伍
伍志伟
杨
杨
@杨 : 本期节目邀请到阿根廷汉学家@伍志伟 先生，探讨阿根廷文化、探戈以及他独特的身份认同。伍先生的父亲是中国人，母亲是阿根廷人，他在节目中分享了他童年时期感受到的与众不同，以及成年后对自身身份和中国文化的深入了解。
伍志伟: 我在阿根廷出生长大，从小在探戈音乐的氛围中长大，但年轻时更喜欢摇滚乐，觉得探戈是父辈的音乐。直到40岁以后，我才真正理解探戈的精神世界，这正如阿根廷人与探戈的关系一样——值得等待。探戈不仅仅是舞蹈或音乐，更是一种生活方式和氛围，让人感到家的感觉。
我的成长经历让我对身份认同有了独特的理解。我在阿根廷出生，在美国生活过，去过中国，感觉在每个地方都能找到家的感觉，这与国籍无关，而是一种文化归属感。50多岁时，体内的中国血统觉醒了，让我渴望寻根溯源，就像对探戈的热情一样。
我小时候因为长相不同，被周围人叫做“小中国人”，感受到与他人的不同。与父亲的激烈争吵和长达20年的分离，以及对父亲的愧疚感，让我对中国文化产生了浓厚的兴趣，并开始了解中国文化来纪念我的父亲，也为了回答孩子关于中国的问题。
在互联网不发达的年代，我主要通过书籍了解中国。创办《当代》杂志的目的是为了让阿根廷人了解真实的中国，而非西方或中国媒体的片面宣传。
2015年第一次回中国寻根，最终在父亲的帮助下找到了父亲的故居，看到了保存完好的房屋细节，以及父亲当年躲避日军时藏身的桶，让我深受震撼。在中国寻根后，我感觉自己身上的中国种子开花结果，成为连接中阿两国的桥梁。
Deep Dive
Shownotes Transcript
本期是《拉美恰恰恰》系列的第26期。Yang和阿根廷汉学家伍志伟先生聊了聊天，阿根廷人怎么看待探戈？很多阿根廷人都知道自己的生肖属相？以及——1962年生人的伍志伟，父亲是中国人，母亲则是阿根廷人，在小时候，他总觉得自己跟身边的同学朋友不同，直到年龄渐长，他终于开始去了解自己的身份，去了解中西方媒体报导之外的中国，就像他说的阿根廷人之于探戈的关系一样，这种关系值得等待。
|壮游者|
伍志伟(Gustavo Ng):阿根廷汉学家和媒体人。《当代》杂志主编，著有《秋天的蝴蝶》、《鸡年》《狗年》《牛年》《你需要知道的关于中国的一切》《穿越中国的10134公里》（在中国出版）、《中国：超越贫困》及舞台剧《谢谢爷爷》等。
|翻译|
棒哥:山东人，斜杠青年，长居阿根廷，IAATO组织探险队员。
壮游者是一档独立播客，很需要你的支持。
1、商务合作请邮件至zhuangyouzhe@126.com,或者添加微信“zhuangyouzhe2018”
2、请通过ZFB账号zhuangyouzhe@126.com对“壮游者”进行赞助；也可通过微信公众号“壮游者”文章(本期相关细节图片也在文章里呈现)下方的“喜欢作者”以及节目下方的“赞赏”对单期节目进行赞助。
3、请订阅、转发、评论和点赞节目，并在你使用的收听平台为“壮游者”专辑打五星好评。加听友群可微信添加"zhuangyouzhe2018"，与主播和听友直接交流。谢谢你，让我们有机会一起前行。