Home
跳岛FM
Home
165 直击诺奖:约恩·福瑟,那明亮的黑暗|邹鲁路&李澍波
01:09:08
Share
2023/10/13
跳岛FM
Request Transcript
Frequently requested episodes will be transcribed first
Chapters
二十年前初读约恩·福瑟:怦然心动的感觉?
出版社十年来第一次没提前为他准备香槟,结果得奖了?
上戏排演的福瑟剧作被本人盛赞为全世界最难忘的版本?
意在言外,静水流深:约恩·福瑟的创作与东方哲学不谋而合?
约恩·福瑟的几个标志性技巧:重复、静默、时空并置?
新挪威语是一种怎样的语言?约恩·福瑟为何选择用它来创作?
回答听众提问:翻译时如何解决时态问题?福瑟作品中的特殊时间观?
如何解读诺奖评委会的评语?“为不可言说之物发声”是什么意思?
剧作家标签之外,约恩·福瑟是一位创作上的全能多面手?
约恩·福瑟是挪威人的“新易卜生”吗?还是更接近贝克特和品特?
“万物皆有裂痕,那是光照进来的地方”:约恩·福瑟的悲悯底色?
Shownotes
Transcript
No transcript made for this episode yet, you may request it for free.