听众朋友们大家好我是普尔我是四七欢迎收听昨日之海临时加更临时加更的特辑为什么四七会笑这么开心呢因为刚刚我们出入第一期第一遍的时候我脱口而出我是四七好了这是 2023 的最后一期也是 2024 年的第一期祝大家新年快乐新年快乐
这一期更新完全是意识性起因为在今天也就是 2023 年最后一天的下午我在咖啡店里面看书然后做了一点杂事我就跟四七闲聊就是我们聊着聊着就好像没有办法避免的要在这个
还算是一个特殊的时间节点聊到这一年来的一些事情和一些我们的感受然后就有了这一期所以我们闲话不多说直接进入正题吧我们会尽量采用这个互相提问的方式来聊一聊我们彼此的 2023 年第一个问题今年昨日之海更新的节目里面你印象最深或者最满意的是哪一期呢你问我我问你
当然是人工呼吸你先说吧好吧所以你也是人工呼吸我们俩都选了人工呼吸是一本非常伟大的小说其实这个选题还蛮巧的因为那个确实是我半夜睡不着就是失眠的时候我就在小红书上看到
有读书视频然后我就被吸引住了其实推荐这个的人我也认识了然后现在我们呃时不时也会聊皮克力啊会聊拉美文学反正当时呢就是整个脑子一热
我好像直接就是截了个图然后发给普尔说我们要不要下一期就讲这个然后就立马定下来了我就觉得他太相信我了就是哪怕就是皮格丽亚对于我们来说真的就是一个全新的作家但我们还是有往直前的冲了然后就开始准备了嗯然后那一期让我印象很深刻就是我觉得我的心情就像坐过山车一样因为小时候看到一半的时候
实不相瞒我真的很想消耗跑路就此退出播客界因为就觉得那个小说就是很怪文本特别难我觉得特别晦涩哪怕对于我来说我觉得我努力看了半天好像也没有看出个所以然来紧接着呢反正就是非常感谢我们做了这一件事情因为我觉得它逼着我迈出了我的熟视区
因为在搬完家的某那个夜晚就是我就又打开了这本书结果可以说是一口气看到了结尾我明白这个小说想要表达的什么虽然说我知道我们已经做了一期节目但是我觉得经过这么读完这个小说几个月的回味我觉得我还是有别的东西想说或者是我还是想要再重复一遍我之前讲过的内容但是我觉得这一次我应该能够讲得更好
嗯嗯嗯就是这个小说确实它就是一个非常奇怪的小说因为里面就是充满了非常多的沉默怪弹还有似是而非的东西仔细一想呢其实就会发现他想要写的是那个说不出口的真相里面呢就会掺杂着一些比如说书信审查还有加密的语言
还有关于历史中那个流亡者的叙述以及家族史里面那个离开的怪人我觉得这一切都是在编织一种氛围了其实当时我们录那个节目的时候我觉得我说没有说清楚的点是皮格丽娅为什么要层层转述要不断的玩故事的嵌套最后以卡夫卡结束把卡夫卡的写作跟希特勒口述我的奋斗的场景并置
我觉得现在我懂了就是我觉得我能说的更好就是在皮格丽亚要描述的那个现实里面人们就是随时在消失
人是处于一种非常害怕的状态而且更确切的说他害怕对象可以说是当然是那个独裁统治了但是他害怕的是语言本身因为语言就会带来灾祸真相会让人受苦他会被抓进比如说某个集中营或者抓进监狱里面被拷问被折磨至死
所以说在那个地方人们能得到的教训就是你必须要撒谎你必须要言不由衷最好要谄媚一点要须以为疑归根到底他其实就是在反复向你强调你必须要重视语言的力量真相是不可言说的所以我就觉得从某个意义上来说这这件事情非常的诡调因为你会发现
反而是独裁统治者他们对语言的这种畏惧抬高了语言的价值我觉得这就是小说最后试图要抵达的那个阿根廷的现实我也觉得这才真正是皮格丽亚这部作品伟大的地方去书写现实书写一种真正的现实
而且这个现实呢是人们内心真正的想法我觉得不管是恐惧也好绝望也好他描写的那个现实是通过人们的情绪的他是用当时人们的那个视角去书写了这一切我觉得这个才是伟大作品该有的手法而不是简单的堆砌事实就是简单的堆砌事实好像你在渲染苦难一样但我就觉得皮格丽娅就是更加让我
意外和惊喜的地方就是他们也并没有止步于此其实我至今我想到卡夫卡和希特勒的那一个场景我都会觉得非常的感动因为我觉得皮格丽亚暗示了自己对语言的态度首先她确实肯定了一点她跟那个独裁统治的那个政权他们都很明确一点就是确实语言是有力量的真相也是难以诉说的
那么他紧接着抛出的问题抛给伦希抛给作者然后抛给那些作为时代亲历者的人他抛的问题就是我们作为见证者当然应该要去记住去记录我们见到的一切那么你要怎么样去弄呢
另外他肯定的第二点就是当然也是跟那个独裁政权的一个共识吧可以说就是真相确实是不可言说的那么我们该如何书写我觉得这是一个非常严峻但是又很至关重要的问题这个问题到现在依然是成立的我觉得是每一个时代的写作者都必须要面临的问题
我就觉得就这个问题来说皮格丽亚真的给出了一份非常非常完美的答卷所以在整个最后的最后一句话最后一段其实是落在那个手稿上就是那个阿根廷历史上的那位著名的流亡者写下的自传开头第一段我觉得就是以这样的方式皮格丽亚再次肯定了语言本身
就是我也不知道我有没有说的更加清楚但是我觉得皮格丽亚确实我觉得谢谢你但是我觉得皮格丽亚真的改变了我的阅读谱系就是毫不夸张的说就是在读完皮格丽亚之后的一直到今天我偶尔会后悔我学了法语而不是学西语
就是现在后悔也来不及因为我觉得我的法语有没有学得很好要是贸然又学了西语倒是这两个语言混在一起那就真的完了然后另外一个很夸张的说法就是我觉得从读完这个小说那一刻开始我的人生就走上了另外一条路一个全新的世界向我打开那就是纳美文学
嗯这一点就可以留在后面再继续细说了然后最后就是有一个小小的呼呼呼吁安利安利啊对安利笑说嗯就是因为皮格丽啊那一期我觉得是我们非常非常不管不顾做的一期然后那一期的时长也特别特别的长
