Jennifer and James Crumbley were found guilty of manslaughter for a mass school shooting carried out by their son. Could parental accountability curb the U.S. gun violence epidemic? What else could parents be liable for?