Deep Dive
Why are lower-income Americans showing signs of financial strain?
Wage growth for the lowest-income Americans has slowed significantly since 2022, lagging behind that of the richest households. Additionally, post-pandemic boosts to government assistance, like food stamps, are no longer in place, and the cumulative impact of inflation over the past few years has hit harder for lower-income families who spend a higher proportion of their income on necessities like rent, utilities, and groceries.
How are dollar stores reflecting the financial strain of lower-income consumers?
Dollar stores report that consumers are delaying purchases until the last minute and spending less toward the end of the month when their budgets are depleted. For example, they are not shopping in advance for occasions like Halloween and are opting for cheaper alternatives in other retail sectors, such as cheaper tires or eating at home more often.
What are the key factors contributing to the financial challenges faced by lower-income households?
The key factors include slower wage growth for the lowest-income Americans, the end of post-pandemic government assistance programs, and the compounding effect of inflation, particularly on necessities like food, housing, and medical care, which consume a larger portion of their income compared to higher-income households.
Why is inflation more burdensome for lower-income families?
Lower-income families spend a higher proportion of their income on essential items like rent, utilities, and groceries, where inflation has been more severe and persistent compared to discretionary purchases. The Bureau of Labor Statistics estimates that 71% of spending for the poorest Americans goes toward food, housing, and medical care, compared to 65% for the richest households.
What are the potential solutions to alleviate the financial strain on lower-income households?
Solutions would require either a significant slowdown in inflation or a catch-up in wage growth. However, inflation picked up slightly in November, and food stamp benefits barely increased for fiscal year 2025, indicating continued challenges for lower-income families.
Why are the new Air Force One planes delayed, and what are the implications for Boeing?
