泰國週日舉行全國大選，反對派前進黨與為泰黨成為明顯勝利者，遙遙領先在 2014 年軍事政變中奪權的現任總理 Prayuth Chan-ocha。這意味著泰國公眾輿論的重大轉變，不想再看到因軍方干涉政治而頻頻發生政變，不想再因嚴厲的冒犯君主法而面臨被監禁的風險。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep146

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:25 第一遍英文朗讀

4:40 新聞 & 相關單字解說

21:14 額外單字片語

32:25 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Wall Street Journal、DW、CNN、BBC、Al Jazeera、以及兩篇 AP、AP。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Thailand 泰國

Bangkok 曼谷

Move Forward Party 前進黨

Thai 泰國人

Constitutional monarchy 君主立憲制國家

Prayuth Chan-ocha 帕拉育

Military coup 軍事政變

Nationwide elections 全國選舉

Pro-democracy parties 親民主的黨派

Repudiation 否定、不認可、不接受

Vote 投票

Voter 選民

Voter turnout 選民投票率

Pheu Thai party 為泰黨

Progressive 思想先進的；支持改革的

Populist 民粹主義的、平民主義的

Political earthquake 政治地震

Coup d’état 政變

Paetongtarn Shinawatra 貝東丹

Thaksin Shinawatra 戴克辛

Yingluck Shinawatra 盈拉

Reform 改革

Radical 激進的；支持大幅度政治或社會變革的

Lèse-majesté law 冒犯君主法

Senate 參議院、上議院

Jubilant 喜氣洋洋的

Pita Limjaroenrat 皮塔

Sacrosanct 神聖不可侵犯的

Well traveled 去過很多地方的

Worldly 有豐富生活經驗的

Globally aware 擁有國際意識的

#146 🇹🇭 泰國大選: 反對派獲得戲劇性勝利 36:45 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#146 🇹🇭 泰國大選: 反對派獲得戲劇性勝利