老
老马
老马：余华的《河边的错误》是一部反侦探小说，它颠覆了传统侦探小说的理性与逻辑，充满了不确定性，这使得改编成电影难度极大。张艺谋曾计划改编，但他并不喜欢这部小说，认为它缺乏与中国社会现实的紧密联系，不够接地气，并且带有西方现代社会或后现代社会的思考方式，与中国传统文化格格不入，因此最终放弃。张艺谋甚至打算对小说进行大幅改动，甚至重新创作故事，可见其对原著的改编思路与原著精神相去甚远。魏书钧则选择了另一种改编方式，他试图将抽象的寓言故事落地，添加更多现实生活元素，使其更易于观众理解和接受。这两种改编方式体现了不同的创作理念和对原著的理解。余华小说改编成电影的困难，一方面在于其早期作品先锋性强，另一方面在于其长篇小说中对苦难的描写在国内影视剧改编中较难处理。
Deep Dive
Shownotes Transcript