back
对谈译者徐迟：塞巴尔德的小说与文学翻译 | 席地而坐Vol.17
01:14:00
Share
2021/6/3
席地而坐
AI Chapters
Transcribe
#literary discussion
#literature and publishing
#british humor
#adaptation challenges in literature
#book sales and marketing
#literary critique and appreciation
#educational
#political and social commentary
#political discourse
#dating fatigue
Chapters
塞巴尔德的四个关键词是什么？
战后德国的罪行反思，塞巴尔德的焦虑与无所适从
塞巴尔德的腔调：“土星”式的庄重笔法与英国式幽默
作为半自传体小说的《眩晕》：在《归乡》章节中发现写作者自身的线索
徐迟谈与《眩晕》的结缘，以及翻译中遇到的最大困难
塞巴尔德身后的一系列作家：本雅明、纳博科夫与瓦尔泽
塞巴尔德的文学创作脉络，以及对于初读者的入门书目推荐
《奥斯特里茨》何以成为其“集大成之作”：作品的轰动效应不是文学本身所决定的
今天我们为什么需要重读塞巴尔德：狂热与危险从未远去
从诗歌到小说，德语作家及作品推荐
Shownotes
Transcript
No transcript made for this episode yet, you may request it for free.
