cover of episode 3 - The Illustrious Client - Part Two

3 - The Illustrious Client - Part Two

2023/10/17
logo of podcast Sherlock & Co.

Sherlock & Co.

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
华生
基蒂·温特
委托人
旁白
知名游戏《文明VII》的开场动画预告片旁白。
福尔摩斯
维金斯
Topics
华生:作为侦探助手,我参与了调查巴伦·格鲁纳的案件,这起案件牵涉到一系列女性受害者,而委托人希望我们阻止格鲁纳再次作案。我面临着经济压力,这使得我更容易接受这个案子,尽管案情扑朔迷离。在调查过程中,我发现了隐藏的线索,例如格鲁纳在社交媒体上发布并删除的视频,以及一个神秘的纸条。最终,我们通过不寻常人士的帮助,以及哈德森夫人的提示,找到了格鲁纳藏匿的地点。 福尔摩斯:作为首席侦探,我负责领导整个调查过程。起初,我因为委托人隐瞒身份而拒绝了这个案子,但后来在华生的劝说下,我接受了挑战。我运用我的推理能力,分析了各种线索,例如格鲁纳的社交媒体活动、神秘的数字326以及纸条上的谜语。我最终找到了关键线索,并成功地将格鲁纳的藏匿地点锁定在汉普斯特德地铁站。 委托人:作为受害者的亲属,我雇佣了福尔摩斯和华生来调查巴伦·格鲁纳,因为他与我的女儿有关系,并且我担心他会再次犯下罪行。由于案情的敏感性,我不得不隐瞒自己的身份,并通过华生与福尔摩斯取得联系。我提供了案情的背景信息,并支付了丰厚的报酬。 基蒂·温特:作为巴伦·格鲁纳的朋友,我提供了一些关于他的信息,例如他收集女性的习惯,以及他与受害者之间的关系。我向福尔摩斯和华生提供了关键线索,帮助他们锁定格鲁纳的藏匿地点。 维金斯:作为福尔摩斯的不寻常人士网络成员,我协助福尔摩斯和华生寻找认识巴伦·格鲁纳的人,并提供了关于格鲁纳活动的信息,最终帮助他们找到了格鲁纳藏匿的地点。

Deep Dive

Chapters

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Previously on Sherlock and Co. That's not your phone. Yeah, I know. It got left in the toilet. It's a message for you. Oh, the phone! It received a message. It's a picture of a murdered woman. Oh Jesus. Excellent! This woman is in her mid-thirties. She's Austrian.

She's married. Katharina Graf Hausler found dead three years ago. A man by the name of Baron Gruner escaped conviction for the murder of his wife, Katharina Graf Hausler, just 18 months ago. Not enough DNA conviction. Juries are flawed and stupid. Someone wants your attention. Warm. And they want you to see that the Baron is a killer. Warmer. Because he's gonna kill again. Boiling.

Welcome to part two of the illustrious client. This episode contains... Actually, this episode isn't too bad. Yeah, I think you might be alright. Let's do a swearing warning, just to be safe. And, yeah, enjoy! Oh, wait, drugs. Yep, there's drugs. His drugs, not mine. Enjoy. Oh, and I had to bleep out the name of a person because...

Well, because they're important, um, but yeah. Freezing. So cold your brain has frozen. Err, someone wants our... your attention. Warm. And they want you to see that the Baron is a killer. Warmer. Because he's gonna kill again. Boiling. Jesus! You have to swipe the screen to answer the call. I know that!

Well, could you apply that knowledge, Doctor? This is just... This is a little bit weird. Okay, so just give me a moment. The time frame of this moment, will it... Right, right. Hello. Dr John Hamish Watson. Hiya. Yeah, speaking. Ask who it is. Who do I have the pleasure... Whom? Shh. The pleasure of speaking to. I cannot divulge that information. Then tell them no. Just hold on one second, please. Thank you.

What? Tell them no. No to what? To the question. They haven't asked a question. Yes, but they will. What are you talking about? They wish to acquire our services. More accurately, they wish to acquire my services, but they're going through you because of your fragile financial position in the hope that you cave and accept the case on our behalf.

How do they know about my fragile financial position? Because they probably know everything about you, Watson. Sure, yeah. Returning to the call now. Thanks. Hi there. Sorry, my colleague... We request your services in that of Sherlock Holmes to neutralise the threat posed by Baron Adelbert Gruner. Your reward will be a payment of £125,000. £125,000? £125,000?

