Archaeologists have discovered evidence of psychoactive ingredients in a 2,000-year-old Egyptian ritual mug, confirming myths about ancient fertility practices.