晶片短缺、嚴重塞港以及人力不足等綜合因素讓全球供應鏈承受著極大的壓力。多國已出現延誤、缺貨、漲價的情形，但專家們警告，前方烏雲密佈，全球供應鏈危機很可能會繼續變得更糟。

😴 10/27 週三預計休息一集，10/31 週日恢復～

📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep62

🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:58 第一遍英文朗讀

5:00 新聞 & 相關單字解說

15:13 額外單字片語

21:46 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/323403269545919/

朗讀內容參考了

兩篇 Business Insider、Business Insider

以及三篇 CNN、CNN、CNN

———

本集提到的單字片語：

Civil war 內戰

Strike a compromise 達成一個妥協

Supply chain 供應鏈

Consumers 消費者

Delicate 脆弱的

Complex 複雜的

Supply 供應量

Delivery 運送

Labor 人力、勞工

Disruptions 中斷、擾亂

Crisis 危機

Turmoil 動盪

Nightmare 惡夢

Shortage 短缺

Production goals 生產目標

Inflation 通貨膨脹

Stagflation 停滯性通貨膨脹

Bottlenecks 瓶頸

Port congestion 塞港

Port(s) 港口

Los Angeles 洛杉磯

Long Beach 長灘

Hardly 幾乎不、不可能、不要指望

Outlook 前景、展望

Optimistic 樂觀的

Hiccup(s) 打嗝、短暫小問題

Ominously / ominous

Auspiciously / auspicious

To butcher someone's name 把對方的名字唸得很糟糕

Timbre 音色

Tone 語氣

Pitch 音調

Halloween 萬聖節

Spooktober

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

#62 全球供應鏈惡夢 Global supply chain nightmare 25:30 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#62 全球供應鏈惡夢 Global supply chain nightmare