好萊塢眾多科幻劇本裡，編劇們寫出了多種機器統治世界的情節，而現在這些電影與影劇編劇們正在因 AI 而戰。本月初，代表好萊塢上萬名編劇的美國作家協會宣佈開始罷工，要求更高的工資、串流平台支付更多的重播費以及撰寫劇本方面的 AI 規範。

⚠️ 下週 5/31 休息一集，6/7 恢復正常更新⚠️

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep147

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:39 第一遍英文朗讀

5:08 新聞 & 相關單字解說

23:19 額外單字片語

34:03 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Reuters、Vox、AP、NPR、以及兩篇 CNN、CNN。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Chatbot 聊天機器人

ChatGPT

Artificial intelligence (AI) 人工智能、人工智慧

Generative AI 生成式人工智能

OpenAI

Sam Altman 奧特曼

Hollywood 好萊塢

Writers / screenwriters 編劇

Writers Guild of America (WGA) 美國 (劇) 作家協會

The Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) 電視電影製作人聯盟

Strike 罷工

Walkouts 為了表示抗議的集體退場

Walk off the job 因憤怒或不滿而離開工作崗位

Picket line (罷工抗議人群的) 前哨線、糾察線

Picketing 站在建築物外抗議並阻止人們進入的行為

Streaming 串流

Shrunk 縮減、變少了

Residuals (產業專業用詞) 重播費

Redundant 多餘的、不需要的

Cutting-edge technology 前衛科技

Automation 自動化

Marvel Avengers Infinity War 復仇者聯盟：無限之戰

Thanos 薩諾斯

Dall-E 某文字轉圖像生成器的名字

Late-night talk shows 深夜脫口秀

Viewers 觀眾

Moviegoers 常去電影院看電影的人

Ripple effect 連鎖反應

Ripple 漣漪

Picky 挑剔的

Selective 嚴格篩選的

Particular 講究的

Happy summer! 夏天愉快 😎

#147 ✍️ Strike 好萊塢編劇大罷工 拒 AI 寫劇本 38:10 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#147 ✍️ Strike 好萊塢編劇大罷工拒 AI 寫劇本