然后反正播放量也没有很高但是如果大家刚刚听了我说的那一段还感兴趣的话就可以去听听我觉得它值得一切最好的
我其实会选这一期有一个很重要的原因就是那段时间就是我又回看我今天又去回看了那段时间我的一些动态包括我跟朋友聊天记录的一些心情吧其实那段时间我觉得我过得很苦就是应该是我今年最苦的一段日子
所以其实当时你确定这本书的时候我会毫不犹豫地答应就是因为我其实已经管不了那么多的对我就是我就是管不了那么多而且我会有一种其实那段时间我也在焦虑我们的节目就是我感觉嗯
我是一个很容易被自我重复所击中的人我就很不喜欢写类似的东西我当时其实就隐隐的担心说我们又要去找到一个我们都读过的作家然后表达一些类似的观点其实我有点不想那样做但是我又不知道怎么跟你说但是很巧就是你就说了一个我们从来都没有接触过而且非常小众的作家然后我就觉得很好就是这个时机很好
然后我在看的过程当中其实就是会有一种自己的阅读受到挑战的感觉就是你的经验是在被它冲击的就是原来以我之前的那种习惯或者惯性是没有办法读懂这本书的所以就读得很艰难但是那种艰难呢又让我会觉得
很有意义或者说很有意思我愿意这样去做然后当然印象最深的可能还是一些非常细小的感受就是在某一个我又失眠了就是提前醒过来的晚上我就我就我就想起来我这本书还有二十几页而你跟我说你一定要读到最后你一定会备受震撼然后我当时就醒过来之后我就直接把这本书拿起来然后一口气读完了然后我就我当时的那个感受就是
我不知道怎么形容就是因为那个时候没有一个人是醒着的因为是四点多钟所以我就感觉我的呼吸都不畅就是那种好想找一个人把这种感觉倾吐出来但是我没有办法表达那就足以说明那一刻我的阅读经验来说那一刻是多么的珍贵就是我读到我从咖啡咖和我的奋斗那一段
开始读到结尾的那一段的感受就是至今都还在我的心里面所以如果要对如果要就是如果我要自己给自己列一个野榜就是 2023 年最珍贵的阅读时刻肯定是人工呼吸这本书人工呼吸也是我今年的年度之书
对然后我也很就是我看完这本书之后我重新因为我之前零零散散的有读过一些拉美的作品但是他们从来没有如此就是如此强烈的击中我对所以那之后在你的安利之下我也觉得我们有必要就是再给自己梳理一条新的阅读的脉络就是拉美文学所以大家可以去听一听这一期其实我记得你
其实我记得你当时发一条豆瓣来着对就是四点多钟就是没有顶方可以去对你就说再次确认自己跟伟大的作品相遇了我当时就心想有品味这个人先品了
好第二个问题第二个问题就是我来问我来问你来问吧我来问就是 2023 年你遇到过最有趣的一件小事是什么因为这个问题我是没有答案的所以就我有我有其实这个小事好吧我怕我讲出来它就不有趣了因为我有跟我现实中的很多朋友都讲过就是今年 10 月份的时候我妈妈她来出租看我然后正好
就是我和我妈妈都过生日嘛然后就我们就过了一个生日然后晚饭之后我们就一起去了重庆江边的一个步道就这个步道我特别喜欢去我也安利给可能会来重庆玩的听众朋友们就是它是叫半山崖县然后我也去了很多次了它是依山而建的就是从沿着嘉陵江的那个
流向然后向前延伸顺着江边的那些小山丘的起伏修出来的一条栈道然后但是这个栈道中间有很多端点然后它中间那段路就是是从我家附近的一个山顶公园开始的然后就可以一直沿着江边走走走就现在是可以走通到就是那个网红景点李子坝就是那个青鬼川楼的那个地方
对就是到渝中半岛那边结束然后那天呢就是我和妈妈我就想我们从远方走回家嘛然后就坐地铁到了那个步道的另外一个端点就打算步行走回起点然后但是我们是吃了晚饭之后出门的所以
开始走的时候就已经是黄昏了但是正是因为是黄昏所以一路上风景都特别的美然后我们就一直在那里拍照啊拍视频还给我爸爸打了个视频电话因为就是可以看到那种江对岸的夜景啊亮起灯的那种跨江大桥
结果等我们走到差不多三分之二的时候就天就已经完全暗了那个时候可能才九点八点多钟就八点多钟九点钟然后我当时就总有一种庆幸的感觉侥幸的感觉就是觉得离终点不远了而且就是一直都有行人夜跑的人就是
从对面过来和我们正面相遇我就觉得对面是有人的或者是说终点就不远了然后我们就一路还是走的比较悠闲就不是很着急结果等这个天全部暗下来的时候我才发现这个步道上面没有路灯就是那种小夜灯都没有而且我和我妈妈已经很长一段路没有遇到行人了然后那个时候我就很慌因为我妈妈问我你有没有从那边走出去过我说我有其实我没有然后
就但是我就很自信因为我看网上都说是可以从那边出去的而且那个时候天黑了嘛就蚊虫也很多我当时就挺害怕的因为是就是旁边一个人都没有旁边也没有什么那种居民区然后结果我和妈妈就走到了一个岔路口这个时候我妈妈就说要不我们就从这个岔路口下去吧就是不走这个步道了就是走到那个公园里面去然后从公园找路出去但是那个公园非常的大然后
那条路是个什么路呢那条路就是那种重庆那种山地公园里面最常见的石板小路就是两边都是被树围起来的然后很窄然后看起来就很阴森我当时就特别的纠结因为我怕我下去之后就
就是在一个新的路上就迷路了然后这个时候就有一个背着一个大被篓就是那种竹竹竹灭边的那种大被篓的老奶奶老婆婆出现了然后她看起来就是刚刚干完农活从地里面刚起来的样子然后她被篓里面装了特别多的柴
然后我就一下子变异了因为那个时候就是变成一个异人了我就马上就问他我就问他我说婆婆这里是哪里这边下去是哪里然后他就听我说了一通之后他就说你们跟我一起下去吧这个路是对的就让我和妈妈跟着他走然后我当时觉得还蛮放心的就可以走了就可以走到正路上面然后这个时候我和妈妈就走前面老婆婆就走后面没走了两步之后他的大黄狗就跟了上来对这个
