週六，以色列警察和巴勒斯坦朝聖者在耶路撒冷舊城區爆發衝突，造成數十人受傷。這是連續第二晚的暴力衝突，週五雙方在耶路撒冷 Al-Aqsa mosque 的對峙造成超過200名巴勒斯坦人和至少17名以色列警察受傷。

0:00 Intro

0:10 第一遍英文朗讀 (慢)

2:50 單字解說

20:30 第二遍英文朗讀 (快)

❤️ 給我繼續錄製 podcast 的能力 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

📝 單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep17

🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

📪 ssyingwen@gmail.com

💬 我有建議：http://bit.ly/sssurveyform

-------------

朗讀文章來自

BBC: https://www.bbc.com/news/world-middle-east-57044000

1. Palestine 巴勒斯坦 / Palestinian(s) 巴勒斯坦人

2. Israel 以色列 / Israeli(s) 以色列人
- Israeli police 以色列的警察

3. Jerusalem 耶路撒冷 / East Jerusalem 東耶路撒冷
- Shaikh Jarrah / Sheikh Jarrah 東耶路撒冷的社區
- Al-Aqsa mosque - 禮拜五衝突的地點
- Damascus Gate 大馬士革門 - 禮拜六的衝突的地點
- Old City 耶路撒冷舊城

4. 伊斯蘭教節日 (現在正在進行)：Ramadan 齋戒月
- Islam 伊斯蘭教 / 信奉 Islam 的人叫穆斯林 Muslims

發表聲明的組織

5. Palestinian Red Crescent 巴勒斯坦紅新月會，是一個人道組織

6. UN United Nations 聯合國

政治人物

7. Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu以色列總理納坦雅胡

8. Palestinian leader Mahmoud Abbas 阿巴斯

-------------

【覺得不錯的以巴衝突背景文章】
5/12 UPDATE: BBC 昨天這篇文章也把以巴衝突的來龍去脈解釋得很好
Jerusalem violence: The Israeli-Palestinian situation explained：https://www.bbc.com/news/newsbeat-44124396

1. 敏迪選讀《以色列和巴勒斯坦的恩怨情仇》: https://www.mindiworldnews.com/25/

2. 風傳媒《以巴衝突的四大癥結》: https://www.storm.mg/article/21363?mode=whole

3. BBC “Israel's borders explained in maps”: https://www.bbc.com/news/world-middle-east-54116567

#17 💢 以巴衝突: Jerusalem 連續兩晚爆發衝突 多人受傷 23:07 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#17 💢 以巴衝突: Jerusalem 連續兩晚爆發衝突多人受傷