cover of episode Tessa Hadley on What Decades of Failure Taught Her About Writing

Tessa Hadley on What Decades of Failure Taught Her About Writing

2023/8/22
logo of podcast The New Yorker Radio Hour

The New Yorker Radio Hour

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
D
Deborah Treisman
T
Tessa Hadley
Topics
Tessa Hadley:在四十岁之前,我的写作屡屡失败,作品缺乏真实性和个人特色。我尝试模仿其他作家的风格,但始终无法找到自己的声音。直到四十岁以后,我才开始创作出令自己满意的作品,这种感觉就像找到了回家的路,找到了属于自己的写作风格和主题。写作的动力并非来自毅力或意志力,而是一种近乎疯狂的渴望,这种渴望让我无法停止写作。写作源于同理心和想象力,这些能力在我的童年时期就已显现。在故事创作中,我会根据人物的形象和外貌来构建故事,有时甚至会从现实生活中的人物身上获得灵感。我接受作品被归类为‘家庭小说’的标签,虽然这个标签常带有轻蔑的意味,但它也反映了大部分小说都围绕着家庭和人际关系展开。我写作的主题是资产阶级家庭生活,虽然会质疑自己作品的主题是否能支撑其艺术性,但我最终还是接受了这种挑战。我无法选择自己要写什么,写作的主题源于我自身的经历和感受。我写作的主题是资产阶级家庭生活,虽然会质疑自己作品的主题是否能支撑其艺术性,但我最终还是接受了这种挑战。我无法选择自己要写什么,写作的主题源于我自身的经历和感受。 Deborah Treisman:Hadley 的作品深刻地展现了人物的情感和心理生活,这令人印象深刻。Hadley 的作品中,家庭、人际关系是重要的主题。作品中也包含了文化和政治背景,这使得作品更加丰富和深刻。

Deep Dive

Chapters
Tessa Hadley discusses her early struggles with writing, feeling like she was under a cliff, treading water, and not getting anywhere. She eventually found her own voice and felt like she was coming home to her own house.

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Listener supported. WNYC Studios. This is the New Yorker Radio Hour, a co-production of WNYC Studios and The New Yorker. This is the New Yorker Radio Hour. I'm David Remnick. In 2002, The New Yorker first published a short story by Tessa Hadley titled Lost and Found. The story described a friendship between two women who had been close since childhood.

Hadley's fiction is often consumed with relationships at this scale, tight dramas close to home. But within these relationships, she captures an extraordinary depth and complexity of emotion. The New Yorker recently published its 30th story from Tessa Hadley. That's more than any other fiction writer in recent times. She spoke recently with our fiction editor, Deborah Treisman. So I want to talk to you about your new story collection, After the Funeral.

which I think is your 12th book of fiction. But before we launch on that, let's go back to your first, Accidents in the Home, which was published in 2002. And a lot has been made of the fact that you published your first book in your 40s. So what happened in the years before that, before Accidents in the Home? Hmm.

lots of writing and failing, lots of trying to do it and getting it really wrong. It wasn't like a slow, gradual build up. And then I started writing something that seemed truthful and okay. It was like, it's not like falling off a cliff, it's the opposite. It was like I was under the cliff and just treading water and not getting anywhere. And then

I don't know quite what happened in my 40s that made that. The connection flowing down from my brain, down my arm, into the keyboard. I might have even still been the typewriter at that point, but I don't know what quite happened to get that right. In those years when you're writing and you feel you're failing, at what point are you assessing something as a failure?

There's a lot of self-deception in writing, always. I mean, so I would be writing a novel that I hoped would work and

And I would have a horrible feeling it was wrong. But then I still have a horrible feeling it's wrong quite a lot when I'm doing it. So then I would tell myself, that's probably just that silly, horrible feeling. And it might be all right, really. And I would get to the end of it. And I would have this sort of hope against hope. I sort of think maybe I was just a late developer and I was trying to write other people's novels for all that time. And it

Getting it right eventually, in as far as one ever is sure of getting it right, felt like wandering around in other people's wildernesses and then coming home, putting a key in the door, opening the door, walking into your own house, recognizing the rooms of your house, thinking, this is where I live now.

And this is where my writing lives. And that's what it did feel like. It felt like, I know what I think about this. I'm not faking it anymore. But so what kept you going through the years when you did feel you were faking it? Why not give up at that point? Yeah, I sort of...

Just the strangest insanity, really. Nothing good, nothing virtuous like perseverance or strength or will. So that desire is so awful. It wasn't nice. It was so awful that I sort of almost felt I wasn't properly alive unless I could write, which is absurd, lunatic.

