cover of episode 29.两岸三地共同热爱,没有异议的一部电影

29.两岸三地共同热爱,没有异议的一部电影

2023/11/23
logo of podcast 电影巨辩5min

电影巨辩5min

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
老马
Topics
老马: 《小城之春》作为一部在两岸三地都获得高度认可的经典电影,其成功原因可以从其自身的美学价值和时代背景两个方面来解读。首先,影片深刻体现了中国传统文化的美学风格,并对中国人的心理进行了细致入微的刻画,这使其具有跨越时空的普遍意义。其次,影片在80年代的重新发现和国际推广,也对其影响力的提升起到了至关重要的作用。香港影评人和海外评论家的高度评价,促使中国大陆的电影界重新审视这部作品,并将其推向国际舞台。 在80年代,中国电影界迫切需要寻找一部能够在国际上展现中国电影艺术水平的作品,《小城之春》以其独特的传统与现代相结合的风格,以及兼具世界性和民族性的特点,成为了这一时期的理想之作。 此外,时代变迁也深刻影响着人们对《小城之春》的评价。在50年代,这部电影可能被视为带有消极色彩的小资产阶级艺术,但在80年代之后,随着中国电影界对民族美学和文化自信的强调,它逐渐被提升到民族文化象征的高度。 总而言之,《小城之春》的成功并非偶然,而是其艺术价值、时代背景和国际影响力共同作用的结果。它不仅是一部经典电影,更是中国电影发展历程中一个重要的文化符号,反映了时代变迁对艺术评价的影响。

Deep Dive

Chapters
《小城之春》在两岸三地的电影排名中都名列前茅,是两岸三地共同的电影经典。这主要是因为其独特的艺术风格和对中国人心灵的深刻刻画,以及在80年代被重新发掘的历史背景。
  • 《小城之春》在两岸三地电影评选中排名靠前
  • 其独特的艺术风格和对中国人心灵的刻画是其成功的关键
  • 80年代的重新发掘使其在中国电影史上的地位得到提升

Shownotes Transcript

Translations:
中文

大家好, 我是 老马。 前段时间 演员 娓娓 去世, 我们 今天 来 聊 几句 他 主演 的 小城之春。 现在 在 所有 关于 最伟大的 中国 电影 的 评选 当中, 小城之春 肯定 是 名列前茅 的, 甚至 是 第一名 的。 金马 之前 搞 过 一个 华语 电影 排名, 小城之春 是 第五。 香港金像奖 搞 过 一个 排名, 他是 第一名。 而且 小城之春 还有一个 特点, 它是 两岸三地 评选 最佳 电影 的 一个 最大公约数, 大陆、 香港、 台湾 都 承认 它的 经典 地位。 比如 在 香港 人的 评选, 英雄本色、 阿飞正传 这种 通常 排名 是 很高 的。 但是 这 两个 片 在 大陆 一些 比较 官方 的 排名 里面 是 不行 的。 台湾 的话 评 北京 城市 那些 也是 一样的, 在 大陆 的 官方 评价 就 不会 特别 高。 反过来 大陆 的 像 芙蓉镇、 霸王别姬 这种 在 港台 的 认知度 也会 稍微 低 一点。

但是 小城 之 村 不一样, 它 在 两岸三地 通杀。 这 里面 大概 有 两个 原因, 一个 是 它 本身 的 美学 风格 就有 特别 强 的 传统文化, 讲 的 也是 非常 典型 的 中国人 的 心理, 另外一个 原因 是 跟 这部 电影 的 重新 发掘 有关系, 很多人都 知道 小城之春 在 49年 之后, 在 两个 山地 都是 处于 一种 无人问津 的 状态。 没有人 记得 这部 电影 是要 到了 80年代 才 被 人 重新认识 的这 里面 起到 非常 重大 作用 的 是 意大利 的 策展人 马可 穆勒 和 香港 的 一批 影评人, 是 香港 人和 海外 的 评论家 率先 高度评价 了 这部 电影, 才 在 一定程度 上 促使 中国大陆 的 主流 的 学界 重新 回头 去 看 这部 电影。

