Sitting Down with a Japanese Anime Producer | Trash Taste #152
2023/5/19
Trash Taste Podcast
J
Joey
Y
Yoshihiro Watanabe
Joey: 本期节目邀请到了《TRIGUN STAMPEDE》的制作人Yoshihiro Watanabe，和他一起探讨了Orange工作室的3D动画制作理念、流程以及行业现状。访谈涵盖了动画制作人的工作内容、3D动画技术、与原作者的合作方式、动画项目管理、以及对行业未来发展的展望等多个方面。
Watanabe详细解释了动画制作人的工作内容，强调了其工作范围的广泛性，几乎事无巨细，需要协调各部门工作、寻找预算等。他还分享了自己进入动画行业的经历，以及在Madhouse和Orange工作室的工作经验。
在谈到Orange工作室的3D动画技术时，Watanabe强调了工作室并非单纯为了降低成本而使用3D技术，而是为了充分发挥3D技术的潜力，并尽可能地让观众忘记这是3D动画。他解释了工作室如何抓住作品的精髓，并在此基础上进行3D动画制作，以及如何平衡2D和3D技术的应用。
在谈到与原作者的合作时，Watanabe分享了与《TRIGUN》原作者内藤泰弘的合作经历，以及如何通过非正式的交流来了解作者的想法，并以此来指导动画制作。他还解释了《TRIGUN STAMPEDE》的制作周期，以及制作过程中各个阶段的安排，包括概念艺术、剧本创作、角色设计、动作捕捉等。
在谈到动画项目管理时，Watanabe分享了动画项目中容易出现的错误，以及如何避免这些错误。他还谈到了动画制作中的“三集法则”，以及如何使第一集更具吸引力。
在谈到行业未来发展时，Watanabe谈到了人工智能技术在动画制作中的应用前景，以及Orange工作室自主开发工具的理念。他还分享了工作室对粉丝反馈的重视程度，以及如何利用粉丝反馈来改进动画制作。
Yoshihiro Watanabe: 我在Orange工作室担任制作人，参与制作了《BEASTARS》、《TRIGUN STAMPEDE》等多部动画作品。动画制作人的工作内容非常广泛，需要协调各部门工作、寻找预算，几乎事无巨细。我最初进入动画行业是作为志愿者兼职翻译，之后在Madhouse工作，再后来加入Orange工作室。
Orange工作室使用3D动画技术并非为了降低成本，而是为了充分发挥其潜力，并尽可能地让观众忘记这是3D动画。我们注重抓住作品的精髓，并在此基础上进行3D动画制作。在制作《TRIGUN STAMPEDE》时，我们与原作者内藤泰弘进行了深入的沟通，并花费了大量时间来构建作品的世界观和背景故事。
动画制作是一个复杂的过程，需要协调各部门的工作，并对各种信息进行管理。一个小的疏忽都可能导致项目的失败。在《TRIGUN STAMPEDE》的制作过程中，我们采用了“三集法则”，并注重第一集的制作，以吸引观众。
我们自主研发了一些工具，例如“Automorph Face”，来提高动画制作效率。我们重视粉丝的反馈，并将其用于改进动画制作。我们也关注其他国家的动画制作技术，并从中学习借鉴。
未来，我们希望Orange工作室能够在动画制作领域取得更大的成就，并创作出更多优秀的作品。
Deep Dive
The hosts welcome Yoshihiro Watanabe, an anime producer for 'Trigon Stampede,' and discuss the excitement of having an anime industry guest on the show.
Shownotes Transcript