back
Vol. 23 玄奘身上的两件衣服：为什么《大唐西域记》比《西游记》更误导人？
01:37:11
Share
2021/9/23
剧谈社｜翻译艺术品
AI Chapters
Transcribe
Chapters
玄奘：最伟大的翻译家，为何译作流行不如鸠摩罗什？
舍利崇拜与神迹记载：玄奘法师的神圣化之路？
知识界与背包客的极尽推崇：玄奘的多重身份？
玄奘长什么样？为何“坐着的玄奘”比“走着的玄奘”更受欢迎？
《西游记》是修道书吗？为何玄奘被丑化？
汉族知识界对和尚的态度转变：从仰视到俯视？
《大话西游》的唐僧与香港文化界的心理危机？
为什么说《大唐西域记》比《西游记》更误导人？
西行求法，求的是什么法？
玄奘的翻译：季羡林认为错了，他错了吗？
抵达犍陀罗：梵语、弥勒和圣瑞像信仰
那烂陀寺：古代的常春藤学校？
佛陀反对决定论，玄奘为何爱打卦？
和李世民的早期交往与“玄奘成功学”？
翻译道德经、推翻佛道合流：玄奘与唐初意识形态工程？
玄奘和一些宫廷政治风波？
弟子偷情公主被腰斩，玄奘有没有责任？
学问难以推广的背后是中印文化冲突？
Shownotes
Transcript
No transcript made for this episode yet, you may request it for free.
