back
Vol.9 Chinese or Lunar New Year? 农历年的翻译与背后的跨文化问题
01:05:24
Share
2023/1/20
车内放羊
AI Chapters
Transcribe
Chapters
农历新年应该叫做「Lunar New Year」吗？
不同观点人群画像？
为什么Spring Festival的称呼是不合适的？
我们为什么如此害怕失去春节？
东亚国家打架，但打架的地方在西方文化的地盘上？
用「身份政治」的观点回看？
汉语对于英文的改造是不是太少了？为什么春节不叫「Chunjie」？
所谓「跨文化」，意为跨过自己的偏见？
在「口舌之争」后，被殖民文化应该逐渐拥有真正的自信？
讨论大英博物馆过年发的「Korean Lunar New Year」
Shownotes
Transcript
No transcript made for this episode yet, you may request it for free.