Who is the client? Ask them again. We, um... We just... We cannot divulge that information. The identity of your client is immaterial. Give me the phone. I'm not giving you the phone. Fine then. I'll shout it. I am accustomed to have mystery at one end of my cases, but to have it at both ends is too confusing. I must decline to act. Thank you. And what says Dr. Watson? Well, I mean, you know... Oh, Watson, for goodness sake. Hold, please.

125,000 pounds, Sherlock. Yes. Right, I realise life for you posh boys is a bit different, but to me, that's a shitload of money. Life-changing money. Life-changing, you say? Yes.

And how shall your life change, Doctor? Well, it would cover the rent on this place for years, mate. Ah, I see. So you would stay in the exact place you currently are? Yeah, but a hell of a lot less anxious. I doubt it. Sherlock, please. Who would this illustrious client have to be in order for you to decline this money? What? On a matter of principle.

Who would it have to be? Russian? Organised crime? Are you giving me a lecture on morals? Because on Tuesday night, you threw a dissected pig's head on the kitchen table. Piglet? Oh, what? It was a piglet. I didn't kill the piglet, Watson. I just used its remains for some research. Shh, shh, shh. I need to give them an answer. Take the case on, by all means. Dr Watson investigates. I look forward to listening to the episode. Please, Sherlock. No. God's sake.

Hi, me again. Can you please, please, please tell us who you are? Right. Well, erm... Then we have to decline our services unless you can reveal your identity. We would appreciate it if names were censored from your podcast, Doctor. I... yeah. Yeah, yeah. Do you listen to the show? I haven't actually spoken to any real-life fans yet, so... We don't listen. Oh. Baron Gruner is a high-value target of...

Wow. Why? Why is *** concerned with Baron Gruner? Because Baron Gruner is in a relationship with their daughter. Interesting. So what's happening? What are we thinking? I accept the case. We accept the case. He's somewhere in London. Find him. Will the money be in installments or will it be up front? I don't really understand all this. Yes, I can tell.

What are we doing exactly? Baron Gruner married into a baronial family and then murdered his wife when she became inconvenient to him alive and beneficial to him when dead. Now he wishes to repeat the trick, but with the British aristocracy. Our illustrious client cannot call the police because a man dating a woman is not legal. Exactly. So what are we doing? We're just going to what? Go and break them up? Yes, something like that. Right. Right.

So... Hey, what is this? It's mine. It has my name on it. It's in my mug. That's my mug? Oh really? You support Swindon Town, do you? It has my name on it. Yeah, I realise that. Flatmate of the year. But why is your name on my mug with... Jesus Christ, what is that? Vitriol. Sorry? Vit-triol. As in... Sulfuric acid? Correct.

Right, when this is over, I'm putting you through a health and safety course. I'm aware of its corrosive properties, Watson. I don't need a course. Oh, really? That's why it's next to the sink in my Swindon Town mug. Let me move that up here, you absolute maniac. If you're quite finished, I'd like to run the plan by you. Great, great. Let's hear it. We find him and confront him. Ideally, we get a confession for the murder of Caterino and put an end to his insidious endeavours. Sugar? No, thanks. No to the confrontation or to the sugar? Both. Hmm.

But first, Watson, we smoke. No, we don't. Yes, we do. We don't. We must. Sherlock, listeners can be really put off by this kind of behaviour. Oh, that is a shame. Yes, it is a bloody shame, actually. Christ, I'm opening a window. Yeah, we'll never get a sponsor if you smoke on the show. We know our target.

We don't know where he lives. We have a starting point. What, London? Just the eight million people to work our way through, then? Check his social media accounts. What, will he have them? It's not very inconspicuous, is it? He's rich, he's arrogant and he's handsome. It would be a miracle if he did not. Ah, yeah. Here he is. Baron Gruner. Last two pictures here of him in London. Trafalgar Square and the Shard.

Christ, he likes his Chinese pottery. Ming pottery. Loads of it on here. Hold on, there's a video he's just posted here. 326. 326. 316. 326. Oh, I'll edit that bit. How are you accessing that? On Instagram. I can't see it. Here, have a look on my phone. No, as in, I can't access the video on my phone. So just look, it's here.

He's deleted it. He just posted. Correct. He immediately posted and then deleted. Your phone has just cached the video. Why would he delete it? Quite possibly the most important question you have ever asked me, Watson. Screen record that video and store it locally. Okay. 326 326 Saved.

326, 326. Why would he delete that? What was the context? Why 326? Why are you smiling? Because, Watson, I'm stumped. Oh, that's not good. No, it's not good. It's fantastic. 326, 326. 326, 326.