But that was what it was. And so each time I would fail and I'd think, that's it. Do something else. Be a nurse. You know, love being a housewife, whatever. And then I'd think, oh, but what if I wrote that book? That book would be good. Surely that book would work. And I would start again. Well, you know what impresses me over and over in your writing is that

the understanding that you have of your character's emotional and psychological lives. And I often have that sort of Alexander Popian feeling, you know, that what oft was thought but ne'er so well expressed, where I've had this feeling, never put it into words, and there it is on your page. So I wonder, you know, I wonder often how you get so deeply inside your character's

and are able to both know what feelings they're having and to express them with such clarity. I mean, I would think it relates...

a little bit to fantasy and to being very impressionable. And I can remember as a very little girl, we were quite odd. There were three friends and we just played out fantasy games every day in the playground. And if we came to each other's houses...

And they would be like acting. We would be, you know, the governess with the naughty children or the kidnapped by pirates or we were three women who lived. This was one of – some of them were long running. They were kind of soaps rather than short stories. You know, we were three women who inexplicably with no men involved had children, all named, all ages and everything.

And we lived on an island and we had to row to get shopping and things. And all of us had personalities that were not our actual personalities. So, yeah, writing draws on empathetic, imaginative faculties which feed into fantasy and then they feed in in a more ordered and disciplined way into fictions and paintings and films and so on.

The writer Tessa Hadley speaking with Deborah Triesman, fiction editor of The New Yorker. This is The New Yorker Radio Hour. More to come.

I'm Maria Konnikova. And I'm Nate Silver. And our new podcast, Risky Business, is a show about making better decisions. We're both journalists whom we light as poker players, and that's the lens we're going to use to approach this entire show. We're going to be discussing everything from high-stakes poker to personal questions. Like whether I should call a plumber or fix my shower myself. And of course, we'll be talking about the election, too. Listen to Risky Business wherever you get your podcasts.

Well, I'm thinking now about a specific story that is in the collection. It's the last one in the collection called Coda, which very much takes three characters, I suppose, two main characters at a specific enclosed time in their lives and sees...

What happens in these few weeks. Yes. And I think you were going to read a short passage from this story. So maybe we'll do that now. I'd love to. It was three o'clock on a November's afternoon and I hadn't turned on the light. Already the air outside seemed blue with evening. The wilted shrubs in the front gardens and the double row of parked cars were desolate, shrouded in cold. I thought at first that there was no one out there.

I treasured these passages of astringent solitude stolen from my day. Then I saw that I wasn't alone after all. A woman was standing beside the wheelie bins in the paved front area next door smoking a cigarette. I hadn't noticed her at first because she stood almost directly below me. I was looking down now at the top of her head into the thick mass of her black hair.

Her back was more or less turned to me. She couldn't possibly have seen me, and I'm sure I'd have been invisible to her anyway, even if she'd chosen to look up behind her. The window panes would only have reflected darkness. Nonetheless, I took a step away from the window, which was steaming up from my breath on the cold glass. This woman's character seemed strongly expressed in her physical presence.

with her shoulders tensed and her head held back defiantly as if she expected to be challenged. She flaunted her cigarette, wrist angled coquettishly, turning her face away to blow out smoke. Her black coat with its fake fur collar was shrugged on against the cold. Beneath it she had on a white housecoat like a nurse's uniform, which made me think she must be some sort of carer for the old man next door.

We didn't know him very well. We'd spoken to his grown-up sons going in and out. I'd offered to do shopping for him, but they said they could manage. I guessed that this carer was pent up like me, bracing herself for a return to the daily perpetual work of kindness. She sucked on that cigarette thirstily, holding her right elbow in her left hand, left arm clasped tightly against her body,

When she'd finished, she ground out the cigarette end under her heel. Before she went inside, she cast one quick look up at our window, which made me start back again. I was sure she couldn't have seen me, but she might have had an animal intuition that she was being watched. And as she punched the buttons on the key safe before unlocking the door and disappearing into the house, I had time to see that she was much younger than me, but not young.

"'Forty, perhaps, with something faded or hardened "'in her smudged, brash, sultry looks. "'Snub nose, full mouth, luxuriant, thick lashes, scarred, bad skin. "'With her stocky build and dark colouring, "'she might have been Spanish or Portuguese. "'Margot wouldn't have considered this woman in the least pretty or sexy. "'She'd have said that she was coarse. "'I can see how some people might find her attractive.'

Her judgment on such matters was always inflexible with that little twist of distaste in her face behind the show of concession and self-doubt. What were you doing in the spare room, she asked when I went downstairs. I went to the loo, I said. I went to look out of the window. Anything happening out on Desolation Row? Nothing. No. No one. So there's so much in that scene. How did...

How did this scene come about? You know, you had in place this 92-year-old mother and the middle-aged or late middle-aged daughter coming to live with her in the pandemic. You had them both in a house. You had their complicated relationship, but then you needed another element, something to throw it off. Yes, I needed another element, yeah. Yes, and I think I...

A physique fell into place and often it's that. It's based on somebody who has no actual relationship to that character in that story. It was just a woman who used to wait at the school gate years ago and had kids who played with my kids. And it was when I got her physique and actually she was Maltese. She was Maltese, which is what this Teresa turns out to be later on in the story.

That was my key. The physique somehow precipitates something in the story between these rather English mother and daughter, the elegant sort of charming, loose mother and the uptight daughter. I sort of needed something brasher, more...