老婆婆她还带了条大黄狗就是这个故事感一下子就起来了就是那种很护主就一直跟在她身边然后身形也很魁梧的那种中华田园犬然后没有走几步这个老婆婆她就从树丛里面掏了一根很长很粗的木棍我就很害怕我那一瞬间我还没来得及具象化我的害怕是因为什么就有可能就是在恶意揣度别人但是我真的很害怕我就问她
我用重情话表达我说婆婆你那个滚滚干啥子然后这个婆婆说她说妈那个路上有水她说我早上上山的时候我刚刚打死一条弯那么粗就是弯口那么粗的一条蛇我当时吓得我真的腿都软了然后我但是我已经走在那个路上了嘛而且我和妈妈都穿着短裙短裤然后
我也特别害怕蛇这个时候天已经完全黑透了然后这个婆婆我真的觉得她沉浸在给我讲这个故事里面她就说这段时间这个路上面有多少蛇因为天气凉了这些蛇就出来盘在这个石头上面她早上又要看到这里有一条那里有一条而且这个时候她讲的时候
就我们三人一狗我走在最前面然后他的那个手电筒就和那个大狗的影子就在我前面的那个石梯上面晃而且他那个手电筒是那种很老式的就是像个探照灯一样嘛然后我那一瞬间我就觉得我已经不在真实的人间了我现在都不敢确定那一瞬间是不是真的发生过我下山之后我就跟另外一个就是我下山也很好笑就是
我到了马路上面然后那个老奶奶她就走了另外一条小路就是跟银丝的小路她就走了我就觉得那个地方看起来就像没有人住一样但是她走了然后我们到了马路上面我就打了个车但是我只花了六块钱我就到家了然后就说明其实离我家已经特别近了然后就路上我就跟那个司机说这上面有蛇然后那个司机说这怎么可能这段时间
要是有蛇的话这些蛇早就被人抓起来吃掉了然后我现在在回想我就觉得这是真的发生过吗我就感觉我听那个老奶奶讲那条路上的蛇的时候
就那段时间对我来说特别的有魔力就是完全特别突如其来就是要说起来感觉什么都没有发生但是我觉得我的感官和想象力就在那一段小路里面就完全被刺激到了一个日常生活难以到达的极点然后以至于我下来之后我就天由家促我也没有天由家促我就来来回回来来回回把这个故事想了很多遍但是后来我就觉得这真是我这一年难得的就是
完全出于一个意外和偶然经历的一个很小很小的奇遇就是这么一件小事听你讲完之后我要给你安利一个作家你说最近读的就是一个也是阿根廷的一个女作家就是恩尼克斯我有我准备一会要分享你到时候就知道为什么我要推荐给你好
那我们就下一个问题吧就是 2023 年的阅读收获好的那我先来回答当然核心词还是人工呼吸就顺着之前的讲吧就是因为其实我一开始对拉美文学的印象并不好是因为我的初体验是高一还是高二的时候看马尔克斯的百年孤独说实话给我留下了阴影
就是我觉得它应该是我人生中第一部完全看不懂的小说就是晦涩到让我觉得有口难开的程度从此之后我就觉得我跟拉美文学无缘就是特别是当你用魔幻现实主义去限定他们的写作的时候你就会觉得当然我哈我就会理所当然觉得说好他们的那个魔幻的脑回路我是不懂的
就这么简单的我就把它给略过去了
但后面有例外了例外就是波拉尼但是其实我也没有把它列入当拉美文学的序列里面可能是因为我接触它并不是因为拉美文学的缘故而是可能就是因为它那本 2666 口碑很好很好所以就有很多那种什么欧美文学的读者也会跟我推荐就可能就因为这些原因就读了还蛮喜欢的
但是今年呢就是因为挑战成功了皮格丽亚说实话让我觉得我的信心跟兴趣都处于暴增的状态而且正好就是我现在工作的地方就是出的拉美文学都特别特别的好所以我就反正就是有可以白看的书那就必须得白看我就开始申请样书就从科塔萨尔然后到马尔克斯就属于那种挨个发疯的状态就是
科塔萨尔我就觉得先不说了因为我觉得之前已经讲过一次万火归烟嘛其实我不太满意我上次讲的内容因为我觉得讲的并不是很好我觉得也没有抓住科塔萨尔的精髓所以就想说等到后面有更合适的机会我们再认真郑重的讲一次科塔萨尔的创作那就是说回马尔克斯
其实我对他的写作改观转折点是两种孤独其实这本书也是在人工呼吸那一期里面有所提及但我没有讲的是其实到现在我印象最深刻的一点就是他说他所谓的那些魔幻现实主义的那些东西其实就是他身边的现实他举了一个特别特别嗯
我觉得是可爱且具体的例子就是百年孤独里面那个美丽的姑娘雷梅戴斯她最后就是乘乘着风升天了嘛我当时就觉得很纳闷就是这个例子给出来之后我就心想说哈你们拉美这么神奇吗人是可以飞的吗然后马尔克斯他紧直解释就是说其实是他们那边就是比如说某家的女儿
离家出走私奔之后然后这家人可能会觉得面子挂不住就觉得很丢人就会说他升天飞走了对然后就觉得马尔克斯这种选择刻画现实的反正就是刻画现实的这个选择很巧妙因为觉得他选择了一种就是消弭了偏见跟羞耻的写法而且我觉得他赋予了这些私奔的女孩温柔跟尊严
我不知道你们能 get 到我那个点因为我后面会举一个更更加明显的例子然后那个短片我也超爱反正总的而总的来说我就觉得
这种虚实的颠倒它真的会让文本进入一种梦的领域就是它非常的浪漫非常的温柔而且我觉得这种看待现实的新角度又完全挣脱了世俗还有众人默认的那种民俗良虚但与此同时它的这个视角又来自于人们就是口头的那种陈词滥调
但是又是这样的利用方式又让整个沉闷的现实焕然一新我就觉得他真的很厉害在这里我必须要举一个完美的案例就是我在看世上最美的逆水者的时候那个短片集的最后一篇真的给了我深深的震撼那个标题名特别长
那个短片叫做纯真的艾伦蒂拉和她残忍的祖母令人难以置信的悲惨故事其实从这个标题就看得出来作者给艾伦蒂拉的限定词就是纯真但是你在打开这个短片之后你会发现其实艾伦蒂拉到最后其实是变成了一个非常有名的妓女那她到底是怎么样走到这一步的呢就是
当时故事一开始的时候他好像才 14 岁但在那个年纪他已经为他的祖母工作操劳了一生从每天早上从睁眼到闭眼每一刻都在完成祖母交给他的任务