326 pounds? Maybe he, I don't know, won a bet or something? Not worth deleting. Not worth deleting. He deleted it because it is a breadcrumb. He did not intend to drop, Watson. It would lead us to where he is. I see. I don't think you do, and neither do I. Could be his magic number. His magic number? Yeah, you know. I don't. Like the amount of women he's... Kissed?

Yeah, well, not kissed, but, you know, shagged. Not worth deleting. And I suspect it's more than that anyway. Christ. Lucky Baron. Righto. What is it? Where are we going? To get help. Okay. From who? The police? Oh, no. Absolutely not. Then where are we going? To see friends. Friends? What? Like, what, contacts? Friends in high places sort of thing? No, actually. Low places. Lowest of the low.

Sherlock and I are headed to a railway bridge where he's meeting his... friend. Friends. Friends? What are their names? Irregulars. Sorry? They call themselves Irregulars. Although it looks like it's just Wiggins today. Why did they call themselves that? Any change, my man? No, sorry, mate. I've just got cards. He has a pound. Sherlock! Please, Watson. You lied to my friend. This is your friend? You got a pen for me then, sunshine?

Well, look, this is for when I need a supermarket trolley. It's not really to just be given away. You don't need a trolley to fill half a fridge. Fine, fine. Take the quid. Here. Thanks, pal. Stumped. Stumped. What's the crack? Baron Gruner, Austrian, murdered his wife a few years ago, some member of British aristocracy, who will remain nameless once him and his practice is taken care of. He's in London, but I don't know how long for.

And you need to see him, boy. To prevent, at the least, abusive behaviour, at the most, another murder. We have this video. 326! 326! What's he saying? 326. Yeah, that's London. Yes, but where? Looks posh, but it's not south of the river. Nothing like Knightsbridge or South Cairn. There's a tube station behind them.

Looks like a Leslie Green design. Architect. Yeah, he designed tube stations in the early 1900s. Won't help you though. Why? He designed about 50 of them. Sorry I can't help more, Sherlock pal. You still can, Mr Wiggins. Reach out to the network. Find anyone who knows Baron Gruner. I'll put the word in. It was alright, wasn't it? For a pie. Satisfactory pie and mash, yes?

Usually an East London thing, isn't it? But this place was pretty good. Nice to have on our doorstep. Anyway, so thanks for getting lunch. Yes. If you could just say you're welcome or, you know, like the pleasure is all mine or something like that, it does a lot for my guilt. You feel guilt? Why? Because you paid for lunch. You should be pleased, not guilty. Well, I'm both. You're right.

I should just enjoy it. Learn to just appreciate things. Yes, quite. Especially after meeting your mate, Wiggins, is that his name? Mm-hmm. So what, I mean, he's homeless. Not sure. You're not sure? Correct. Why aren't you sure if your friend is homeless or not? Because I don't care to know. I care to know what he knows and if he's a decent boy. Boy? Yeah.

How old is he? Seventeen, I think. Seventeen! Jesus, he eats his Weetabix, doesn't he? Weetabix? How have you deduced that, Watson? I'm intrigued. It's an expression. And what does he do? They. The network. Do everything I need them to do. Okay, but in a normal circumstance, what are they... What they do and where they live are... Yeah, boring. Exactly.

But I'm just saying, if my friends were out on the street, I'd want to know if they were safe. They are safer than you can imagine. Oh, hello there. You're not going to open the door? Look. What's that? Junk mail? A note. 2pm at the site you come to see. Well, that's all it says. 2pm at the site you come to see.

It's a riddle. Great, more on our plate. Can we charge this client overtime? We don't have long. Long? Sherlock, we've got no time at all. It's 1.30. The sight you come to see. There's hundreds of tourist sites in London. I mean, what do they want us to do? Just pick one at random? The sight you come to see. Sight you come to see. Hmm. Ah, I should put an ad break here. Let the listeners try and figure it out.

Sherlock, I was just saying I should put an ad break...

This episode is brought to you by Etsy. The robots have gotten pretty good at what they do, but they can't pour passion into what they make or give an item a human touch. On Etsy, you can find something handmade, handpicked, or designed by independent sellers who bring their whole hearts to their small shops. Shops that prove you can bring more joy to the lives of others when you do what you love. The fingerprints Etsy sellers leave behind reveal who they are. Human beings determined to make...

human connections. So the next time you're shopping for yourself or someone special, choose extraordinary items, handmade, handpicked, or designed by small businesses. Keep commerce human. Discover small businesses on Etsy. The sight you come to see, of course. You see, Watson, not that tricky a riddle at all. The London Eye. The London Eye.

