楊双子在經歷野草莓運動及318學運後,意識到台灣人內部的國家認同和族群認同差異,決心訴說台灣的故事。
創作靈感來自她的成長經歷、對台灣歷史的興趣,以及與妹妹的合作。
《臺灣漫遊錄》榮獲美國國家圖書獎翻譯文學類大獎。
引用了蔡培火的名句「台灣是台灣人的台灣」。
妹妹在創作過程中擔任了類似編輯和資料庫建構的角色,幫助楊双子調整故事路線和提供歷史資料。
她對鐵道感興趣是因為鐵道在台灣歷史中扮演了重要角色,特別是1908年縱貫鐵路全線通車,促進了台灣人的認同感。
主題是女性在台灣的旅行,結合了鐵道旅行和飲食文化,反映了1930年代台灣女性的生活和移動空間。
未來計劃寫作《林南通》,聚焦於台中市舊商業街的歷史和女性故事。
‧主持人:邱祖胤/中央社主任記者 ‧與談人:楊双子/作家、美國國家圖書獎得主 主題: 鐵道與歷史交織 寫出台灣的故事 作家楊双子以「臺灣漫遊錄」榮獲美國國家圖書獎翻譯文學類大獎,成為台灣第一位獲得這個獎項的作家。頒獎典禮上,她引用蔡培火的名句「台灣是台灣人的台灣」,觸動人心。 從小住在台中烏日眷村的楊双子,曾對身分認同感到迷惘,直到經歷野草莓運動及318學運,她意識到台灣人自己內部的國家認同、族群認同也很不相同,因此決心訴說台灣的故事,和雙胞胎妹妹楊若暉聯手創作「臺灣漫遊錄」。 本集我們將帶領聽眾一同走進楊双子的創作之路,從她的成長經歷如何影響她對創作的熱忱,到「臺灣漫遊錄」的故事背景與靈感來源及未來的寫作計劃,一一為聽眾揭曉。收聽本集文化普拉斯,和楊双子一起更了解台灣的故事。 後製團隊:中央社影音中心 影音編輯:蔡明珊|文字編輯:艾昀熹 開場音樂演奏:邱景珩 【相關報導】 1.楊双子「臺灣漫遊錄」獲美國國家圖書獎 台灣作家第一人 https://www.cna.com.tw/news/acul/202411210050.aspx) 2.楊双子受學運衝擊扎根本土認同 書寫台灣女性故事向國際發聲【專訪】 https://www.cna.com.tw/news/acul/202411210273.aspx) 3.楊双子談漫遊錄尋找「台灣人的台灣」 學運成書寫本土故事契機 https://www.cna.com.tw/news/acul/202412020348.aspx) 4.臺灣漫遊錄獲美國國家圖書獎 楊双子:我書寫是為了回答台灣人是什麼人 https://www.cna.com.tw/news/acul/202411210062.aspx) 5.楊双子窮得只剩小說夢《臺灣漫遊錄》從在地走向國際 https://www.cna.com.tw/news/acul/202411215003.aspx) 6.楊双子「臺灣漫遊錄」獲美國國家圖書獎 透過女性情誼展現30年代台灣 https://www.cna.com.tw/news/acul/202411210093.aspx) ▶「文化普拉斯」FB圈粉:搜尋 文化普拉斯 ▶意見信箱:[email protected] 留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckr5rwe5o9zaj0812nm4bz3ak/comments) Powered by Firstory Hosting)