【绝望的主妇】“我试了很多不同的方法，但是没有一个有效果。”
07:08 Share

嗨 各位亲爱的小伙伴们早上好我是姚老师欢迎来到今天这一期的英语口语每日养成今天这期节目当中呢我们将会一起来学习一段来自于《绝望的嘱咐》第二季第八季的英文台词首先呢我们先来听一下今天的关键句

他们给我注射了镇定剂之类的东西我想应该有点用吧 they've injected me with this tranquilizer thingi think is doing the trickthey've injected me

with this tranquilizer thingI think it's doing the trick 那么在这样一段用文台当中呢我们需要注意哪些发音技巧呢第一处当 injected 和 me 放在一起呢我们会有一个不完全爆破的处理那么你可以读成 injected me 然后呢当 think 和 it 我们放在一起呢可以有一个自然的连读那么你可以读成 think it

Fan Kids

我说你怎么能把一个碗糊的大小称为一个 Walnut 这是新的吗你喜欢吗我刚刚在这里选择了你刚刚失去了孩子我们都不一样的你看起来挺好我去购物你把洗手间弄掉了 各种不同的手法你甚至很难过吗请你 什么你觉得呢坦白说 我不知道我当然难过 这种情况很难过现在让我走你还好吗我觉得我的清洁液在消化

今天节目当中呢我们来学习两个短语第一个呢叫做 inject somebody with something 用某个东西给某个人注射 to squeeze or squirt the fluid into someone or somethingby using a needle, syringe or a similar tool

通过针头注射器或者相近的工具把液体注射到某个人的体内下面呢我们来看一下第一个例子 We watched helplessly as the doctors injected the patient with epinephrine 我们无助地看着医生给病人注射肾上腺素 We watched helplessly as the doctors injected the patient with epinephrine 下面呢我们来看一下第二个例子

你可以通过注射生理盐水来清洁这片手术区域下面我们来看一下第三个例子她自从 16 岁开始就一直给自己注射胰岛素了

She has been injecting herself with insulin since the age of 16 下面呢我们再来看一下第一个段语当中的最后这个例子 His son was injected with strong drugs 他的儿子被注射了强效药物 His son was injected with strong drugs 那么今天节目当中呢我们要来学习的第二个段语呢叫做 do the trick 这个段语呢可以理解成为奏效或者呢起到效果获得成功这样的意思

If something does a trick, it has a necessary or wanted effect 下面我们来看一下三个例子第一个 This sauce needs more flavorI know some lemon juice should do the trick 这种调味汁需要加点味儿我知道了,加点柠檬汁就可以了 This sauce needs more flavorI know some lemon juice should do the trick 下面我们来看一下第二个例子 I don't know what it was that did the trick

我也不知道是什么东西起到了效果但是我肯定是感觉好多了在比如说呢来看一下最后这个例子她的治疗确实起到了效果那么在本期节目的末尾呢请给我同学尝试翻译一下句子并留言在文章的留言区

我试了很多不同的方法但是没有一个有效果我试了很多不同的方法但是没有一个有效果这样的一段话你会如何去使用我们刚刚学习过的短语 Do the trick 去造句呢期待各位同学的踊跃发言本期节目呢我们就先分享到这里明天节目当中呢我们再会啦 See you

so see so go