Americans Are Having Fewer Babies Than Ever. What Can Be Done About It?
2024/10/13
WSJ What’s News
C
Charlotte Gartenberg
G
Greg Ip
L
Liz Whyte
Charlotte Gartenberg：报道了美国生育率下降至历史新低，低于维持人口稳定的替代率，并指出这一问题已成为政治议题。
Greg Ip：分析了生育率下降的多种原因，包括养育孩子的成本和时间投入增加，以及现代家庭对生活方式选择的偏好变化。他认为，堕胎政策与生育率之间没有直接联系，人口下降会导致劳动力减少，经济增长放缓，以及政府养老金和医疗保健等社会保障体系的资金压力。他还指出，增加移民可以部分弥补劳动力减少的问题，但移民的技能水平会影响其对经济和社会保障体系的贡献。
Liz Whyte：讨论了生育率下降问题在美国政治中的体现，指出右翼将此视为重要议题，而左翼则更多地将其与移民问题联系起来。她分析了特朗普和哈里斯的政策提案，包括税收抵免和补贴试管婴儿费用等，并指出这些政策的财政可行性尚不明确。她还提到，尽管民众普遍支持儿童税收抵免政策，但对生育率下降问题的担忧程度相对较低。
Greg Ip: 生育率下降是多种社会和经济因素综合作用的结果，并非单一原因造成。养育孩子的成本和时间投入的增加，以及人们对生活方式选择的偏好变化，都是导致生育率下降的重要因素。此外，人口下降会导致劳动力减少，经济增长放缓，以及政府养老金和医疗保健等社会保障体系的资金压力。增加移民可以部分弥补劳动力减少的问题，但移民的技能水平会影响其对经济和社会保障体系的贡献。
Liz Whyte: 生育率下降已成为美国政治中的一个重要议题，两党候选人都提出了相应的政策提案，但这些提案的财政可行性以及对生育率的实际影响还有待观察。虽然民众普遍支持儿童税收抵免等政策，但对生育率下降问题的担忧程度相对较低。
Deep Dive
The U.S. fertility rate has dropped to a historic low, mirroring a global trend. This decline is attributed to various social and economic factors, including the increasing cost and time commitment of raising children, alongside changing family priorities.
- U.S. fertility rate at a historic low of 1.62, below the replacement rate of 2.1.
- Global decline in fertility rates across all income levels.
- Reasons include cost, time commitment, and changing priorities.
Shownotes Transcript