週四，美國好萊塢發生道具槍意外，導致一名攝影指導不幸喪命。事發原因還在調查中，警方未提出任何指控。這起致命事件讓人回想起多年前李小龍唯一兒子 Brandon Lee 拍片身亡的意外，該如何規範拍攝現場的安檢也再次引起關注。

😴 10/27 週三休息一集，10/31 週日恢復～

📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep64

🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

2:11 第一遍英文朗讀

4:28 新聞 & 相關單字解說

13:54 額外單字片語

20:22 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/327815569104689/

朗讀內容參考了

Al Jazeera、Buzzfeed News、The Guardian、NPR、以及 Reuters。

———

本集提到的單字片語：

Pronunciation 發音

Los Angeles 洛杉磯

New Mexico 新墨西哥州

Independent feature film 獨立電影

Low-budget film 低成本電影

Producer 製片人

Alec Baldwin 亞歷·鮑德溫

Prop gun 道具槍

Director 導演

Joel Souza

Halyna Hutchins

Cinematographer 電影攝影師

Director of photography 攝影指導

Perks 因工作而享有的好處

Western 西部片

Film / Movie set 電影場景

Brandon Lee 李國豪

Period 句號

Prop masters 道具師

Props 道具

Weapons master / armorer 槍械師

Stunt coordinators 特技指導

Blank ammunition / cartridge 空包彈

Live ammunition 實彈

Autopsy 屍檢

Negligence 疏忽、人為疏失

Special effects 特效

Evoke

An acquired taste

Epiphany 頓悟、領悟

Stress

Pressure

Casual 隨性的

Stressful 有壓力的

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

#64 Prop gun 道具槍意外 好萊塢攝影指導死亡 23:37 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#64 Prop gun 道具槍意外好萊塢攝影指導死亡