For 40 years, federal judges deferred to the expertise of government agencies to interpret ambiguous language in laws. But after a recent Supreme Court decision, that power now lies in the hands of the judiciary.