cover of episode  Episode 23: 洋人大笑

Episode 23: 洋人大笑

2016/8/14
logo of podcast  無次元

無次元

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

《洋人大笑》是中国唱片史上很有名的一张。据载,中国第一家唱片公司百代东方的创始人乐浜生(E. Labansat)于廿世纪初在上海西藏路街头用留声机播放这张唱片,路人可以花十文钱听一次,若能忍住不笑,钱将如数退还。

此事常见于文献,但听过唱片的人似乎不多。洋人大笑据说是中国人取的诨名,唱片的声音内容来历似已不可考。我们见到的描述,例如「从头到尾都在大笑」「说一句英文,底下就是许多人哈哈大笑」「轰然发出了惊心动魄的大笑」等等,都和原曲不甚吻合。由于其重要的历史意义,目前哪怕是一九二零年代的 78 转《洋人大笑》唱片也要卖到两万多人民币。不过,钱乃荣先生的《上海老唱片(1903–1949)》)(上海人民出版社,二零一四)附送的光碟里有这首歌的 MP3 版,我们在此将其放生,与诸位分享。

相关链接