cover of episode 「房间自语」: 学更多语言,看更大的世界

「房间自语」: 学更多语言,看更大的世界

2023/2/3
logo of podcast 吴话可说

吴话可说

Frequently requested episodes will be transcribed first

Chapters

Shownotes Transcript

我在播客里忘说了,“多门外语一起学会混淆”是误区!!!正解——同时学多门外语可以相互促进,混淆只会发生在入门阶段,度过这段时间就好了。

*更正语系为语族(我语言学学艺不精啊

你可以同时学属于同一语族的语言,如属于日耳曼语族的德语和英语,属于罗曼语族的法语和意大利语。属于同一语族的语言,它们的语法、构词、发音和拼读方式相似;也可以同时学不属于同一语族的语言,如德语和韩语,在韩语中动词被放在句末,这一点和德语相似。

(开场白分别是 德语、法语、英语 我英语怎么一股印度味儿😅)

一个人会的语言越多,她的认知能力越强,智力水平也会被提升。她能看到、能走向更大的世界。

1:20.300 英语学习经历

4:21.334 接下来谈德语

强烈推荐德语播客easy German 和Ab 21- Deutschlandfunk Nova

12:28.712 德语背单词方法 编故事+构词法

编故事:

比如die Aussicht das Schiff das Ufer  用中文编故事:船(女人男人都可以开船、坐船,所以它是中性)朝河岸(被船停靠的河岸也是中性,近朱者赤)驶去,船上的一位女人(女人f. )眺望远方,她看到了很好的景致(女人眼中的景,所以是f.)。 / Sicht 目光 f. 派生自动词 sehen

拆解复合词:

比如说 der Hauptbahnhof 火车总站/我们一般叫它主火 这个单词 由 Haupt-bahn-hof 组成,Haupt 主要 bahn 轨道 Hof 院子 和在一起就变成了“主要轨道院子”,一个城市里有很多轨道的大院子不就是火车站吗,加上Haupt这个前缀,那就是主要的火车站,火车总站。

17:11.315 现在简单聊聊法语学习

油管法语老师Dylane的语法教学,简明清楚;https://www.youtube.com/playlist?list=PL_bt5rj27IIVuQdKp5vdAFnssCOoeMQ4Z)

她推荐了一本从入门学到高级的法语工具书:Complete French All-in-One

Z-library 有资源可下载

教材À LA UNE 1

多语言能力者 琳迪 Lindie Botes https://lindiebotes.com/)

21:30.059 几个通用的语言学习方法

24:11.190 对于外语学习我个人的观点


Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/whks/message