因为那个大宅子里面其他仆人都走了那么他作为孙女然后就变成了这个大宅大宅子唯一的仆人嗯嗯直到有一天晚上他实在太累了一盏没有灭的烛台引发了一场大火就把这个家直接给烧光了从此他背上了债务这个债务从哪来呢就是他的祖母算了一下他损失了多少的财产
就算出来了他的孙女欠了他多少钱并且让他通过卖身来还债而且还带着他不停的迁徙甚至在每一个住点就是他的那个帐篷外面都会排起长队就是要让他不停的为自己工作赚钱
然后马尔克斯就是我觉得他在文中里面也暗示了其实在祖母跟孙女之间是有一道诅咒一般的存在因为只要是祖母开口了那个孙女就会照做所以爱伦蒂拉其实从来没有拒绝过祖母他只能默默地忍受自己的命运直到有一天他遇见了一个男孩这个男孩呢也非常就是真心地爱着他随后他也试图去拯救他
就是看到这里呢就好像又觉得他变成了一个非常庸俗烂俗的一个爱情故事但是可以接着往后面看
你就会发现其实他曾经有两次试图拯救他吧因为其实那个男孩确实年纪挺小的然后第一次他其实是带着艾伦蒂拉逃跑但是没有跑多远就被警察还有女孩的祖母给追上来了第二次如果没有记错的话应该也是最后一次就是那个时候他已经被自己的祖母从沙漠带到了海边所以大家真的可以想想艾伦蒂拉
究竟经历了多少折磨这一切究竟持续了多久那个时候他就已经不堪忍受了吧就是可以然后那个男孩他感受到了爱伦蒂拉的召唤所以他又一次离开家来找她了就是在这个时候他就暗示男孩要
杀死自己的祖母这样他们就可以结束这一切了就好像他们之后就可以在一起了到了小说的结尾当然杀死祖母这个过程也非常的魔幻但最后终于祖母就死了但是在小说的结尾是爱伦蒂拉拿着祖母那个用金条做成的砍尖飞奔把一切都甩在了身后
我当时其实读完这个故事的时候我意识到或许这个短片其实取材于民间八卦就结合到两种孤独里面的那种说法我就觉得这真的就是马尔克斯
极大的温柔就是大家都会知道流言的恶意有多大特别是众人的言辞肯定不会饶过妓女这种身份的人所以我自己脑补出来的一个民间的版本就是一个漂亮的富家女孩但是家道中落后面沦为了妓女
而那个老宝就是他的祖母我觉得光是这样的信息就已经非常爆炸我觉得取个好标题就变成了现在新媒体时代的一篇爆款文章就是刷屏朋友圈的那种最后呢
这个故事的最后就是那个漂亮女孩那个妓女她消失不见了关键是她跟男孩的关系一定是她利用了一个涉世未深的男孩对她的感情杀死了自己的祖母然后最后带着钱跑路了
或许现实的结局是她被抓了或者是她死了但是怎么看你也不会觉得这个女孩是纯真的但是在马尔克斯的笔下她就是而且我觉得她真的非常敏锐的捕捉到了她命运中的不幸那个部分就像她暗示的那样她仿佛受到了诅咒她把这些要素都写进了这个小说里面
其实我当时在看完这个短片集的时候我看到很多人对这个短片集的评价是说马尔克斯非常具有想象力但我真的不觉得这个事跟想象力有关我觉得他只是换了一个视角来书写现实在这里不需要跟大家念一下这个小说的结尾是什么就是最后一段我觉得非常非常的美丽因为艾伦
等一下那个女孩的名字叫啥艾伦蒂拉对因为艾伦蒂拉她到最后留给我们的是一个忠于自由的背影她从此消失了
然后那一段就是爱伦蒂拉没有听见他的呼唤他迎着风跑得比路还快世间没有任何声音能让他停住脚步他越过热气争腾的岩间沼泽地越过开采滑石的矿坑越过令人昏昏欲睡的水上小屋一次都没有回头一直跑到海洋的自然法则失效沙漠开始的地方咳咳
但他仍然没有停下他带着那件装满金条的坎肩跑向那干燥的风的尽头跑向比那永远不会落山的太阳更远的地方从此再也没有人听到过他的消息找到过他苦难人生的一丝痕迹我特别喜欢我特别喜欢最后一句话因为我觉得这就是一个写作者的关怀吧
对于他的一生马尔克斯说那是他苦难一生的最后一丝痕迹其实我今年读了好几本马尔克斯嗯我在读完那个一桩事先张扬的凶杀案的时候之后我已经被他折服了但是在读完这一篇之后我是被他的温柔打动了嗯此刻我就很想说是的马尔克斯他就是很伟大嗯对然后
另外一本呢就是很想推荐另外一本很想推荐的就是恩里克斯的床上抽烟危险为什么我要刚刚说推荐给普尔呢就是因为我觉得他那种生活当中有些越轨道好像是不可能发生的事情就是有一种虚虚实实真真假假的那种维度我觉得是恩里克斯写作的那个空间所在嗯
马上不要再想读其实本书我也是前几天才看完的所以多说一句就是有的时候脱更也不要怪我们因为我们真的是在努力生活之余去探索一些新的世界要不然的话也觉得没有必要要为了更新而更新嗯
就是恩里克斯其实他是我我写进了我们选题库的一个作家呃我个人希望是等他的大长篇出版之后能有机会做一期所以在这里就会非常蜻蜓点水的提议一下嗯嗯就是
正如我刚刚所讲我觉得恩里克斯他最巧妙的一点就是我觉得他切入现实的视角非常就是他的那个视角是超现实的存在比如说他的小说里面就会提到鬼提到恶灵在这里呢就继续安利那个短片小说集的最后一篇因为我觉得他跟皮格丽亚的小说是有着同样的一种呼吸
那个短片名字叫做那段与亡灵对话的岁月其实这个短片里面也讲述了那些消失的人嗯但是呢他写作的那个视角是几个小孩他们把召唤亡灵当做了一场游戏我觉得这个我觉得这个这个设定就已经非常有意思了其中有个女孩呢她就叫做狐狸塔
他想跟自己的父母说话而他的父母就是消失的人有一天就这么被带走了不知去向不知下落其实这一点就足以让人发疯他的祖母我必须要在这里引用一下原文因为无处祭奠自己的儿子和儿媳整日以泪洗面
所以说就可以看得出来对于那些消失的人人们就直接默认他们已经死了只是不知道他们的尸骸何处所以狐狸坦坦想要知道自己的父母身在何处就只能通过这样的召唤亡灵的游戏来然后在这个小说里面他们都每一次都成功召唤了亡灵但每次来的人都不一样
然后这些女孩因为好像说召唤亡灵你必须得是一个你认识的人然后你要能够具体的想象出他们的样貌就是有他们的一些细节的记忆
