經過數十年的努力，印尼國會於上週通過了新刑法，卸下荷蘭殖民時期遺留下來的舊法律。新刑法禁止了所有婚姻以外的性行為，引發國際媒體的大肆報導。但一些印尼人表示不滿，認為對新刑法的關注重點不應該是你們外國人的性生活，而是他們的公民權利。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep125

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:31 第一遍英文朗讀

3:24 新聞 & 相關單字解說

15:33 額外單字片語

23:36 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

AP、Reuters、DW、Euronews、BBC、Al Jazeera 以及 CNN。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Bali 峇里島

Indonesia 印尼

Sex ban 性禁令

Criminal code 刑法

Overhaul 徹底檢修、大修、大改革

Joko Widodo (Jokowi) 印尼總統佐科威

Insult 侮辱

State institutions 國家機構

Adultery 通姦行為

Premarital sex 婚前性行為

Marital 婚姻相關的

Premarital 婚姻前的

Extramarital 婚姻以外的

Cohabitation 同居

Australia 澳洲

Surfing 衝浪

A rite of passage 成人儀式；標誌生命中重要階段的儀式

Bali bonk ban 峇里島的性愛禁令

Digital nomads 數位遊民

Civil rights 公民權利

National ideology 國家的意識形態

Diverse nation 多元化的國家

Public aspiration 公眾的願望

Unanimously 意見一致地、獲全體支持地

Aptitude 資質、天賦

Attitude 態度、心態

Altitude 高度

Year-end party 年終派對

🎄

#125 ❌ Sex ban 印尼通過新刑法 禁止婚外性行為 27:02 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#125 ❌ Sex ban 印尼通過新刑法禁止婚外性行為