸剧的固有印象不符而受到批评，但随着时间推移，观众逐渐接受其严肃的历史剧气质和精良的制作，评分逐年提升。
为什么周润发版的《笑傲江湖》未能成功？
周润发版《笑傲江湖》因周润发的形象与令狐冲的设定不符，周润发更适合扮演江湖大佬而非调皮捣蛋的令狐冲，导致观众难以接受，最终收视不佳。
徐克版《笑傲江湖》三部曲的风格有何变化？
徐克版《笑傲江湖》三部曲从第一部的历史感逐渐转向第二部的视觉奇观，再到第三部的天马行空，风格越来越偏离原著，第三部几乎与金庸小说无关，成为徐克个人风格的极致展现。
为什么《笑傲江湖曲》在不同版本中的呈现差异巨大？
《笑傲江湖曲》在不同版本中的呈现差异反映了制作团队对武侠精神的理解。电影版和TVB版的《笑傲江湖曲》都经过精心创作，而其他版本则较为随意，导致曲子的经典程度与影视作品的评价密切相关。
本期讨论徐克版《笑傲江湖》电影系列的成功之处，以及它与传统金庸剧的不同。徐克与胡金铨的合作，以及三部曲中风格的转变和争议，将成为探讨的重点。
- 徐克版《笑傲江湖》电影系列打破了金庸剧的魔咒，被认为是香港电影史上的重要作品。
- 徐克与胡金铨的合作，第一部电影在风格上融合了两人不同的特点。
- 电影系列三部曲的风格转变，以及金庸先生对电影改编的评价。
Shownotes Transcript