Home
苗师傅·天真与经验
加更丨对话孟凡礼:严复对“自由主义”的理解,过时了吗?
01:06:14
Share
2024/10/12
苗师傅·天真与经验
Request Transcript
Frequently requested episodes will be transcribed first
Chapters
是‘约翰·穆勒’还是‘约翰·密尔’?
Freedom和Liberty所指代的自由有什么区别?
为什么严复要把《论自由》翻译成《群己权界论》?
不同译本背后的‘鄙视链’与思想气质
从《群己权界论》到《政治讲义》
《论自由》究竟在探讨什么?
严复的翻译,误解了穆勒的‘自由主义’吗?
《论自由》为何在西方引起了持久地争议?
‘少数服从多数’真的有道理吗?
积极自由与消极自由
穆勒的夫人哈里特作为共同作者,为何没能留下署名?
《论自由》更持久的价值何在?
翻译者如何看待严复立下的准则‘信达雅’?
返场:初读《天演论》,‘如受电击’
Shownotes
Transcript
No transcript made for this episode yet, you may request it for free.
PodQuest
PodQuest
Podcast Discovery Engine