自 6 月中起，隨著南亞國家巴基斯坦進入季風季節，創紀錄的降雨讓該國各地出現嚴重洪災。巴基斯坦氣候部長上週表示，全國有三分之一地區都處於水下。多個月的災難已讓該國傷痕累累，估計已造成超過 100 億美元的損失，總死亡人數也於週一超越 1,300 人。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep112

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:16 第一遍英文朗讀

3:23 新聞 & 相關單字解說

15:50 額外單字片語

25:26 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Al Jazeera、DW News、BBC、CNN、Vox、以及 VOA News。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Pakistan 巴基斯坦 🇵🇰

Palestine 巴勒斯坦

Israel 以色列

Monsoon floods 季風性洪災

Devastating floods 毀滅性的 / 破壞性極大的洪水

Climate Minister 氣候部長

Death toll / fatalities 死亡人數

UNICEF 聯合國兒童基金會

Diarrhea 腹瀉

Cholera 霍亂

Dengue 登革熱

Malaria 瘧疾

Waterborne (形容詞) 由水傳播的、靠水運送的

Shehbaz Sharif 巴基斯坦總理夏立夫

Relief supplies 救援物資

Lake Manchar 曼查爾湖

Imran Khan 巴基斯坦前總理伊姆蘭汗

Rainfall 降雨

Culprit 罪魁禍首

Glaciers 冰川

Reparations 賠償

Antonio Guterres 聯合國秘書長古特瑞斯

Sleepwalking 夢遊

On steroids 誇張版的、極端版的什麼

Enunciate 清楚的唸、明確的發音

Paragliding 飛行傘、滑翔傘

Skydiving 跳傘運動

Happy Mid-Autumn Festival 中秋節快樂 🎑

#112 🇵🇰 Pakistan 巴基斯坦毀滅性洪災 已 1,300 人喪命 29:10 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#112 🇵🇰 Pakistan 巴基斯坦毀滅性洪災已 1,300 人喪命