小城之春 确实 是 一部 跨越 时代 的 电影, 他 刚 拍出来 的 时候, 1948年 国共 在 打仗。 费 默 为什么 这个 时候 拍 这样 一部 电影? 表面上看 非常 的 不合时宜。 罗毅 君 有一个 观点, 就是 在 抗战 胜利 后, 费穆 和 国内 的 很多人 一样。 本来 他们是 对 国家 接下来 要 进入 一个 和平 发展 的 新时代 是 产生 了 很高 的 期待, 但是 突然 爆发 的 战争 让 他 很 苦闷。 小城之春 看上去 和 当时 的 大环境 格格不入, 正是 他的 这种 苦闷 思想 的 一种 反应, 那 拍出来 之后, 当时 的 观众 确实 也 不太 喜欢 这部 电影, 在 上海 的 院线 上了 五六天, 就 撤 片 了。

费穆 后来 就 去了 香港, 但是 在 1950年 他 回来 过 大陆, 他是 想 在 大陆 这边 帮 新 政权 继续 拍电影 的。 他 还去 找 了 江青 说 这个 事情, 江青 没有 搭理 他。 后来 我们 知道, 江青 对 当年 在 上海 电影圈 和 她 有过 交集 的 人, 通常 是 不太 客气 的。 他 以前 叫 蓝屏 的 时候, 在 肺部 的 狼山 喋血记 里面 是 演过 一次 女二号 的。 当时 费 木 还 为 蓝屏 写 了 一篇 文章, 在 联华 画报 上 表扬 了 他 一下, 说 他 表演 很 努力。 但是 这 一层 关系 对于 飞 木 来说 显然 是 指望 不上 的。 从新 政权 的 眼光 来看, 肺部 确实 是一个 在政治上 不够 进步, 进步 打 引号 的 一个 导演。 所以 他 碰 了 一鼻子灰, 后来 就 回 了 香港, 很快 就 郁郁而终 了。 陈 继 华的 那 本 中国 电影 发展史, 在 提到 飞 木 的 时候, 写法 很 有意思, 表面 上先 称赞 了 一下 飞 木, 说 他 艺术水平 不错, 但是 话锋一转, 马上 说 这个 人是 小资产阶级, 他在 阶级 问题 上 左右摇摆, 而且 一般 是 摇摆 到 错误 的那 一方, 落后 的那 一方, 所以 他的 艺术水平 越 高越 有害, 是 这样 一个 评价。 所以 一直 到 80年代, 大陆 的 电影圈 基本 没有人 提 费穆。

后来 穆勒 在 意大利 都灵 搞 了 一次 中国 电影展, 这个 事儿 我们 之前 有 一期 节目 聊过, 他在 这个 影展 上 就 放了 小城之春。 当时 有 一批 香港 的 影评人, 就是 罗卡 王爱玲 石岐 这 一批。 他们 从 70年代 末 开始 就 一直 在 关注 大陆 的 电影, 尤其是 49年 之前 的 老电影。 他们 当时 也 跑到 意大利 去 看 了 小城之春, 那看 了 之后, 香港 的 这些 影评人 和 外国的 观众 就 震惊 了, 因为 和 其他 的 那些 中国 电影 完全 不一样。 后来 他们 回到 香港, 就 马上又 跟 中国电影资料馆 借 这个 小城之春 的 拷贝, 在 香港 重新 再 放 再 宣传。 因为 这部 电影 的 女主角 玮 炜 和 费 梦 的 女儿 费 明仪 都在 香港, 所以 找 他们 来 对 谈 也很 方便。 这样 当事人 一 聊, 当年 这部 电影 的 来龙去脉 就 很 清楚 了。

后面 1984年 他们 又 搞 了 一个 早期 中国 电影展, 1985年 的 香港 国际电影节 都 放了 小城之春, 香港 电影节 还 做了 一个 非 幕 的 专题, 这个 时候 对 他的 评价 就 已经 很高 了, 这样 关注 的 人 就 越来越多, 像 刘 范、 王德威 A 这种 在 海外 有 影响力 的, 虽然 它 不是 电影圈 的, 但是 文学 或者 汉学 这个 领域 里面 很 有 影响力 的 学者, 也都 是 高度 称赞 这部 电影。 顺便 说一句, 我 特别 记得 王德威 在 有 一本书 里面 就 专门 写 了 小城之春 和 梅兰芳 跟 非 木 的 那次 合作, 就是 生死 恨。 他 还是 放到 抒情 传统 里面 来 谈 的。 抒情 传统 就是 我们 前不久 苗 侯孝贤 提到 过 的那 王德威 还 把 费穆、 侯孝贤、 贾樟柯 放 一起, 从 抒情 的 角度 来 比较, 这个 就 稍微 扯远 了。

