A Sound Mirror: Notre Dame Cathedral's Restoration Can Be Heard in Its Resonance
State of the World from NPR
Deep Dive
How long did it take to restore Notre Dame Cathedral after the 2019 fire?
It took five years to restore Notre Dame Cathedral after the 2019 fire.
What role did the organ play in the reopening ceremony of Notre Dame Cathedral?
The cathedral's 8,000-pipe organ played a leading role in the reopening ceremony, showcasing the cathedral's art, history, and religious rituals.
Who was Olivier Latry, and how long has he been the organist at Notre Dame?
Olivier Latry is Notre Dame's longest-serving organist, having held the position for 40 years.
What was the condition of the organ after the fire?
The organ was filled with lead dust but remained intact and did not melt or sustain water damage.
How was the organ restored after the fire?
The organ was dismounted piece by piece, removed from the cathedral, cleaned, refurbished, and then reinstalled. It took six months to harmonize the organ in a noisy work site.
How has the acoustics of Notre Dame Cathedral changed after the restoration?
The acoustics have improved, with the sound now lasting a full eight seconds due to the clean stone and absence of dust.
What is the significance of the organ in Notre Dame Cathedral's liturgy?
The organ is a key part of the cathedral's liturgy and serves as a sound mirror of its architecture, reflecting the soul of the cathedral.
What special ritual was held for the organ during the reopening?
A special organ blessing and wake-up ritual was performed, involving the archbishop saying eight different commands, to which the organist improvised responses.
- Restoration of Notre Dame Cathedral after 2019 fire
- Completed in five years
- Reopening ceremony with 50 world leaders
Shownotes Transcript
圣母院最资深的管风琴演奏家奥利维尔·拉特里讲述了大教堂音响效果的转变。2019年一场可怕的大火之后，工匠们在短短五年内修复了这座大教堂。这位管风琴演奏家说，乐器和建筑石材的彻底清洁使大教堂的回声更加洪亮。注册收听世界状态+，即可享受无广告收听，并支持NPR记者的工作。访问plus.npr.org。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 这条消息来自Warby Parker。专业制作且价格意外实惠的处方眼镜。店内设计，采用优质材料，起价仅95美元，包括处方镜片。今天就光临您附近的Warby Parker门店。今天的世界状态节目中，我们将介绍圣母院大教堂音响效果的转变。
您正在收听NPR播出的世界状态节目，该节目紧密关注每日最重要的国际新闻事件的发生地。我是克里斯汀·阿里斯马斯。当巴黎圣母院大教堂于12月初重新开放时，这似乎是一个奇迹。2019年4月的一场可怕的大火使大教堂冒着烟。它被有毒的铅尘覆盖，标志性的尖顶倒塌了。
但数千名工匠、建筑工人和技工在短短五年内就修复了这座大教堂。在约50位世界领导人的出席下，重新开放仪式展示了大教堂的艺术、历史和宗教仪式。而大教堂的8000支管风琴也扮演了重要的角色。
NPR的埃莉诺·比尔斯利在大教堂重新开放几天前采访了圣母院最资深的管风琴演奏家。奥利维尔·拉特里说，他是2019年棕枝主日（大火前一天）最后一次演奏圣母院管风琴的人。他是四位圣母院官方管风琴演奏家之一。在大教堂重新开放几天前，我在巴黎一家咖啡馆见到了他。拉特里说，他参加了一场竞赛，一时兴起申请了这份工作。
我那时很年轻，完全没有意识到。我一点也不紧张，因为我认为，这份工作不适合我，所以这应该只是一次不错的经历。仅此而已。但他得到了这份工作。现在已经40年了。
当然，我认为它会倒塌。
以及管风琴和所有的一切。拉特里和他的妻子第二天飞回巴黎。当他们从地铁站出来，来到教堂前面时，他不敢抬头看。但那天是个美丽的春日，一棵盛开的树遮挡了大部分的损坏。我们唯一能看到的只是被阳光照亮的两个塔楼。它们是如此洁白，因为消防员向它们喷洒了大量的水。你知道，我们无法想象圣母院发生了什么事。
这有点像圣母院在对我们说：“你看，850年前我就存在了。别担心，1000年后我还会在这里。”这太不可思议了。
谢谢。太棒了。马克龙总统最近参观了修复后的圣母院大教堂。他的访问在法国电视台进行了现场直播。马克龙与首席管风琴制造商克里斯蒂安·卢茨进行了交谈，卢茨告诉他，圣母院大管风琴的一些音管可以追溯到15世纪。这架乐器有三个楼层高，它就位于尖顶倒塌后屋顶留下的洞附近。我们很高兴看到大管风琴完好无损。
所以，我永远不会忘记当我们发现大管风琴完好无损时的那种喜悦。是的，它充满了铅尘，但它没有燃烧。它没有在高温下融化，消防员也没有用大量的水淹没它。他们知道自己在做什么。
管风琴被逐块拆卸，从大教堂中移除，清洁和翻新。卢茨说，最复杂的阶段是他们重新安装管风琴，并不得不在嘈杂的工地上对其进行协调。他向马克龙解释说，为了协调，每根音管的强度和音色都要与其他音管协调一致。你需要绝对的安静。
所以，他们花了六个月的时间在晚上在大教堂里工作。拉特里也参与了这些夜间的工作。一个管风琴，特别是像圣母院这样的管风琴，拥有所有参与制作它的管风琴制造商的灵魂。我认为，尝试合作非常重要，因为管风琴制造商已经参与了我们之后演奏作品的诠释。
在大教堂内部的脚手架拆除后，拉特里上个月能够演奏管风琴了。他说它和以前一样，但音响效果发生了变化。声音持续了整整八秒钟。因为石头只是……
干净。没有灰尘，我们可以听到这种巨大的声波一直传到教堂的尽头。他说，管风琴是大教堂建筑的“声音之镜”，也是其礼拜仪式的重要组成部分。周六晚上将为管风琴举行特别的祝福和唤醒仪式。这个管风琴的唤醒仪式非常令人难以置信，因为大主教将八次说一句简短的话
例如，第一个将是“Org”，即乐器如何启动，如何醒来。八次不同的指令，例如：“神圣的管风琴庆祝基督的受难和复活。”拉特里说，管风琴演奏家必须回答，总是即兴发挥，以融入当时的感情。每一次我们都必须进行评论，找到合适的音乐来评论这些话。
它持续10分钟左右，但这是一个令人难以置信的时刻。他说，这就是管风琴演奏家的真正使命，成为大教堂的声音和灵魂。NPR新闻，巴黎报道，埃莉诺·比尔斯利。这是来自NPR的世界状态。
这条消息来自Thuma。用Thuma打造您的绿洲，Thuma是一家现代设计公司，专门从事家具和家居用品的生产。Thuma的核心系列——经典床、巢式梳妆台和柱形书架——将工艺、简洁性和功能性融为一体，为每个家庭带来灵感和目标。要浏览Thuma的全部系列，请访问Thuma.co或位于纽约市的旗舰店。产品发货迅速，直接送达您的家门口。
要获得您第一次购买床的100美元优惠，请访问Thuma.co。本条消息来自NPR赞助商Mint Mobile。从加油站到杂货店，通货膨胀无处不在。因此，Mint Mobile提供起价仅为每月15美元的高级无线服务。要以每月仅15美元的价格获得您的新手机套餐，请访问mintmobile.com/switch。
本条消息来自NPR赞助商福特野马Mach-E。这款全电动SUV拥有野马的粗犷风格和性能，并提供无缝技术，因此您无需在想要的东西和需要的东西之间做出选择。更多信息请访问Ford.com/Mustang Mach-E。