Finding Mr Fox: 4. A detective calls
32:03 Share

一位巴西警长调查福克斯。他花了数月时间监督对福克斯游艇的监视，然后又花了数月时间调查超过一吨的可卡因是如何出现在船上的。对安德烈·冈萨尔维斯来说，这一切始于英国国家犯罪局的一条线报。在水手被捕并被判处重刑后，他决心纠正他认为对水手们造成的严重不公正。</context> <raw_text>0 在我们开始之前，提醒您一下，本季《世界秘密》中我们采访的许多人都说葡萄牙语，所以他们的台词是由演员和我们 BBC 团队的成员配音的。我在巴西东北部的巴伊亚，在一艘船上，和一位对福克斯非常感兴趣的人在一起。安德烈·冈萨尔维斯将带我参观他第一次看到福克斯的游艇“丰收号”的地方。

但是，有一个问题。当我们接近它停留了将近一年的地方时，我们发现另一艘船在落日的海面上抛锚，音乐声震耳欲聋。这不利于录制采访。尽管我们疯狂地打着手势，船员似乎并没有注意到我们。但安德烈说他搞定了。他吹了一声尖锐的口哨来引起他们的注意，然后转过身，他宽阔的肩膀对着那艘吵闹的船。

他花了一秒钟才意识到，在他米色的polo衫背后写着两个字：“联邦警察”。音乐停了。2016 年，也就是丹尼尔和罗德里戈第一次登上“丰收号”的前一年，安德烈收到了一条线报。有人告诉他，一艘可疑的游艇据信正从欧洲前往巴西。

我们从英国情报机构收到了关于这艘船船员的信息。他们涉嫌来这里是为了用毒品，特别是可卡因，装载这艘船，然后将船带回大西洋，可能去欧洲。这条线报来自国家犯罪局，它有点像英国版的联邦调查局。

安德烈说，线报中提到了这艘船的名字“丰收号”，以及三名船员，包括一个名叫乔治·索尔的男子。乔治·索尔，他自称福克斯。这就是他自己的称呼。作为麻醉品镇压部门的负责人，安德烈的任务是监督巴西对这条线报的回应。他将花费近一年的时间组织秘密监视，数月的时间进行调查，最终他会弄清楚他认为毒品是如何出现在游艇上的。

但首先，他必须找到它。搜寻的重点是阿拉图湾。但这是一个广阔的区域，点缀着小岛，小海湾。有很多隐蔽的地方可以抛锚。所以这是一个完美的地方，一个隐蔽的地方，一个开展非法国际贩毒行动的好地方。

找到游艇之所以更加困难，是因为它没有旗帜或船号或船名。它可能带着所有这些东西进入巴西，因为这些是强制性的，但它们一定是被取下来的。这需要时间，但在搜查了该区域后，警方最终还是找到了这艘 70 英尺长的游艇，这要归功于它那两根独特的、高耸的桅杆。

警方使用不标记的船只从水上监视它，而安德烈的探员则从陆地进行同样的监视。他们准备动手。在最初的几天里，我们整夜都在值守。毒品可能在海湾的任何地方。它们可能在一艘渔船上。它们可能在陆地上。它们可能停泊在这里的船只之一上。所以在最初的几天监视中，我们有多个小组。

轮流监视船员，拍照，弄清楚发生了什么。这真的很紧张。但安德烈和他的团队很快发现，这艘船并没有动。相反，“丰收号”开始进行一系列复杂的翻修。警力资源开始紧张，此时没有任何证据表明发生了任何犯罪行为。他们只有来自英国国家犯罪局的线报。

这是一个两难的境地。如果没有搜查或正式调查，他们不太可能发现犯罪。但在错误的时间进行搜查可能会导致监视的游艇暴露。安德烈的团队决定变得更有创意。我们称之为秘密行动。秘密行动。警察多次在没有表明身份的情况下前往码头。

他们开始与人交谈，包括技工，以了解这艘船是停留还是离开。便衣探员甚至假装对购买“丰收号”感兴趣，同时收集有关翻修情况的情报。他们想知道它什么时候准备好离开。他们还在收集有关其船员及其英国船主福克斯的情报。