The delays are due to a series of production problems, supplier issues, quality concerns, and labor shortages, particularly for workers with special security clearances. The project has been a financial strain on Boeing, costing billions in losses, and the planes are now expected to be delivered later than the original 2024 target, meaning President-elect Trump won't fly on them during his second term.
What is the U.S. doing to restrict China's access to advanced AI chips?
The U.S. is preparing new rules to limit China's access to advanced AI chips, aiming to close backdoor access through purchases in other nations. These restrictions are part of a broader strategy to block China's access to advanced chips, chip-making equipment, and other technology, with potential implications for international trade relations.
- New U.S. rules will restrict the sale of advanced AI chips to limit China's access.
- The restrictions aim to close backdoor access to chips via other nations.
- The rules may cause conflict with nations who don't want U.S. intervention in their purchases.
- China has denounced the curbs and retaliated with its own export restrictions.
Shownotes Transcript
<context>美元商店显示低收入美国人正在勒紧裤带 2023年12月13日的PM版。美元商店是低收入美国人消费的风向标，最近的数据表明他们感受到经济压力。《华尔街日报》“街头听闻”专栏作家李金珠谈论了其中的各种因素。此外，唐纳德·特朗普在其第一任期内谈判的新总统专机在他第二任期内也可能无法准备好供他乘坐。我们将听到《华尔街日报》航空记者安德鲁·坦格关于波音公司的最新情况。此外，美国正在准备新规，限制先进人工智能芯片的销售，旨在限制中国的获取。亚历克斯·奥索拉主持。
了解更多关于您的广告选择。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 想象一下，一个如此适应性强的劳动力，可以在您的业务转变时迅速调整，而一个能够承受压力的供应链。这就是SAP商业人工智能的革命性力量。这仅仅是个开始。革命性技术，现实世界的结果。
美国正在准备新规，以限制中国获取先进人工智能芯片。而美元商店则提供了一个窗口，展示低收入家庭的状况。目前，这些消费者正显示出经济压力的迹象。美元商店表示，消费者在最后一刻才会进行购买。而在月底，他们的预算用尽时，支出也减少。
此外，唐纳德·特朗普可能永远无法乘坐他谈判的新空军一号。这是12月13日，今天的《华尔街日报》PM版《新闻快讯》，为您带来推动世界的头条新闻和商业故事。
美国正在准备一些规则，限制在某些地区销售先进的人工智能芯片。知情人士表示，这些限制旨在限制中国获取这些芯片的能力，并关闭中国在其他国家购买无法直接从美国获得的芯片的后门。
但这些新规可能会与那些不希望华盛顿微观管理其采购的其他国家发生冲突。这是拜登政府一系列举措中的最新一步，试图阻止中国获取最先进的芯片、芯片制造设备和其他技术。最新一轮的限制可能在本月出台，距离当选总统唐纳德·特朗普就职还有几周。中国已谴责美国对芯片采购的限制，并通过限制某些用于芯片生产的矿物出口进行报复。
在商业新闻中，纽约市两家亚马逊仓库的工会成员一致投票授权罢工。美国最大的工会之一“团队工会”给亚马逊设定了12月15日的最后期限，以谈判一份解决工资和工作条件的合同，工会表示。亚马逊尚未立即对此作出回应。
咨询巨头麦肯锡为其帮助普渡制药公司加速销售阿片类止痛药OxyContin的角色道歉。
麦肯锡还同意支付6.5亿美元的和解金，并与美国司法部达成延缓起诉协议。该协议将解决与其阿片类药物相关的刑事和民事索赔。麦肯锡已经支付近10亿美元以解决与阿片危机相关的数百起民事诉讼。
在唐纳德·特朗普的第一任总统任期内，他向波音公司授予了一份近40亿美元的合同，以交付两架新的总统专机。它们的首次飞行目前定于2026年。现在，我们独家报道，由于一系列问题导致进一步延误，这意味着当选总统在第二任期内也可能无法乘坐新的空军一号。接下来是《华尔街日报》航空记者安德鲁·坦格为我们详细介绍。安德鲁，告诉我更多关于波音的这个延误。
发生了什么？这两架非常重要的飞机经历了一系列生产问题和管理失误。
他们遇到了许多供应商问题，质量问题，以及劳动力问题，试图找到足够的工人，这些工人需要拥有特殊的安全证书，称为“扬基白证书”，这在他们的安全许可之上，因为这个项目是高度机密的，应该是总统的飞行白宫。这是一个庞大而复杂的项目。
这个项目的进展并没有像波音和空军最初设想的那样迅速。问题不断增加，波音为股东承担了数十亿美元的损失，而飞机仍未完成。好吧，考虑到所有这些问题，波音可能交付这些新飞机的新时间表是什么？
