年初，一部根本没有爆款相的小众电影突然冲进了大众的视野中。胶片的质感犹如历经人世的掌纹，婉转的音律道出了世事无常，失语的女拳手在婆娑世界中挥舞着拳头，无言的抉择在摇移和迷茫中倾泻，一切错综复杂都过于纯粹......这部电影，是在几乎同一时间于日本本土摘得「电影旬报」杂志年度十佳榜首的《惠子，凝视》。

这部电影用返璞归真的方式，抛弃人物弧光的大开大合，还原一个有缺陷的普通人受困于疫情而跌跌撞撞的日常生活，成为当下时代难能可贵的创作与记录。它所呈现的听障拳手惠子也更是具有代表性的个体：原型人物小笠原惠子生于1979年，是日本第一位以听障状态成为职业拳击手的女性选手。

导演三宅唱用另一种方式为聋人拳手立传：“惠子是一个站在人生十字路口的女性，也是正在观影的我们每一个人…….我确信这部电影可以展示文字无法传达的东西。”它在深远的意义上，弥合了听障人士和健人之间的差距，回归同样的“普通人”身份。

对于聋人来说，《惠子，凝视》是部怎样的电影？

片中主演岸井雪乃的手语打得怎么样？

为什么这么多电影/电视剧都涉及聋人文化和手语？

这些作品有没有在消费聋人文化？

手语是一种什么样的语言？跟有声语言有啥关系？

现实生活中的聋人家庭关系，真有电影中那么温馨和睦吗？

和观选片会诚挚邀请到集美貌与才华于一身的小红书手语博主/戏剧工作者@小果灵灵，从手语与聋人文化的角度解读2023开年爆款热片《惠子，凝视》，让电影所触发的交流到达更深更远的地方。

无障碍文字版，请进入和观映像Hugoeast公众号阅读原文

内容提要

01:50 《惠子，凝视》最强跨界，小果灵灵她来了！

05:58 小果：就像旁观一滴水落进大海

08:27 三宅唱真是个古典的人

走入普通生活，让演员成为素人

12:24 《惠子，凝视》对聋人文化的精准呈现？
论证开始！

16:54一部分手语咋没翻译？
没有听人的入侵，这是独属于惠子的时刻

20:02英国聋人文化大繁荣，中国还在起步中
本质上是文化间的碰撞

24:43实际上这部电影声画不同步？
听人导演给听人观众的体验课

27:12 记笔记：聋人艺术创作者活跃中！
郑璇聋人语言博士，任教于北京师范大学
胡晓姝 国际聋人艺术家
郑小三 中国聋人导演
上海国际聋人电影节

29:43聋人怎么看电影？
希望世界更加无障碍

34:20这么多电影/电视剧涉及聋人&手语！
《静雪》《初恋》《贝利叶一家》《驾驶我的车》等等......

37:12消不消费的，首先要让聋人演聋人吧？
《寂静之地》《深夜小狗离奇事件》

45:05聋人题材优质推荐《不说话的爱》
执拗跟着聋人父母手语交流的小女孩，为了救爸爸第一次开口说话…

48:57《听说》到《惠子，凝视》
聋人生活细节真有趣

52:32聋人文化概念认真科普中
在中国别说“聋哑人”！国外区分大小写

59:48 手语根植于本土文化
实际上中国手语更形象生动！

69:97 中国聋人家庭的真实现状
不许学手语，你要开口说话！

77:18职业样本不足？
除了不能听，聋人可以做任何事情

81:30健人中心主义的突破，从手语学习开始！
（欢迎去小红书找@小果灵灵）

84:40或许改变需要一代人的努力
期待《惠子，凝视》不再小众，手语文化出圈

策划 / 剪辑 Flo
播客录制小果灵灵 / 马迪邦 / Flo
时间轴 / 排版 / 视觉 Flo
撰文 Flo / 马迪邦
文字版整理 Flo

欢迎添加小助手微信Hugoeast2016进和观选片会播客听友群
本周有群内惊喜福利在群内等候！

Vol.47 手语in电影，凝视或聆听 （feat 小果灵灵） 01:29:50 Share

和观选片会

《惠子，凝视》最强跨界，小果灵灵她来了！

小果：就像旁观一滴水落进大海

三宅唱真是个古典的人

《惠子，凝视》对聋人文化的精准呈现？

一部分手语咋没翻译？

英国聋人文化大繁荣，中国还在起步中

实际上这部电影声画不同步？

记笔记：聋人艺术创作者活跃中！

聋人怎么看电影？

这么多电影/电视剧涉及聋人&手语！

消不消费的，首先要让聋人演聋人吧？

聋人题材优质推荐《不说话的爱》

《听说》到《惠子，凝视》

聋人文化概念认真科普中

手语根植于本土文化

中国聋人家庭的真实现状

职业样本不足？

健人中心主义的突破，从手语学习开始！

或许改变需要一代人的努力

Shownotes Transcript

Vol.47 手语in电影，凝视或聆听（feat 小果灵灵）