但在“丰收号”抵达巴西后不久，福克斯和一位同事就飞出了这个国家。他们留下他们的第三名船员来监督翻修工作。他是另一位英国人，名叫罗伯特·德尔博斯。他在等级上服从于福克斯。福克斯说了算。他负责。一切都是围绕着他转的。数月来，警方一直在观察船上的工作。

然后，福克斯突然回来了。他和几名新船员一起，“丰收号”开始行动了。我们遇到了一种情况，船离开了，但他没有向北走，而是向南走。如果你船上有毒品，你不会向南走。你会向北走。你要么停靠在另一个巴西港口，要么直接驶入大西洋离开。但他却向南走了。

这说不通。他在南方要做什么？我们不知道。安德烈需要弄清楚福克斯在做什么，但他的管辖范围仅限于他自己的州巴伊亚。因此，当“丰收号”沿着海岸航行时，他和他的团队不得不坐等。大约一个月后，福克斯再次出现时，安德烈感觉到有什么不同了。

他亲自回来监督。事实上，他自己做了一些装修工作。这开始敲响警钟。但这并不是一项正式调查，所以我们没有窃听，我们没有任何类似的东西。所以问题仍然是：现在怎么办？船上是否有毒品？我们没有看到这个人把毒品放在船上。安德烈有他的怀疑，但这还不够。

然后，在大约 10 个月的监视之后，两名新水手来了。是罗德里戈和丹尼尔，准备启航。“丰收号”的跨大西洋航行将从沿海几天航程的城市纳塔尔开始，纳塔尔是巴西最东北端的一个城市。我们想，我们是否应该登船？

由于还不确定船上是否有毒品，警方决定现在突袭游艇还为时过早。直到最后一刻，我们都面临着这个难题。去？不去？提高发现任何毒品的几率的唯一方法？等到最后一刻，就在船离开巴西之前。所以安德烈和他的团队最后一次看着“丰收号”驶离，这次是向北驶去。

我们祈祷并说，让我们拭目以待。正如我们在本播客的开头听到的那样，这艘船最终在纳塔尔被武装警察和他们的警犬突袭。当时丹尼尔正在观看，罗德里戈站在旁边拍摄。但他们没有发现任何毒品。别无选择，“丰收号”获准穿越大西洋。

然后，当我收到消息说毒品在佛得角被查获时，这让我震惊和困惑。然后我开始真正尝试将这些碎片拼凑起来。我说，我该如何让福克斯承担责任？这是《世界秘密》第五季，《寻找福克斯先生》。

由我和耶米·西阿雷戈克进行的 BBC 世界服务调查。还有我，科林·弗里曼。第四集，《一位侦探的来电》。

2017 年 8 月，佛得角警方在“丰收号”上发现超过一吨的可卡因时，这成为头条新闻。这是该岛有史以来最大的一次毒品查获。当这个消息传回巴西时，很明显，安德烈的一切都改变了。他不再陷入两难的境地。

他现在有证据证明犯罪已经发生。不再有秘密照片，不再有无休止的监视。他终于可以采取行动了。当我正式开始调查时，目标是确定毒品的责任人。是我该放手一搏的时候了。安德烈告诉我，他的出发点是每个人都是嫌疑人，包括罗德里戈和丹尼尔。

根据我们的监视，这些水手，他们突然出现。我们不知道他们是谁。所以我们留下了一个问号，对吧？他们带了毒品吗？他们是提供毒品的团伙成员吗？他们是运毒骡子吗？他们与此事无关的想法，我们并没有真正想到。在其他情况下，当我们在帆船上逮捕人员时，全体船员都会受到牵连。

所以在那一刻，我想，“好吧，我必须找出这些家伙是谁。”我们看到了巴西警方在调查期间制作的文件，这些文件中充满了关于罗德里戈和丹尼尔的信息。他们的身份证复印件，他们与福克斯的合影。有罗德里戈的简历，他的专业推荐信，他的游艇资格证书。我甚至可以看到罗德里戈与最初发布为福克斯工作机会的公司交换的消息。

