由于接下来的一期将会讨论中美教育区别，所以这一期可以看作是先导预告或对于一些基础信息的补充

本期聊到了

美国高中很早放学就很闲？

中国高考和美国的SAT/ACT考试区别

本期提到的事物

Locker 储存空间/储物柜

GPA, grade point average 绩点

SAT - Scholastic Aptitude Test

ACT - American College Test

“SAT 本就不是设计来和高中课程一致”

1926年开始的另一个过程在1942年完成：更容易的SAT考试--不与任何特定的课程相一致，因此更适合于一个高中学生不参加共同课程的国家--取代了旧的大学委员会，成为国家的大学入学考试。这打破了学术课程和大学录取之间曾经的紧密联系，这种联系一直持续到今天。

And a separate process that began in 1926 was complete by 1942: the much easier SAT—a test not aligned to any particular curriculum and thus better suited to a nation where high school students did not take a common curriculum—replaced the old college boards as the nation's college entrance exam. This broke the once tight link between academic coursework and college admission, a break that remains to this day." - Baird, Katherine (2012). Trapped in Mediocrity: Why Our Schools Aren't World-Class and What We Can Do About It

BGM

The Thoughts of You - TrackTribe

其他

美中不足现已上线 Apple Podcast, Spotify, Anchor, 以及小宇宙 app

如果你对我的节目有任何建议可以通过节目详情里的联系方式找到我，或者直接在小宇宙评论区留言

如果你对我的节目满意或者有什么想夸赞的，请在 Apple Podcast 给出五星好评，或者直接在小宇宙评论区留言

EP3 美国教育并不是快乐教育，这里的学生也有他们的烦恼和难处 25:08 Share

美中不足 From China to US

Shownotes Transcript

EP3 美国教育并不是快乐教育，这里的学生也有他们的烦恼和难处