于是这些女孩就开始轮番回忆自己身边那些消失的人所以你就会通过这样的一些描写就是窥探到当时整个阿根廷他社会背后的那些可能就是阴暗的夹缝中的那些人吧因为那些女孩她们要回忆自己身边那些消失的人其实就是因为觉得可能那些消失的人会知道狐狸塔父母的下落
所以就从这个视角开始整个整个小说我觉得真的就是滑向了历史的阴暗处
结尾呢就不说了因为我觉得上面讲的这些已经足够有意思可以吸引大家去看了我只是想在这里说我真的非常喜欢恩里克斯的视角因为我觉得他没有只是在写一部恐怖小说我觉得他笔下的那些恶灵鬼魂其实都缠绕着一个更广大的世界比如说他会写
他会写巴塞罗那其实也存在着恶灵他们会纠缠着当地的人不让他们离开其实这些恶灵或许就是跟在这一片在巴塞罗那那一片区域那些被罔顾的人遭受到虐待的人被忽视的人就是与那些默默无闻就死去的人有关所以我觉得嗯或许我们可以从恩林克斯这里也学到很多东西嗯
好就分享到这里我要谈我的阅读收获其实就会让我觉得非常的惭愧因为为什么呢因为我的工作让我读的书可能都是实际今年我多读的书实际《红楼梦》
当然还有课标要求的那些学生们要读的书我就不想在这里讲了虽然他们都很经典然后其他的呢我的更多的阅读经验其实都分享在了这一年更新的节目里面那么我有没有读一些我就是这之外的还没有讲的呢其实我
今天下午写的时候我就看了一下我的书架的照片我就发现我读了一些和文学没有关系的东西就是关于自然文库的
其实读的起点就是朋友给我推荐了一本关于树木的书但是我关注到这个自然文库系列的时候我自己动手去买的第一本书是台显就是写台显的叫台显森林你是不是跟我推荐过应该是上一次录的时候就给我推荐了但是这本书它的信息密度很低就是它和我
工作要读的或者是说我自己本来比较爱读的小说都不太一样就是你读这个书吧你没有什么很新的知识要摄取然后也不需要我理解什么我看完第一篇我就会感觉到这个作者是一个很细腻而且他很爱自己因为他是一个植物学家他很爱研究
这个微小的微生物的世界就是它会把那个苔藓被晒干然后又充满水的那个过程描写的特别的精致但是其实它确实是一个微不足道的过程然后我读这本书就是很快就读完了因为它没有什么理解的难度甚至没有什么情绪的起伏
但是我很享受这个过程而且有一次我去就是因为今年我去爬了很多次山然后在看完这一本书之后我再去爬南山的时候我突然就发现这本书让我看到了南山上的台线就是其实重庆的山的石壁里面就有很多这种很小的东西然后我就那一瞬间我去观察他们的时候我就发现
对这些生物它真的是没有根的就是它可以在石壁上就长起来只要给它一点水给它一点微不足道的缝隙它就可以长起来然后我那一瞬间我又被感动到了就是这样轻而易举的被感动到了然后我就把我自己家里面就是还有的关于植物的关于自然的树收集起来我发现其实嗯
就是类似的通过阅读去获取一个完全新的和我的经验完全默义的世界的这种经历其实已经很久很久没有体会过了但是我惊讶的发现其实我书架上有特别多关于旅行的关于就是自然世界的那些书但是其实我都没有翻开过所以怎么说呢为什么说我惭愧就是我会觉得我会有意识的去
怎么说我突然发现我又意识地在避免让自己去在书里面接触到一个陌生的世界因为它会动摇我此刻的那种就是内心的一种平静感就是会又让我觉得原来还有那么多远的地方好的地方我都没有去
但是这种感觉在我心中是会让我感觉到遗憾的就是除了期待之外现在更多的都是遗憾吧也不知道是为什么所以我的阅读分享好评级我们接着下一个问题吧 2023 年你有没有涉猎什么新领域呢我有
其实我今天下午才去跳舞来着就是我觉得这也是我以为我自己永远不会涉猎的地方但是我必须要说明就是我不是去那种就是舞蹈室就要踩点记动作的那种因为我觉得那个太专业了我的目的就是要去运动
所以我就觉得我跳的其实更像是广场舞只是那个背景音乐换成了欧美流行音乐 K-pop 这种东西为什么觉得她值得一说呢因为我觉得我不知道为什么就可能是从青春期开始吧我就觉得我是一个内心持感非常重的人就是我会觉得好像自己干什么都很丢人
严重的时候对吧严重的时候就觉得天啊我觉得我存在者存在本身好像也很丢人就干什么
就会觉得就是某一天夜深人静你突然想起来你就觉得很想钻地洞的那种程度吧就会觉得很懊悔就觉得啊为什么自己之前怎么画这么多然后啊怎么那么张牙纹爪啊对就很崩溃嗯所以所以我觉得这对我来说是一个极大的突破吧而且我觉得第一次上课的时候
我觉得实在太有意思了我真的前十分钟我都咧着嘴在笑我就没有停下来过然后我就发现好像在那个课上其他人其实也是我觉得应该也是跟我一样的社畜吧就大家都很不熟练然后也同手同脚然后看到旁边的一些大哥的那个动作又做的真是搞笑我就觉得好像还好就感觉还是一个
很不错的运动呢然后我就觉得嗯应该也可以把它视为一种进步吧因为我觉得至少虽然说都是对着陌生人哈但是我觉得至少可以愿意去展现这一面了吧嗯虽然说也不能说自己好像非常自信的生活行走但是我觉得至少多展现那么一丢丢东西然后就觉得很不错嗯嗯
嗯然后我就顺便再立一个 flag 我的 24 年我一定会学会游泳的嗯我已经学会了哈哈哈好的我觉得你怎么我刚刚看我其实刚刚才看到你写的吗我就觉得我想要讲的这个新的尝试和你说的这个异曲同工之妙啊真的吗啊我的妈
就是我该怎么形容我这种哀人就是非常深度的哀人成为一个老师以来的那种内心的挣扎呢其实我就是非常的没有办法接受那么多人在看着我就是我记得我的我有一个关系比较好的同事他第一次听我上课的时候他就问了我一个问题你为什么不看学生呢
就是其实老师在讲台上面你是知识的传授者嘛你是天然处在一个上位的位置而且为了让你的传授是有效的你应该是自信满满的讲出自己要说的话然后看着学生而且是目光坚定就是你要敢于去和学生对视
