由鼓楼西出品的原创环境式音乐话剧《边城》正在上海话剧艺术中心火热上演。中国经典文本由一个外国导演执导，音乐剧演员闯入北京话剧圈？看似不可思议的组合，实则是不断了解、打破偏见的过程。我们和《边城》执行导演何叶、二佬扮演者演员丁辉，一起来聊聊你意想不到的《边城》。

-------

特邀嘉宾：

执行导演何叶@何叶在剧场

毕业于北京电影学院导演系

一个灵感A Sign Theatre主理人

编剧、导演小剧场历史剧《清白人间》；独角戏《杀死伊万诺夫》等。翻译并导演普利策戏剧奖剧本《婚姻进化过程》。参与创作：《边城》《初步举证》《坏小孩》等。

舞台剧演员丁辉（剧中饰演二佬）

毕业于上海戏剧学院表演系

主要作品：

综艺《国家宝藏》《声入人心》，话剧《暗恋桃花源》《曾经如是》，音乐剧《我的遗愿清单》《唐朝诡事录》

-------

00:44 与环境式音乐话剧《边城》剧组，打破滤镜了解《边城》

02:22 与鼓楼西剧场以及《边城》的缘起

04:35 何叶导演和国外导演合作就像是“验算”的过程，受益匪浅

05:15 露丝导演和她的“说故事剧场”，以及《边城》中的角色转换

07:40 《边城》在“实验”什么？

09:32 丁辉和外国导演合作最大的困难和收获

11:40 爱提问题的“丁辉同学”，解答问题的“露丝老师”

13:13 和露丝导演合作的趣事

14:43 《边城》的音乐是怎样的？音乐剧演员是来对了还是来错了？

16:54 对音乐剧演员的“偏见”

20:16 感谢上海观众的repo和意见

21:01 不同演员出演的不同二佬

22:04 何叶导演理解不了的丁辉“下跪”

24:58 剧中的互动环节是刻意为之还是有深层含义？

31:02 北京和上海观众和氛围的不同

32:32 只有中国人能讲好中国故事吗？不要带着预设看《边城》

39:19 越来越多中外合作，用英语演音乐剧，会是趋势和更大刺激吗？

41:28 彩蛋：《边城》要排特返？丁辉演大佬，吴云朝（大佬）演翠翠？

-------

主播：恺欣、氖锶、小鱼片

策划：恺欣

后期：恺欣

Vol.36 没听错吧？竟然点名音乐剧演员演话剧丨对话《边城》剧组 44:13 Share

我就站在剧场门口