"Sight" because "eye", right? And "eye" is "sight". And "see" because... well, because... yeah, "eye" again. But also because you can see from the top. Yes, yes, alright. So what were we thinking?

I see no Baron. Tickets for the IP, gents. Oh, no, we're not getting on. We're just... Here, for the three of us. Sorry, who's... Whoa, okay, nice and steady. Come on, Watson, chop, chop. It's moving. The bloody thing is moving. I'm not going to stop it for you. Get in. Get a move on. Right, right. Whoa.

Ha ha ha ha! Did it! Once a soldier, always a soldier. Yes, you truly are a credit to the forces. Come on then. Have you found him? Show your face, please. Do one. Have you found him? Sorry, who are you? Kitty Winter. What? That's my real name? Do you know the Baron? Oh, aye. We're old chums, me and Baron Gruner. And what do you know? Show your face. Sherlock, maybe she doesn't want to show her face. There! How's that? What do you think? Oh, I don't know.

326

What's he saying? 326. 326? Any ideas? No. Yeah, me neither. Me neither.

I'm John Watson. I'm making a podcast. Yeah, yeah, good for you. Is this all you have? Sorry? Just that he's in London and the number 326. Yes. Jesus Christ! Are you the detective? I am. Well, what the fuck? I thought you'd have more than this. I don't. Yet. God's sake, man. Whoa, whoa, whoa. Okay, okay, okay. Steady now. Steady now. We are literally like 300 foot in the air. Actually, it's more like 90 foot. What?

Oh, is it? It feels higher. This is such bollocks, lads, honestly. I was told you knew what you were doing. I was told you'd find him. And I will. Oh, great. Good to know. Thanks. How long have you been working on this case? Since around lunch. Oh. Who are you working for? Can't say. Top secret. Confidential. Is it... How did you know that? Because I know that he's chosen her. Chosen her for what?

The collection. What collection? I thought he collected Chinese pottery. The woman collector. It's what they call him in his circles. What's he going to do to her? Depends. On what? If I get to him first. That was me trying to wink, by the way, but my eye doesn't close all the way now and I have to apply a lubricating gel every two hours. Why do they call him the woman collector? Because he's disgusting. That, I gathered.

He facilitates the needs of some very sick, rich men. Jesus. I say facilitates. The women do most of the work. He exploits them. The more high profile the women, the more his power grows. Good for him, eh? Does **** know this? Nope. Not yet. But she will. And if she steps out of line... Katharina Graf Hausler? Yep.

Right, now we are definitely 300 foot in the air. 230. What is that? Oh, it's a microphone. Why is it flashing? Oh, I don't know. Maybe the battery is... What about 326 Ming vases? Or whatever. Not worth deleting. Right, yeah. Could be 326 women, if he's the woman collector. It's possible, but that's not a breadcrumb.

Well, it is if you know the context. Watson, get the gun. What? We have an intruder. Relax, master of deduction. It's Mariana. Oh. She said she was coming over for the plumber. Apologies, Watson. I have been very deep in thought. You've been deep in bloody smoke. Absolutely stinks of it in here, by the way. So, if she chucks you out and takes your deposit, you're getting no sympathy from me. And you better hope she doesn't find your mug of acid in the kitchen. Hello. Hi. Wow. Ahem.

It's a lot of steps. Ha, yeah, it's a good workout. I know, right? Two dozen steps, couple of times a day. Who needs a peloton, eh? Yeah. Right, so, um, the plumber... Wait! Wait? Shut up, everyone, shut up. No, keep talking. No, shut up again. Yes, yes! Is everything okay? Mrs Hudson, you genius. Miss what? Steps.

Steps. Steps? As in the pop group, or...? 326 steps. Steps. 326 steps. Steps. Oh, yes. But wait, no, he sounded tired. I mean, 326 steps is nothing. The recommended daily steps is like... 10,000. Yeah, 10,000. But steps, as in stairs, Watson. Ha ha!

Of course! Wiggins was right! The tube! The bloody tube!

Hampstead, North London. OK, how do we know that he's in Hampstead? Hampstead Tube Station. The deepest station on London's entire network. 192 feet below ground level. No escalator, just a lift. Or, if you're feeling up to it, 326 steps. Wow. The game is afoot, Watson. LAUGHTER

Yes! Mrs Hudson, we best be off. It's Mariana from... from Hudson's. I think I left my mic here. Thank you. MUSIC

so