西非國家尼日上週發生政變，軍方逮捕民選總統改由總統衛隊領導人擔任新國家領袖。週日上千名尼日人走上街頭支持政變，對曾經的殖民國法國表示不滿，改而高舉俄羅斯國旗，高呼支持俄羅斯總統普丁的口號。

《華爾街日報》優惠 👉 https://bit.ly/3OvYkhi

(此為分潤連結)

▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep156

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:12 第一遍英文朗讀

4:31 新聞 & 相關單字解說

18:44 額外單字片語

27:07 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Vox, France24, The Guardian, BBC, CNBC, 以及兩篇 AP, AP.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Niger 尼日

Nigeria 奈及利亞

French colony 法國殖民地

Nigerien 尼日人

Nigerian 奈及利亞人

Landlocked state 內陸國家

West Africa 西非

The Sahel region 沙赫爾 / 撒赫爾地區

President Mohamed Bazoum 貝佐姆總統

Gen. Abdourahamane Tchiani 查尼將軍

Coup 政變

Putsch 政變

Military takeover 軍方接管國家的行為

The African Union 非洲聯盟

ECOWAS 西非國家經濟共同體

Emmanuel Macron 馬克宏

Human development index 人類發展指數

Impoverish 使得貧困；使某人變得非常貧窮

Jihadists 伊斯蘭教聖戰分子

Mali 馬利

Burkina Faso 布吉納法索

Uranium 鈾

Russia 俄羅斯

Vladimir Putin (俄羅斯總統) 普丁

Resentful 對認為不公平的事感到不滿、怨恨、反感或憤怒

Spoilers 劇透

Peak dinnertime 晚餐高峰 / 尖峰時間

🍜

#156 🇳🇪 Niger 西非國家尼日發生軍事政變 31:07 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#156 🇳🇪 Niger 西非國家尼日發生軍事政變