Vol.101 从《泰坦尼克号》中被“消失”的中国幸存者观海外华人命运丨串台邱后算账
一车烂话
Chapters
Shownotes Transcript
2021年4月，一部讲述泰坦尼克号上中国幸存者的纪录片《六人》在国内院线上映，上映的周期虽然不长，但本着对纪录片的热爱以及对泰坦尼克号的好奇，车厘子和烂木头第一时间去影院看了。看完之后，木头打了五星，并称之为她在2021年上半年看过的最好看的院线电影；车厘子则惊讶于影片中的研究人员以一种非常严谨的态度进行搜证和科学实验，为那6位富有争议的泰坦尼克号上的中国幸存者洗清一个多世纪以来的冤屈，也尝试体会在泰坦尼克号沉船的极寒条件下艰难求生的几人有着怎样心理和生理的感受。
一年多之后，片中的首席研究员兼探访者施万克撰写的纪录片同名书籍《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》的中译本由中信出版社出版，车厘子和烂木头又想来聊聊这部令人难忘的电影。
本期节目，我们邀请播客【邱后算账】的主播雨薇老师一起加入讨论，雨薇老师也在当时纪录片上映的时候去影院看过，观感是“五味杂陈”。有着多年北美留学经历、在研究生阶段做过东亚研究的她对影片中提到的《排华法案》和华人劳工们风雨飘摇的不公命运印象深刻。
我们从这部纪录片中所描述的以“方荣山”为代表的华人船员们被歧视和不公平对待的遭遇聊起，继而扩展到了我们各自以留学生视角，在英美国家所感受到的那些系统性、结构性的矛盾所带来的歧视和身份归属感问题，同时雨薇老师也为我们分享了她家族里的“出海”历史。
#本期当班主播
烂木头 微博@白井黑子烂木头 曾在英国留学一年
车厘子 微博@车厘子就不爱做饭 曾在英国留学一年半
#嘉宾
雨薇 播客【邱后算账】主理人、咨询师 曾在北美留学7年
#本期节目你将听到
05:19 我们小时候对97版电影《泰坦尼克号》的印象
11:20 对纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》的预期和观后感
23:05 看完纪录片《六人》，印象最深刻的片段是？
33:18 被“沉默”和“沉默”的华人群体
44:29 木头的留学生项目经历：为什么在海外的华人不愿诉说不公？
52:29 从“廉价劳动力”到“模范少数派”
62:44 “泰坦尼克号沉船”只是“方荣山”们生命中一件微小的磨难
67:18 雨薇家族里的“出海”故事
78:04 雨薇在北美留学的那些年中，被歧视、被排挤和自我挣扎的经历
87:00 我们在海外留学的那些年：被纠正的语法、永远无法获得的归属感和“政治正确”的反种族歧视论调
#节目中提到的作品
-电影《泰坦尼克号 Titanic》 (1997)
导演: 詹姆斯·卡梅隆
编剧: 詹姆斯·卡梅隆
主演: 莱昂纳多·迪卡普里奥 / 凯特·温丝莱特
https://movie.douban.com/subject/1292722/
-纪录片《六人- 泰坦尼克上的中国幸存者 The Six》 (2020)
导演: 罗飞
编剧: 罗飞
主演: 施万克 / 詹姆斯·卡梅隆 / 方国民
剧情简介：
1912年4月14日泰坦尼克号沉没后几乎所有幸存者被送回至纽约港口，唯独六名中国幸存者，他们获救后在24小时之内被美国驱逐出境，他们的逃生经历几乎不被记录，甚至被刻意抹去。本片由詹姆斯·卡梅隆监制，我们将跟随调查者，追寻这六人从人类史上最大海难中死里逃生的经历和人生轨迹，拆穿被掩盖一个世纪之久的谎言。
https://movie.douban.com/subject/27121248/
-由纪录片首席研究员兼主演施万克撰写的同名书籍中译本《六人The Six》
作者: 施万克（Steven Schwankert）
出版社: 中信出版集团
副标题: 泰坦尼克号上的中国幸存者
译者: 丘序
出版年: 2022-4
https://book.douban.com/subject/35436740/
京东购买https://item.jd.com/13121963.html
-采访纪录片《六人》的导演罗飞、制片人罗彤的播客节目
播客《常河问道》2021年6月9日上线的单集——电影《六人-泰坦尼克号上的中国幸存者》背后的故事丨常河 罗飞 罗彤
#Song List
OP: A Life So Changed - James Horner （From 电影《泰坦尼克号》OST）
ED: Shoreline - Steve Jones （纪录片《六人-泰坦尼克号上的中国幸存者》片尾曲）
剪辑：车厘子
文案：车厘子
-关于我们
【一车烂话】是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺，以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮，希望成为您的江浙沪文艺小指南！
-订阅我们
【一车烂话】现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、网易云音乐，汽水儿App，搜索“一车烂话”订阅收听
关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容
-联系我们
官方微博：一车烂话播客节目
官方ins：rottencherrypodcast
-与我们交流
欢迎添加“一车烂话”专属客服号“RottenCherry樱桃子”（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶讪糊”！
-支持我们
可通过爱发电https://afdian.net/@rottencherry，给我们实际的赞助和支持，鼓励我们继续做得更好！