兩家無人駕駛計程車公司 Waymo 與 Cruise 成功獲得批准，可開始在美國舊金山全時段進行收費服務。當地居民對此決定的看法不一，有些人覺得此科技尚未成熟，頻頻出意外造成許多麻煩，其他人則認為比起真人駕駛，無人駕駛更安全也更可靠，看好新時代的到來。

⚠️ 下週 8/30 休息一集，9/6 恢復正常更新⚠️

📰 華爾街日報 / 風傳媒優惠 (分潤連結) 👉 https://bit.ly/3OvYkhi

▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep159

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:17 第一遍英文朗讀

4:16 新聞 & 相關單字解說

19:07 額外單字片語

28:54 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

BBC, Wall Street Journal, Vox, The Guardian, CNBC, Washington Post, 以及 The Verge.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Larry Page 賴利·佩吉；Google 創辦人之一

Self-driving cars 自動駕駛汽車

Robotaxi 機器人計程車

San Francisco 舊金山

Uber 優步

Ride-hailing service 叫車服務

Rideshare 汽車共乘

Driverless 無人駕駛的

Self-driving 自動駕駛的

Autonomous 有自主性的

Robo- (字首) 機器人相關的

Regulate 管理、監管

The California Public Utilities Commission (CPUC) 加州公用事業委員會

Cruise (公司名字)

General Motors (GM)通用汽車

Waymo (公司名字)

Alphabet 字母控股；Google 母公司

Expansion 擴大、擴展、擴張

Hearing 聽證會、公聽會

Disabled people 身心障礙者

Service animals 服務性動物

Nuisance 煩人的 / 造成麻煩的事物

Concrete 混凝土

Stalled 熄火了、故障了

Los Angeles 洛杉磯

New York City 紐約市

Phoenix, Arizona 亞利桑那州的鳳凰城

Miami 邁阿密

Austin, Texas 德州的奧斯汀

Money spigots 資金水龍頭 / 金流

Coffers 資金、金庫

Have little say 發言權 / 決定權很少

Guinea pig 白老鼠 / 實驗對象

Tattoos 刺青

#159 🚕 Robotaxi 無人駕駛計程車的時代即將到來? 33:18 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#159 🚕 Robotaxi 無人駕駛計程車的時代即將到來?