我反正是我第一年我就没有学会过这件事情因为第一年我也因为新冠在家里面上了网课嘛我就上网课的时候我太快乐了就是我就只需要对着我的平板讲话真太快乐了于是就导致今年我在赛课的时候就是我很难我觉得每天我都想死你知道我的压力来自于什么吗就是因为我要到不同的班级去上课
我本来在我的班上我好不容易跟我的学生就是我们已经熟悉了所以我是就是我平时可以自然的和他们进行眼神的交流但是我到了新的班上我一个人都不认识然后然后我还要假装就是你知道吗就是那种冒名顶替综合症又来了就是你要假装自己好像讲的很好一样去和他们交流
这样的事情我数了的因为每次在其他班上课我都有记录我今年做了可能有 17 遍那你现在有好一点吗我现在好多了但是就是我的两次比赛我
我觉得我的讲述都是磕磕巴巴因为我一回想起来我心里面就很紧张就是他那个教室吧他就是像一个监控室就是我在前面的那个教室上课然后后面有一个像阶梯教室一样的地方就是那个椅子是梯形的排上去然后那个教室里面坐的全部都是听课的老师然后我第一次上课的时候
我其实还没有那么显然的感觉到这个问题就是因为我直接就到了上课的教室里面因为就在我们校区比赛的嘛然后我当时是出来之后我才发现原来你们有起码 50 多个人坐在后面替我上课呀我的一举一动我的每一个小动作我在那撩我的刘海我不自然地抠我的手你们全部都可以看见呀
然后我当时以为那就是结果了那就是最后故事的结束了结果我要去参加一个更多人看的比赛然后那个比赛就是
我都不想说了你知道吗就那个教室是一个更大的教室有一百多个人在里面听课这就算了还要把我上课的那个直播的视频投放到一个大礼堂那个大礼堂里面不知道有多少老师在那坐着然后我那天因为第二次比赛我是到了一个完全陌生的地方我给一个完全陌生的班级上课
我前一天晚上我觉得我像有病一样就是我好像必须要假装自己是一个非常放得开非常有心和力的人然后我就到了那个校区然后我就走到那个班上然后我一进去所有的学生都在鼓掌我那一瞬间我就想死你懂吗
我就想离开这个世界然后我就还要笑我微笑我说同学们你们好我就是明天要给你们上课的某某老师然后我还给他们带了糖果然后每个人都发过去收买人心对然后我就跟他们说接下来这 20 分钟我们就一起把复活看一下然后就把那个课本拿出来看一下大家把导学拿出来做一下
然后我就那段时间过了之后第二天上午我到那个教室的时候我就必须要先到后面的那个听课教室去放东西然后我一进去看到那么多人我腿都软了然后我还要上课然后我上完课下来我觉得我一下来你知道吗我的脸都僵了就是笑僵整堂课只要有学生举手我就微笑着各位同学有请你懂吗然后我结束之后
我的微信列表起码有 20 个前辈老师给我发他们听我课的照片说你好棒呀然后我只想回好想离开这个世界因为他们所有的那种照片上面我觉得我都特别的不自然就是你说的我感觉我在我做任何事情的时候都好丢人但是这个事情结束之后
我对待这种丢过人的事情的态度就是我拒绝回忆就是我不愿意去想就是我不愿意跟人家讲出来但是我自己其实心里面天天都在回想回想不断的回想排演排演然后觉得自己哪里哪里都做的不好
我就想到可能这就是就是我的性格可能就是天生就要克服很多困难才能自然而然的做好一些别人顺其自然就可以做好的事情然后今年也是我还去我不是也去健身了吗然后其实我其实还花了蛮多钱的我感觉就是因为我想要我就是想运动想要维持一个健康的体魄
但是我是我在健身房是哪种人呢就是其实按照我的权益我其实可以去挑选我的教练或者说我挑选我什么时候上课但是因为我真的
就是有的时候会觉得很想照顾一下彼此的感受就是很照顾对方的面子所以就是教练说什么呀我都我都哎哎哎我都是嗯好的好的我就感觉我根本就不上我不上去我不是一个购买了服务的顾客我很多时候就是为了节省我们之间的沟通成本我也不换教练我就用这个教练然后就是我尽量减少跟他的交流我就觉得其实我还是蛮闭塞的一个人但是嗯
好吧我现在在健身房终于可以自如一点了你懂吗就是安人走到健身房就都无处安放
对我知道所以我之前在学校健身房我从来不用器械我现在要用了但是我也只能在教练的陪伴之下去用只要有人在那个器械那里我是绝对不会去靠近的真的很可怕我能理解好像我们的心领域都挑笑好吧这就是我们的心领域了
那就下一个问题就是 2023 你最遗憾的事情在开始这个话题之前先长叹一口气其实我最遗憾的我最遗憾的有两件事情吧然后第一件事情其实跟翻译有关其实从知道对方想要换译者的时候那个时候我因为有一点在预料之中
所以我也没有觉得当即好像就是当头一棒没有那种感觉但是这种痛苦也好或者这种沮丧也好就是我觉得就是一直渗透渗透直到现在一开始我还说我立马就释怀但是其实我发现还是做不到就是因为我本来很开心可以翻译一本自己很喜欢的法语小说
然后这个翻译小说确实也写的非常好就觉得又是第一部小说就觉得各方人就会很开心也很感激当时的那位编辑就是愿意给一个名不见经传的人这样一个机会但是呢就是出于各种原因就其中的 drama 就是确实也是不想再回忆了反正就是在这个小说快被我翻译完之前就是告知我说他们想要换一个译者
当然他们跟我说理由是觉得我当时的事宜还可以再好一点但是当时跟我说的时候就是离我交事宜其实已经快过去十个月了反正就是说到现在呢其实我也没有埋怨那个编辑的意思因为确实之前是关系非常好的朋友我只是觉得很遗憾这一切事情竟然就真的发生了因为我觉得因为这件事情我跟那个编辑确实是连朋友都做不成了哈
