G
Guy Gugliotta
K
Ken McGee
M
Mike Cain
M
Mike Vigil
旁
旁白
知名游戏《文明VII》的开场动画预告片旁白。
旁白: 本集讲述了美国缉毒局特工在20世纪80年代追捕臭名昭著的哥伦比亚毒枭帕布罗·埃斯科巴尔的经历，以及埃斯科巴尔通过暴力和贿赂建立庞大毒品帝国的过程。埃斯科巴尔的残忍和野心，以及他所造成的社会影响，是本集的重点。
Mike Vigil: 作为一名在麦德林工作的卧底缉毒局特工，我亲眼目睹了埃斯科巴尔的暴行和麦德林贩毒集团的运作方式。我经历了无数危险，收集情报，并与线人合作，试图揭露埃斯科巴尔的犯罪活动。麦德林当时是世界上最危险的城市，暴力事件每天都在发生。我与线人合作，收集了关于埃斯科巴尔家族、贩毒集团运作方式以及其他重要情报。我甚至在酒吧里与一个从事暗杀活动的女子交谈，了解到他们收费的标准。
Mike Cain: 我在纽约缉毒局工作期间，亲眼目睹了可卡因在美国的泛滥成灾，以及由此引发的暴力事件。我们开始注意到大量的可卡因来自哥伦比亚，并追溯到麦德林贩毒集团。我们进行了一系列大规模的毒品查获，这让我们意识到问题的严重性。在1982年3月17日，我们查获了1700公斤可卡因，这是当时最大规模的查获之一。
Ken McGee: 亚维安卡航空203航班爆炸事件是一个转折点。这起恐怖袭击事件不仅造成巨大的人员伤亡，也使得美国政府加大了对埃斯科巴尔的追捕力度，并动用了情报和军事机构。我被命令获取遇难美国公民的死亡证明，这成为对埃斯科巴尔提出恐怖主义指控的关键证据。
Guy Gugliotta: 作为一名在20世纪80年代中期来到哥伦比亚的记者，我亲身经历了那段危险的时期。记者经常受到威胁或杀害，因为毒品贩子知道美国政府想要做什么。
旁白: 1989年11月27日，亚维安卡航空203航班在哥伦比亚波哥大起飞后不久发生爆炸，造成107人死亡。调查显示，这起空难是麦德林贩毒集团策划的恐怖袭击，目标是总统候选人塞萨尔·加维里亚。这次袭击震惊了世界，也加剧了对埃斯科巴尔的追捕。美国政府加大了对毒品的打击力度，并首次动用了军事力量。哥伦比亚政府也意识到问题的严重性，开始与美国政府合作打击毒品犯罪。
Deep Dive
In the 1980s, young DEA agents Mike Vigil, Ken McGee, and Joe Toft were tasked with capturing the notorious drug lord Pablo Escobar, who was known for his ruthless tactics and immense influence in the drug trade.
Shownotes Transcript