安德烈正在寻找与福克斯之前的任何联系，任何将他们直接与毒品联系起来的东西。很明显，他们是最后一刻被雇佣的。

我调查得越深，就越找不到联系。但与此同时，这加强了我们针对福克斯的证据。警方的文件对福克斯进行了有趣的描述。他们透露，他于 2015 年支付了相当于约 130,000 美元的费用购买了“丰收号”。他的护照复印件显示，他出生在英格兰东部的诺里奇市。

还有收据显示，他从诺里奇向巴西汇款支付游艇翻修费用。但这都是在丹尼尔和罗德里戈出现之前很久的事情了。安德烈接下来要调查的嫌疑人名单是，他派他的探员去询问码头的工作人员，这些工作人员在“丰收号”进行数月翻修时工作。但我们排除了他们，就像我们排除了船员一样。

警方获得了合同，这些合同揭示了工作的规模，包括修复甲板上的漏洞，安装太阳能电池板和更新内部设施。这里没有什么不寻常的。但安德烈最感兴趣的是油箱。码头的工作人员被要求在船的两侧的两个床下安装可拆卸的水箱。它们将安装在旧油箱上方，旧油箱也需要清洁和修理。

同样，这并不罕见。可能在公海上航行数周的船只需要大量的燃料和淡水。只有接下来发生的事情才使这项工作显得可疑。因为后来在佛得角发现的毒品就在这些油箱里。安德烈确信，毒品一定是在“丰收号”向巴西南部的一个城市航行时被装上的。

安德烈和他的团队无法追踪的点。但正如我们听到的那样，当福克斯从南部的旅行回来时，安德烈说他注意到福克斯的行为发生了变化。这足以让他敲响警钟。但由于整个行动都是秘密的，他无法弄清楚到底发生了什么。当我们实际采访码头员工时，

这变得非常清楚，他真的完全变了。福克斯实际上再也没有离开过船。在他接管之后，他限制了进入船只的权限。他开始自己动手，做了一些改动，主要是船的内部。码头员工的陈述中有很多细节。

我们没有亲自与在“丰收号”上工作的员工或技工交谈，但我们看到了他们警方陈述的副本。其中两人告诉警方，当他们早上上班时，会看到工具和胶合板被遗弃，这表明有人在晚上在船上工作。其中一人补充说，在福克斯前往南部旅行之前，他订购了可用于进一步翻修船只的材料，然后在他回来后又订购了更多材料。

另一名工作人员说，福克斯竖起了防水布，并开始自己动手修理船的内部，包括地板下的油箱。他说福克斯告诉他，他会用它们来储物而不是燃料。记住，这些是佛得角警方发现隐藏毒品的油箱。而且它们隐藏得非常好。密封在假地板下的油箱内。在装满水并被两个船舱的床覆盖的油箱下。

安德烈认为，纳塔尔的同事找不到毒品是可以理解的。因此，您需要了解警官在进行搜查时所面临的局限性。我不在那里。我只是根据我自己的经验来说话，对吧？因为我多次进行过有毒品的搜查

但我们没有足够的确定性来破坏结构，来破坏汽车，来摧毁它，来寻找你并不确定存在的东西。就是这样。谁将为此负责？你知道“丰收号”上的毒品来自哪里吗？不，但是今天在巴西，国际贩毒活动是由一个卡特尔，一个犯罪组织，即 PCC 主导的。

我们可以说，巴西超过 90% 的毒品出口都与该集团有关。正如安德烈承认的那样，警方对他们认为这一切是如何运作的有一些理解上的差距，但只有一个人在“丰收号”故事的关键时刻出现。福克斯。安德烈总结了他们的案情。好吧，你看，我们收到了这条线报，这让他成为了嫌疑人。他带着船来到巴西，他支付了翻修费用……

他去了南方，然后把自己隔离在船上。他修改了船的内部结构并限制了进入。他进入了船舱并进行了更改，就在发现可卡因的地方。然后他把船开到它在巴西的最后一点，但他自己并没有开始跨大西洋航行。没有人看到福克斯带着任何毒品，但警方有足够的证据说服巴西的法官签发逮捕令。