To make the triangle flow and break up the stasis between the two who know each other so well after a long life in close relation. And it becomes a very strange sort of love triangle in the end. It does.

So a lot of your fiction, like this story, involves families, relationships, marriages, and I've seen it described in various places as domestic fiction. And I personally take a little exception to that term because it's really aimed almost always at female writers and very rarely men who also write about marriage and families.

I've never heard Knausgaard called domestic fiction. No, exactly. You know, he writes all about that stuff. Yeah, yeah. I mean, ultimately, Shakespeare's The Taming of the Shrew is domestic fiction, if you want to see it that way. And William Trevor, John Updike, so many people. So I'm wondering how you feel about being classified in that way.

A bit resigned because, yes, it's familiar. And everything you've just said, it tends to have a little bit of condescension in it. But it's a sort of...

Ah, domestic, domus, the house, most fiction, not all fiction, but so much fiction, right back to Greek tragedy. It's all in the house, Odysseus from his odyssey coming back to find his wife still weaving and the suit is all there. That's domestic, that's the home, the hearth. Of course, there are the Robinson Crusoe's and the adventure stories and they're really important, but most domestic.

Stories are kind of based around those fundamental human configurations. Of course, of course, of course, sometimes, you know, if you've read the newspaper that morning and you are aware of some of the extremities happening in the world, I almost completely accept the challenge of

Why are you writing here about, you know, a woman looking after her elderly mother in a relatively privileged situation where they have plenty to eat and nobody's trying to, you know, kick them out from the home and so on? Yeah, yeah, I think one should feel perpetually slightly on edge as to whether your subject matter matters.

justifies the art, but in the end, there we are. Also, you don't get a choice about what you write. Again, that's very much to continue from what we were talking about at the beginning, finding your own home in writing. You don't get, oh, which house shall I live in? Shall I write the sort of post-colonial novel? Well, in fact, I think that rather is what I was trying to do in those years of failing. I was...

reading Gordimer and Curtsey and, of course, thinking they were stunning and wanting to write books like that. Now, that wasn't what I knew about, so I couldn't. It seems it does. In other people's work, the holding of the tiny and the parochial things

I don't have doubts about that value, but I think one should hold the doubt about the value of what you're doing yourself. That's fine. It keeps you on edge and it would stop you being complacent. I actually, I was going to say, I think most of your work does, in a sense, take place against a larger backdrop. I mean, especially when you know you're writing about the 60s or the 70s. And there's always the kind of cultural political context there.

It's unavoidable because it is part of daily life. Yeah. Well, I love you saying that. And that's what I try. I kind of

I mean, I get, I think, certainly in the UK, I get described as writing about bourgeois life as much as about domestic life. And that's probably a slightly more stinging critique. And I'm, yeah, of course, I'm aware of it. Sometimes I push when I feel I could, I push my terrain out a little bit. But in the end, that is what I know. And what interests me, there is a great tradition, especially a 20th century tradition of writing

of British writing about the bourgeois domesticity. But for most of its duration, it was quite...

politically, you know, kind of elitist and privileged. You know, the writers I love best of all, like Elizabeth Bowen, you really don't want to know what she thought about grammar schools, you know, let alone comprehensive education. Now, it's changed. And in my lifetime, that same bourgeoisie, obviously, it comes in every political shade, but somewhere, the one I know, and its majority, I think, is kind of

conscientious anguish, definitely to the left. You know, and I don't mean I'm saying that that's, I'm not talking about the virtue of that, but I felt no one had described that. And I thought it was a great subject. You know, the people with the political posters on their wall and the little joke I have in the news story where, you know, the sort of rather well-off husband and his ghastly mother are

think they love the working classes. They just don't love his wife's dad, who's a right-wing old military man who's definitely working class, but they don't like him. So those sort of ironies and jokes of class and politics as to how we are now, that seemed like in some ways a new subject that has, of course, it has been written, but it hasn't been written as much. ♪

Well, thank you so much, Tessa. This was really great. Lovely to talk to you, Deborah. Thank you. Tessa Hadley's latest collection is called After the Funeral. You can hear Hadley read one of her short stories published in The New Yorker on our podcast, The Writer's Voice. Deborah Triesman is our fiction editor. And I'm David Remnick, and that's The New Yorker Radio Hour for today. Thanks for listening. See you next time.

The New Yorker Radio Hour is a co-production of WNYC Studios and The New Yorker. Our theme music was composed and performed by Meryl Garbess of Tune Yards, with additional music by Alexis Quadrato and Louis Mitchell.

This episode was produced by Max Balton, Brita Green, Adam Howard, Kalalia, Avery Keatley, David Krasnow, Jeffrey Masters, Louis Mitchell, and Ngo-Pen Nputabwele, with guidance from Emily Botin and assistance from Mike Kutchman, Michael May, David Gable, and Alejandra Teket. The New Yorker Radio Hour is supported in part by the Cherena Endowment Fund.