Vanity plates might be 2KUL4U, but in the Blue Hen State, low-digit plates command high-digit prices. Zachary Crockett sums up a big market in a small state.