唯一的问题是？福克斯不在巴西。因此，他们获得了国际刑警组织（国际警察机构）的帮助。他们可以向世界各地的执法部门发送正式请求，以查找和逮捕任何感兴趣的人。尝试越过国际边界，如果系统有效，你将被逮捕。陷阱已经设置好了。安德烈所要做的就是等待福克斯走进陷阱。

当福克斯被捕时，那一刻是纯粹的喜悦。2018 年 8 月，也就是毒品在他游艇上被发现大约一年后，福克斯在意大利被捕并被关进监狱。我记得那是在世界杯期间，我想我正在看比赛，这时我收到了这个消息。那一刻我真的很满意，一种责任感油然而生。

冈萨尔维斯警长得到了他想要的东西。福克斯即将被遣返回巴西接受审问。我甚至想过要去意大利亲自听取他的证词，但由于各种官僚原因，这并没有成功。安德烈委婉地说。巴西提出请求，要求引渡福克斯。但是，有一个问题。显然，文件送达得太晚了。意大利当局不得不让他走。

尽管安德烈付出了巨大的努力，进行了数月的秘密监视，进行了细致的调查……就这样，福克斯被释放了。我早就知道了。

离目标如此之近，然后他却被释放，不必对任何事情负责，感觉如何？沮丧。

我很沮丧，因为警察的工作是将人们绳之以法。所以我们只剩下这种感觉。这是未完成的。我一直想着这件事和埃尔巴。这非常非常令人沮丧。他已经不在我的掌控之中了。在这一点上，你有没有想过在佛得角被监禁的船员？

我一直在考虑他们的处境，不一定是由于他们是巴西人，而是因为我们的工作不仅仅是逮捕人，而是将真相大白于天下。如果真相证明某人是无辜的，那么你将如何处理这个人入狱的事实？不仅入狱，而且已经被判处 10 年徒刑。

巴西当局对福克斯的英国船员罗伯特·德尔博斯运气更好，他乘坐“丰收号”驶入巴西，并监督了其翻修的第一阶段。他在西班牙被捕，被带到巴西并被关进监狱。他说他不知道毒品的事，他只是后来才知道。他的证词非常有趣。它为我们澄清了很多事情，证实了我们一直在调查的几条线索。

福克斯确实是整件事的中心人物。船员们并不知道毒品的存在。对安德烈来说，这是拼图的最后一块，至少就丹尼尔和罗德里戈而言。他毫不怀疑他们是无辜的。但在 2000 多英里外的佛得角，这种地震般的冲击甚至没有引起反响。“丰收号”的船员仍然坐在他们的监狱牢房里，他们的 10 年刑期在他们面前延伸。

但这里也有一些进展。他们的案件已被审查。三位上诉法院法官分析了原判决，并裁定初审并未给予水手充分和适当的辩护权。更重要的是，他们说原法官未能传唤水手的证人。简而言之，这不是一个公平的审判。水手们敢于梦想。这是怎么回事？我们会自由吗？

在他们的判决被推翻后，水手的案件被送回重新审理。但如果他们希望得到不同的结果，情况看起来并不乐观。我们花了这么几个月的时间，三位法官才说，让我们再来一次。

回到判处我们 10 年监禁的同一法官那里。让这位法官重新审理此案？这是一个沉重的打击。之前的有罪判决只是因为技术原因才被推翻。现在他们的案件被送回最初判处他们刑罚的同一法官那里。我不希望这位法官会改变他的意见。

因为我们的证人已经提交了证词。听取证人的证词不会对故事有任何影响。但好吧，让我们回到法庭。但有一线希望。当罗德里戈等待第二次审判时，他达到了佛得角可以对某人进行羁押的最长时间。基本上，既然他的第一份判决已被推翻，他在没有被判犯有罪行的情况下在监狱里待了太久。所以他应该被释放。

所有这一切的好消息是，我们知道他们会让我们出狱等待重审。丹尼尔也是如此。他已经被关押了更长的时间。在他被关押在岛上的 18 个月左右的时间里，丹尼尔除了在牢房里睡觉外，从未在其他地方睡过觉。我记得只是在等待，数着日子。