香港 再 重新 发现 飞幕, 中国大陆 这边 也就 跟上 了 这个 节奏。 那个 时候 就 把 小城之春 送到 了 西方 很多 国家, 也 包括 日本 举行 的 中国 电影展。 无一例外, 国外 的 观众 和 评论界 都 迅速 的 认可 了 这部 电影 是 一部 经典 的 中国 电影。 这 段 时期 中国大陆 的 学者, 像 钟 惦、 棐、 罗一 钧、 李少白 尘、 山中 大风 都 开始 关注 小城之春, 然后 也 做了 很多 论述, 重新 评价 这部 电影。 尤其是 到了 最近 这几年, 因为 国内 的 电影 学界 现在 非常 强调 民族 美学 的 建构 这样 一件 事情, 文化 自信, 所以 把 小城之春 越 捧 越高。 这 里面 还有一个 很 有趣 的 地方, 就是 罗毅 君 说 他在 50年代 就 看过 小城之春, 当时 没有 觉得 他 很好, 甚至 我猜 他 当时 是 把 他 当 毒草 的。 但是 到了 80年代, 重 看 就 完全 不一样 了, 这 说明 人的 欣赏 口味、 欣赏 水平 都是 会 变化 的, 不仅 跟 自己 有关, 而且 是 跟 大环境 有 密切 的 关系。 小城之春 对 创作者 的 影响 也是 很大 的。 香港 就是 王家卫, 那 田壮壮 说 他在 翻拍 之前 就 看过 至少 100遍, 第六代 的 张元 贾樟柯 都 喜欢, 尤其 贾樟柯 做 过 很多 向 费穆 致敬 的 事情, 他 那个 纪录片 海上传奇, 还有 江湖儿女, 还有 平遥 电影节, 这 都 广为人知。

现在 回 看 80年代, 对 小城之春 的 这个 重新 发现, 有一个 原因 或者说 心理因素 应该 也是 起到 作用 的。 就是 当时 中国人 刚刚 打开 国门 之后, 中国 的 电影人 开始 广泛 的 接触 到了 西方 电影, 同时 把 中国 电影 送到 国际 上。 在 这样 一个 交流 的 过程 当中, 肯定 是 立刻 就 发现 了 中国 电影 和 西方 电影 的 艺术水平 存在 巨大 的 差距。 尤其是 当你 在 进行 国际交流 的 时候, 如果 拿出 去 的 都是 一些 革命 题材 电影 或者 左翼 电影, 如果 全 是 这些 是 有点 拿不出手 的那 在 中国电影史 的 原先 的 主流 叙述 当中 的 那些 经典, 比如说 十字街头、 一江春水向东流、 乌鸦 与 麻雀, 当然 也 不错。 但是 这种 电影 看 多了, 人家 很 容易 就 知道, 中国 电影 是 这么回事。 所以 那个 时候 的 中国 电影人, 他们的 内心 可能 是 迫切需要 发现 另外 的 一类 电影, 能够 和 国际 上去 对话。 这个 时候 小城之春 就 出现了, 它是 如此 的 传统, 又是 如此 的 现代, 它 具有 世界性, 也有 民族性, 可以 说 打破 了 之前 中国 电影 的 所有 套路, 所有 刻板 印象, 这样 一个 几乎 完美的 范本 就 找到了。 我 觉得 比较 有意思 的 是, 当年 游离 在 主流 的 左翼 论述 之外, 被 贬低 为 灰色 消极 的 小资产阶级 艺术家 的 费用, 现在 他 成了 一面 被 高扬 的 民族 美学 的 旗帜, 这个 就是 时代 的 变化。 谢谢 收听, 再见。