但是我觉得更加但我觉得更加遗憾的是就是如果当然这本书是肯定会出的就是等到他出的那一天然后发现作者还是那个作者小说还是那个小说标题当然书名当然可能也换了一下但是呢那个译者绝对就不是我了就会有另外一个人以他自己的方式来处理这些文中的细节
然后我之前翻译的那好几万字可能就会永远都没有人读到就大概会觉得遗憾这些吧我 我可以读我好像已经发给你了耶我其实已经读过你示意的时候我就已经读过了嘛但是我觉得这件事情怎么说呢第一个可能就是
毕竟是新人嘛就很容易被人欺负所以就感觉心里面挺憋屈的就这种这股气他就没办法撒然后我觉得更难过的可能就是
就是你会感觉本来也许可以用一个更敞亮的方式结束或者说处理的更体面一点我觉得这个可能会很遗憾吧对对确实会觉得明明是很好的人嘛对吧但没关系明会有下一本译著的是的进击
然后另外第二件事情就是选题因为说实话我真的非常的懊悔今天就是普尔给我发我们可以讲一个话题就是遗憾的一些事情我第一个想到的其实不是翻译的事情就是那个选题我没有签下来
就是我觉得让我非常非常的痛苦我就每天都在自我否定就是因为我真的是遇到了一本让我觉得我可以为了它奋不顾身的一个选题就是那个是一个也是一部法律作品然后它是一本很难用任何文体去界定的一本书我觉得真的我等它等了太久了
嗯因为我会觉得就是像黑箱统一就是这种如果用法语来说的话就是离合的的模拟是就是一种正言文学你可以这样说嗯就是
你就会觉得说其实我每次在看这一类书的时候我内心其实都会存疑就是直到我遇到安妮尔诺我会发现原来就是有更好的方式去讲当然我后面明白了我存疑的点是因为我觉得呃要叙述真相其实它真的不等于是你把过往写出来嗯就是我觉得还是皮格丽娅小说里面的那一点吧就是你要警惕文字本身你要去慎重的使用文字因为
你有那些经历是一回事但是你要怎么样写才能 stay true 就是你才能对你的那份经历保持一种百分之百的忠诚呢我觉得这是一件非常非常非常难的事情你要如果你要选择写一个非常流畅的故事那么在
种种错乱就是以你的视角甚至有很多细节就是你无法理解的你要怎么样写一个故事并且它还是流畅前后逻辑是统一的呢我觉得这些都会是写作的陷阱或者说挑战吧挑战应该更好一点而且你要怎么样写才能写出
你内心真实的感受呢就可能对于别人来说只是当然是一件非常非常糟糕的事情但是对你来说那个糟糕程度应该是会乘以 1 万甚至是 1000 万这种程度吧嗯嗯我觉得
就是一些需要谨慎面对的话题然后我等了很久很久我终于看到有一部作品他谈论了这些问题而且我觉得他给了一个也是我心中就可以打到 90 分的答卷所以我就会说这个选题让我觉得我想要为他奋不顾身然后也很幸运的就是得到了公司的支持我们参与了竞价然后发现这个竞价实在太激烈了嗯其实其实我们
后面法方其实要求我们准备一个营销计划但在此之前其实我们已经用法语写了一封信然后表达我们的兴趣等等等等但是我现在最懊悔的点就是那个营销计划我是用英语写的我没有用法语写就是出于各种原因吧我觉得其中有部分原因确实是因为我懒因为营销计划有一些部分就是
是用英语本来就写好的比如说你要介绍这个公司啊究竟是干嘛的等等等等这些东西就是用英语写的如果我要用法语写的话可能我还得自己再翻译一遍所以我就出于这个考虑我就没有用法语写然后现在就是懊悔万分因为我觉得可能是因为我用英语写首先让对方觉得好像我是一个不会法语的人其次嗯就可能就会让他们觉得说
好像我们没有足够的诚意对或者是我对这个文本的理解本来就不够深入吧我觉得这一点是更加致命的我就一直想不通为什么作者最后没有选我们我就会觉得说如果当初我用法语写了就是我觉得在我这里那我才是真真正正的做到百分之百然后我就觉得我说不定就不会错失这本书了当然我也觉得可能
也不是因为这个原因可能就是因为我们的报价不够高但是我就觉得如果我做了百分之百的话我就会少一些懊悔反正就是太多了今天事情已经过去好几周但我真的很难释怀因为我觉得
就是离我毕业到现在确实也快一年已经一年半了我觉得我我就觉得我自己很笨很蠢因为我觉得在这一年半的时间里面我难道就没有意识到一部好的作品有多么的可贵吗就是当你遇到他的时候你就应该要多做一点呐就是为什么我一定要等到就是最后通知说这个作者选了别家然后我才在这里就是
然后在这里怎么样很难受我就觉得反正就是这是我今年最最让我遗憾的事情吧当然当然这本书确实会被引进所以这也是一件好消息我也确实很希望他能够找到适合他的出版方也真诚希望这本书可以大卖被很多很多人读到因为他也非常的值得
只是不会是我来编辑其实我特别想说很有可能就是报假的原因就是为了安慰你啦我感觉有可能你做到了百分百这个结果还是不好你也会非常遗憾的
你懂吧对我懂我就会我说我就会找别的原因然后觉得为什么当初采访资料不多看一点对啊就是很有可能就就是可能是我们我反正我反正现在感觉很多事情就算我做到百分百最后的结果好像也不是我的百分百可以决定
但关键是我现在就觉得我没有做到百分百所以我就觉得更加懊悔没事以后就以后你遇到好的作品的时候一定会做到你的百分百的就希望你以后就不要错过你喜欢的作品了嗯是的嗯是的啊我要是聊我 2023 遗憾的事情哎待会看着剪掉一些吧其实是和感情有关的我就感觉我的 2023 嗯
怎么说呢最遗憾的事情可能就是这件事情我觉得我就是可能我的朋友或者是说
听众不是那么了解我的人或者是说没有和我的灵魂有那么深刻的连结的人都会觉得我是一个很温柔 人很好 很善良的女生但是其实我是一个我觉得我是一个很冷漠的人其实我的底色就是挺冷漠的很多事情我就是没有那么在乎
很多时候都是演出来的或者说就是感觉得到外在世界对我的要求或者说我能感觉得到那些重要的事情重要的人对我的期待我会去努力的满足这些但是在一些很关键的尤其是像这种感情问题上面我真的发现我出奇的冷漠反正今年我就又辜负了一个我觉得对我特别好的人