然后，有一天午饭后，他们过来打开牢房门说：“去洗个澡，法官想见你。”我已经知道会发生什么了。我拿了我的桶，去了浴室。罗德里戈在另一边洗澡，我们庆祝了一下。然后我们去看法官。我和他交换了几句话，同意了他的说法。

我有很多话要说，但我把它留在了心里。我签署了我必须签署的文件，然后离开了。回到监狱，水手们收集他们的财物，将大部分财物分发给其他囚犯。然后他们走出大门。我该如何解释呢？这是我们都在等待的一天。我觉得我好像又重生了，因为我离开那里时，和到达那里时完全不同了。我记得我的父亲站在监狱门口

拿着他的手机与我的母亲进行视频通话，因为我的母亲想看到这一刻，但她当时在巴西。然后我终于在外面拥抱了我的父亲。我们在探视期间总是互相拥抱，但离开时的拥抱非常特别。在监狱待了一年半后，丹尼尔终于自由了。他给在巴西的父母打了个视频电话，然后去了他们为他安排的公寓，在那里等待下一次开庭日期。

罗德里戈迫不及待地想离开。虽然他们不确定原因，但水手们被告知，他们可以离开该国，回到家乡与家人一起等待新的审判日期。

几天后，检察院试图提出上诉，要求再次逮捕我们。但为时已晚。我们已经在巴西了。在那里，他们必须向当地警察局报告。尽管我们自由了，可以回到巴西，这很好，但我仍然有一种感觉，事情还没有结束，这个过程仍在继续。与此同时，福克斯仍然自由。

尽管当局不知道他在哪里，但他给水手们蒙上了一层阴影。当我入狱时，我认为应该是他在这里，而不是我。在我出来之后，我只是认为如果司法系统无法处理它，那么上帝会处理。我只能相信上帝。如果你有机会，你会对福克斯说什么？我的手会说话的。

丹尼尔非常随和，说完后忍不住笑了，但你可以看出他内心深处感受到了背叛。他举起了拳头，但又放下了。对不起，但我认为这是真的。所以我不想见他。我不想，因为如果我见他，说话的将不是我。将是另一个丹尼尔。我在监狱里所有的负面情绪都会涌上来，我将无法成为一个文明人。所以我甚至不想和他说话。

你知道福克斯在哪里吗？不，我不知道。但我真的很想看到一些正义得到伸张。我们也问了他的同伴水手罗德里戈。不，我不知道。还有反毒品警察局长安德烈。我不知道。调查现在已经结束。由于福克斯尚未被找到，他尚未受审。但如果有一天他被找到了……

他仍然需要承担责任。因此，如果他被找到，他仍然需要向巴西司法负责。我们必须找到福克斯。我们可能已经找到了可以提供帮助的人。你好。你能听到我们吗？如果你能听到我们，请说“是”。我听得非常清楚，科林。

罗伯特·德尔博斯，在巴西监督部分船只翻修的英国人。当你找到他时，你会对他说什么？或者如果你找到他？他欠我一些钱。他欠你多少钱？18 个月的痛苦。下次《世界秘密》节目中再见。这是《寻找福克斯先生》的六集中的第四集。

BBC 世界服务的《世界秘密》第五季。我们希望我们的调查能够接触到尽可能多的观众，所以请留下评分和评论。并告诉其他人关于《世界秘密》的信息。这真的很有帮助。我是科林·弗里曼。我是耶米·西亚德戈克。制片人是夏洛特·麦克唐纳。执行制片人是乔·肯特。

系列编辑是马特·威利斯。制作协调员是杰玛·阿什曼。声音设计和混音由奈杰尔·阿普尔顿完成。额外的制作由伊姆·勒罗伊、克里斯汀·基斯特、尼克·诺曼-巴特勒和基娅拉·弗朗科维拉完成。安德烈，由本-赫尔·桑托斯配音。罗德里戈由埃迪森·阿尔卡哈配音。丹尼尔由安东尼奥·费尔南德斯配音。在世界服务部门，凯特·科林斯是高级制片人，约翰·马内尔是委托编辑。