The episode explores the initial investigation into Nona Dirksmeyer's murder, highlighting the challenges faced by the Russell Police Department and the multiple suspects, including the boyfriend and a parolee with a history of violence against women.