其实辜负的原因也就没有什么原因吧就是因为我本质上太冷漠了还有就是我就总感觉我一到这种问题上面我就会对别人的要求特别的过分就是特别的高就是现在细细想来我每次分手完了之后我都会觉得对方都是好人都是特别好的人不是那种好人卡的好人就是会觉得他真的很好啊
我为什么会这样对他呢我就觉得我是不是有病反正经历但是其实我是有理由的啦我就发现其实我的就是我这个人又很闭塞又很冷漠然后又很小气就是我就很需要一个人陪在我的身边我不知道你能不能懂
我觉得你刚刚形容词也很适合我其实我是很小气的人就是我很容易怄气我也很小气我之前想过很多是我们性格不合适吗是我们什么不合适我后来发现其实都不是
就核心的原因可能就是因为异地嘛又不在一个城市然后我又有那种冒名顶替的综合征就是我会偶尔假装自己是一个很大度很成熟很游刃有余的女强人就是我就会自己消化一些东西但是其实我那些东西根本没法消化我就是需要当时他就在我旁边把这个事情这一瞬间我的
那个怄气给解决掉那后来我
我不是醒悟吧就是我过了一段时间之后我发现你也太有病了凭什么别人要围着你转呢凭什么别人要顺着你的怄气你的小气你的那种心理的波澜呢我每次这样的情绪出现就说明我又开始冒名顶替综合症了我就在表演我的理想的自我了但是只要我一旦踏足亲密关系我就又开始小气怄气矫情
就是很难改变所以我就激进绝望你知道吗其实我是一个很难相处的人但是我感觉很绝望的就是难道我想的是大家现在都不在乎这些了吗就是其实有的时候一个人是很难相处的我就觉得我是挺难相处我对我的感情已经激进绝望了我觉得不会有人喜欢跟我在一起的我什么人啊
就是我也会有这样的感觉我是说对我自己对对对你会觉得什么人才能忍受跟我这样的人在一起我觉得总结一句话就是觉得在就是面对一对一的那种亲密关系的时候我觉得我自己是暴君我也是而且我是独裁者你知道吗而且我会很过分就是我的因为我可能不是独裁者我就是
我會對對方的要求過高了因為我自己是一個高敏感的人
就是我能感受到的东西实在是太多就我不谈恋爱就还好吧我就觉得啊我就是有病啊怎么样就发癫啊但是一旦谈恋爱我就会就是开始的时候也说得好好的哎我没有想要对方是什么样子我没有期待对方是什么样子都可以开心就好了在一起就是平平淡淡就好了但是真谈起来我就不是那样了我就觉得我这个人真的挺烦的
所以我觉得我觉得我讲出这些遗憾的时候最遗憾的事情就是我真的不知道我怎么才能成长就是我觉得我真的需要在这方面去成长而且它不是一种抽象的就是你需要跟一个你愿意为了它去改变或者说愿意为了它去修正一些习惯甚至是冲撞然后磨合
得这么一个人但是我就感觉我永远不会进入到那个地步真的很烦感觉这种遗憾无法弥补然后我也觉得很抱歉但是我觉得我的抱歉也没有什么没有他妈的什么用但我觉得我跟你是一样的好难啊我 2023 最大的遗憾就是我仍然没有学会如何去爱别人
而且我觉得我也好像也很难发现就是看到我觉得也不能说是很难发现别人身上的闪光点而是我来评论你很难因为那些闪光点发自内心的欣赏它我太能发现别人的闪光点了就是我发现了就是发现了主要是我觉得登元宇还是我之前提到那个问题我会
我不知道为什么我会有一种迟感我也会我觉得我做什么都很笨拙但是我又在努力的做很多事然后把一切都搞得很好笑啊好想死啊哎还好啦嗯没有问题了我 2024 一定会啊我不我已经不奢求我能被爱了我觉得我能爱上一个别人也挺好的嗯
对我也这样觉得我觉得我们真的我们真的还年轻就是一定要就是多去爱一些人多去体验一下不好这么说但是不是一种很轻率的那种感觉就是真的感觉我们真的还有很多事情很多感受是没有过的都是通过书本去感受的我还是很希望我能自己去感受的所以我们聊聊 2024 的展望吧
没有掌握我也突然发现没有掌握妈的我 2024 一定要就是多在工作之余读一些书我不能够被我的工作完全包围我 2023 还有了突破就是在社交上面就是我现在已经愿意或者说我发现我的 2023 我还是认识了一些新的朋友而且就是通过我之前完全不会通过的路径比如说
朋友的朋友就我之前就是那种陌生人饭局不去的人我觉得我就好有病啊我什么人啊就为什么不去啊我现在觉得大家都是朋友啊为什么不能吃个饭认识一下呢我真的要感谢我之前的老朋友们我都这样有病了你们还愿意跟我做朋友没有没有大家都挺有病的嗯明年多交点朋友吧那我也要取这个愿望其次
也希望自己可以继续多出去逛公园然后多多爬山多晒晒太阳身体变好对我今年生了特别多病你听我现在我每个月我学生跟我说的是陈老师反正就是说我一放假就生病你挺会生病的呀
那是因为你之前就是你专注到一件事情其实你的身体跟你的精神都投入到这件事情上了然后等到这个这个关口一过就是好像你的身体也恢复过来然后意识到其实现在的状态不对哪里哪里不对对你就开始生病了哎我真是的嗯那我还是希望
24 年可以多多做一些之前不敢做的事情吧我也是我觉得我的这个过程其实开始太晚了我们其实应该从 18 岁就开始但主要是我之前每年都会这样许愿我之前还不会我之前几年都是许的我要找个什么男朋友我真的很俗英语的那没有找男朋友这个还是隐藏在那个嗯嗯嗯
好的希望明年我们的昨日之海也能够如期更新吧这个应该不用许愿吧嗯一定会做到的希望明年会有更多的朋友因为我们的声音喜欢上一些作家和作品吧嗯好然后我们再来郑重预告一下下一期下一期
一定是门罗对而且因为这个是突然加更啦所以他只是帮我们缓冲一下我们更新的时间所以也不会拖很久嗯对好那就这样那就这样吧好拜拜下次再见就是 2024 祝大家新年快乐新年快乐红包拿来难道不是我们发吗哈哈
好了停吧那也可以发可以略抽一个奖等破四万的时候吧好拜拜