Former customers of bankrupt crypto exchange Mt. Gox are preparing to be reunited with their lost bitcoin—and it's a $9bn windfall.