关注

记得点击“关注”！感谢你的支持^^

-----------------------------------------------

近试上张水部

[唐] 朱庆馀

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？

这首诗用现代白话文的解释就是--

新婚卧室昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓去堂前拜见公婆。

装扮好后轻声询问夫君：我的眉画得浓淡可合时兴？

朱庆馀，名可久，越州人，就是今日的浙江绍兴人。宝历二年进士，官至秘书省校书郎。

此诗为宝历年间朱庆馀参加进士考试前夕所作。唐代士子在参加进士考试前，时兴“行卷”，即把自己的诗篇呈给名人，朱庆馀此诗投赠的对象是张籍。临到要考试了，还怕自己的作品不一定符合主考的要求，因此写下此诗。

此诗以新妇自比，前两句渲染典型新婚洞房环境并写新娘一丝不苟地梳妆打扮。后两句写新娘不知自己的打扮能否讨得公婆的欢心，担心地问丈夫她所画的眉毛是否合宜。

然而作者的本意，在于表达自己作为一名应试举子，在面临关系到自己政治前途的一场考试时所特有的不安和期待。应进士科举，对于当时的知识分子来说，乃是和女孩儿出嫁一样的终身大事。如果考取了，就有非常广阔的前途，反之，就可能蹭蹬一辈子。

而这首诗也获得了张籍的答复，朱的赠诗写得好，张也答得妙，文人相重，可谓珠联璧合，千年来传为诗坛佳话。

【唐诗】近试上张水部--朱庆馀 03:18 Share

亲子共读丨给孩子的唐诗故事