当波音在特朗普第一任期内亲自谈判这笔交易时，计划是在2024年底交付飞机，也就是今年。但他们离达到这一里程碑还远。空军明年将与波音合作制定新的总体时间表，以考虑所有这些不断增加的问题造成的延误，并预计会有一个现实的
完成这些飞机的时间估计。但总的来说，特朗普一直关注的新飞机在他第二任期内不会准备好供他作为总统乘坐。波音和空军代表在您联系时拒绝讨论该项目的时间表，而特朗普过渡团队的一位发言人也未对此请求作出回应。这些飞机对波音的业务和声誉意味着什么？
对于波音来说，这在他们的投资组合中是一个相对较小的项目，但对国家的重要性却超出其规模，过去几年对波音财务的影响也很大。这简直是一个巨大的资金黑洞。
而波音目前没有任何资金可以继续投入。因此，问题越严重，压力就越大。这也使得美国的最高指挥官在出行时面临更大的困难。这是《华尔街日报》航空记者安德鲁·坦格的报道。接下来，美元商店的消费者行为能告诉我们关于美国低收入家庭的什么情况？稍后为您揭晓。
如果您的业务需要一个新应用程序，那么开发人员将不得不编写代码。大量代码。如果一个应用程序需要现代化，
那么您将需要时间、资源和咖啡因。如果这听起来令人生畏，那么请使用Watson X代码助手。它是基于IBM的Granite代码模型构建的，旨在提高开发人员的生产力，以便您可以快速生成代码。了解更多信息，请访问ibm.com/codeassistant。IBM，让我们创造。
根据许多指标，美国经济似乎表现良好。通货膨胀有所缓解，工资增长也不错，许多美国人的储蓄比疫情前更多。但低收入消费者并没有感受到这些。美元商店作为该群体消费的风向标，最近开始出现消费者勒紧裤带的迹象。李金珠是《华尔街日报》“街头听闻”的专栏作家。
那么，李金珠，美元商店和其他零售商中消费者经济压力的迹象是什么？美元商店表示，消费者在最后一刻才会进行购买。例如，他们不会提前为万圣节等场合购物，而是更接近需要时才购买。而在月底，他们的预算用尽时，支出也减少。
而且这不仅仅是美元商店。麦当劳表示，低收入消费者在家吃饭的次数增多，他们的5美元餐非常受欢迎。汽车维修连锁店Monroe表示，人们正在选择更便宜的轮胎。
这很有趣，尤其是因为低收入家庭在疫情后的几年里表现得相当不错。低工资工人获得了更大的工资增长，刺激支票和食品券帮助他们积累了储蓄。那么这里发生了什么变化？低收入美国人的工资增长自2022年以来实际上大幅放缓，现在落后于最富裕家庭的增长。
而一些疫情后的政府援助提升，比如食品券计划，已经不再存在。过去几年的通货膨胀的累积影响正在追上他们。尽管通货膨胀影响着每个人，但是什么让低收入家庭受到更大的冲击？低收入家庭将更高比例的薪水用于基本生活必需品，
如租金、公用事业、杂货，而这些类别的通货膨胀比衣服和家具等非必需品更为严重和持久。因此，劳工统计局的数据显示，最贫困的美国人约71%的支出用于食品、住房和医疗保健。而对于最富裕的家庭，这一比例接近65%。听起来这些年的通货膨胀对这些低收入家庭产生了复合效应。什么可能帮助他们开始感觉好一些？很难说。我们需要看到通货膨胀进一步放缓，或者看到工资赶上。
而且通货膨胀在11月实际上略有上升。所以这不是一个好兆头。此外，食品券福利在2025财年几乎没有增加。这又是一个逆风。这是《华尔街日报》“街头听闻”专栏作家李金珠的报道。非常感谢你，李金珠。谢谢。
在美国市场上，低收入客户消费疲软的担忧拖累了耐用品股票，如耐克和可口可乐，进而使道琼斯指数下跌约0.2%。标准普尔500指数持平，纳斯达克上涨0.1%。
前众议院议长南希·佩洛西在一次海外旅行中摔倒后住院。她的发言人表示，83岁的佩洛西正在与一个两党国会代表团在卢森堡旅行，以纪念二战一场战役的80周年。他补充说，佩洛西将无法参加剩余的活动。一位知情人士表示，她在与其他立法者和官员合影后绊倒摔倒，另一位人士表示佩洛西在帮助下可以走动，并且意识清醒。♪
如果您正在寻找一种放松的健康预约，可以选择按摩或面部护理。然而，现在顾客正在寻找专业的背部抓挠者作为减压的方式。一个小而不断增长的抓挠者领域正在靠他们的指甲谋生，希望有一个健康的市场，愿意为配偶或木勺可以免费做的事情付费。约瑟夫·皮萨尼是《华尔街日报》的记者，正在深入挖掘这个故事。约瑟夫，这些抓挠者到底在做什么？
他们真的在抓挠痒吗？他们说他们不是在抓挠痒。他们用指甲轻轻地摩擦皮肤，上下移动在背部、手臂和头皮上。在一个案例中，她把指甲的尖端放进了人们的耳朵里。他们说这是让顾客放松的一种方式，与抓挠痒不同。
好的，我对这里的经济学很感兴趣。抓挠背部的费用是多少？这些抓挠者能否赚到足够的生活费？他们大多数人收费每小时100美元或更多。
他们说他们正在谋生。部分增长来自社交媒体。我在加利福尼亚州帕萨迪纳采访的一位女士，她辞去了模式设计师的工作，之前年薪六位数。现在她说她的收入超过了之前的一切，部分原因是社交媒体的影响。这是我们的记者约瑟夫·皮萨尼的报道。
这就是本周的新闻。明天，您可以期待我们的每周市场总结，《市场新闻》。然后在周日，我们将关注年轻选民在总统选举中向唐纳德·特朗普倾斜的变化，以及Z世代选民对当选总统、政治和政府在他们生活中角色的看法。这将在《周日新闻》中播出。我们将在周一早上回到常规节目。今天的节目由安东尼·班西和皮埃尔·比恩-艾梅制作，监督制作人是迈克尔·科斯米塔斯。迈克尔·拉瓦尔为我们的主题音乐作曲。
艾莎·阿尔-穆斯林是我们的发展制作人。斯科特·萨洛威和克里斯·辛斯利是我们的副编辑。法拉娜·帕特森是《华尔街日报》的新闻音频主管。我是亚历克斯·奥索拉。感谢您的收听。维京，致力于在舒适中探索世界。乘坐优雅的维京长船，穿越欧洲的心脏，享受周到的服务、文化丰富和全包的票价。了解更多信息，请访问viking.com。</raw_text>