Gorillas, militias, and Bitcoin: Why Congo’s most famous national park is betting big on crypto
34:29 Share

欢迎来到M, I, T技术评论有声版。我的名字是马特·霍南，我是我们的主编。

每周，我们将为您带来一个引人入胜的深入故事，涵盖科学和技术前沿，包括人工智能、生物技术、气候、能源、机器人技术等等。本周的故事如下。希望您喜欢。

由Noa讲述。请从世界顶级出版商的最佳文章中收听更多内容，从应用程序或news over audio.com获取。亚当·波佩斯库。

对吧？大猩猩、民兵和比特币。为什么刚果最著名的国家公园押注于加密货币？AK-47步枪上装满了额外的弹夹，丛林风格。但是，这位手持武器的人在刚果东部茂密的森林山区漫步时，并没有畏缩。

苏联时代的武器在黑市上只要40美元，民兵利用它来夺取土地、木材、象牙和稀有矿物长豆。这个地区的希望和诅咒。但是，这位穿着迷彩服的人不是民兵。他是这个地区法律几乎缺失的地区中罕见的权威人物，通常巡逻在维龙加国家公园，一个以濒危山地大猩猩而闻名的地方。

然而，今天他的工作却不同了。在公园外的一个村庄，他正在守护着世界上第一个由国家公园运营的比特币矿，该矿使用清洁能源。这是一个赌注。这激励着公园内外许多工作人员，并引发了专家们的质疑，他们想知道加密货币与保护有什么关系。

在2022年3月下旬的这个炎热的日子里，这位警卫正站在十个装满数千台强大计算机的集装箱前，这些计算机在正午的热浪中运作。突然，地平线上闪现出一些闪亮的东西。他调整了望远镜，并迅速赶到附近的一条泥泞跑道。

当直升机盘旋时，它很快降落在一条陡峭而短的平行跑道上，一个停机坪。它的驾驶员，马努埃尔·M·阿罗德，公园的52岁主任，进行例行检查。

莫罗用一只手抓住他包上的皮带。另一只手向敬礼的护林员敬礼，他们挺直了胸膛，在阳光下站立，干净、刮胡子和轻快。格雷格是唯一一个没有武器的人。

直升机机翼上布满了弹孔，用胶带补丁。阿罗德走过一只吠叫的丛林犬，进入其中一个集装箱，里面长40英尺，内部铬绿色，周围布满了电线、笔记本电脑和机架，一群技术人员在混乱的显示器前全天工作。这些机器不停地解决复杂的数学问题，并获得价值数千美元的数字货币。

这些集装箱由同一座山上的大型水电站提供动力，使其成为21世纪绿色技术的典范，周围环绕着更绿的雨林。在许多方面，这些运营，仅仅存在本身，就定义了在一个以腐败和森林砍伐加剧而闻名的动荡地区运营的风险，外国投资像电网和稳定的政府一样稀少，带来了许多问题，例如互联网连接和气候条件，这些条件会影响生产，并导致孤立工作。利吉2，一位在附近戈阿大学毕业的学生，正在监督矿场。

此外，还有来自附近数十个叛乱组织的威胁。多年来的民兵活动、导弹袭击和沙特袭击给当地留下了深刻的创伤。这对非洲最古老的保护区来说是一个关键时刻。

经过四年的疫情暴发、停电和领导层更迭，该地区迫切需要资金，该地区迫切需要机会。刚果政府为公园运营预算提供的资金仅占1%，这使得公园不得不主要依靠自身。这就是为什么公园大力押注于加密货币的原因。

然而，比特币通常与保护或社区发展无关。它通常与相反的情况有关。但这是更大计划的一部分，旨在将该地区珍贵的自然资源——从土地到水力——转化为公园和当地居民的利益。

虽然像这样的运营方式可能非常规，但它们却非常有利可图，来自维龙加比特币矿的绿色收益已经帮助支付了公园员工的薪水，以及道路和水泵站等基础设施项目。在其他地方，来自公园其他水电站的电力支持着适度的商业发展。这就是如何建立一个与公园资源相关的可持续经济。

阿罗德说，即使这个矿本身有点意外，我们建造了水电站，并逐步建立了网络，他解释道。然后，由于叛乱分子的绑架，我们不得不于2008年关闭了旅游业。然后，由于2020年的埃博拉病毒疫情，我们不得不于2019年关闭了旅游业。

其余的都是历史，四年来，所有关于旅游收入的代码。它曾经占公园收入的40%。他补充说，它崩溃了。

这不是我们预料到的，但我们必须想出解决方案，否则我们作为国家公园将很快消失。公园于2020年9月开始采矿，当时世界上大部分地区都处于封锁状态。他说，然后比特币的价格飙升。

我们很幸运，在2022年3月下旬的这次访问中，我们与刚果矿工交谈，与公园主任用法语讨论他们的进展。比特币交易价格约为44000美元，阿罗德预测每月收入约为15万美元，接近旅游业的巅峰时期。现在悬而未决的问题是，他们的运气是否已经用尽，而公园在近十年来声名鹊起。

多亏了一部备受好评的Netflix电影，该电影展示了公园与叛乱入侵以及大石油公司的威胁作斗争。这些危险卷土重来，危及一切。刚果政府最近宣布将拍卖。

石油位于公园内及其周围。虽然还处于早期阶段，但如果进行钻探，这将意味着破坏生活和关键的野生动物栖息地。毫无疑问，地球的健康也会受到威胁。

刚果盆地是仅次于亚马逊的全球第二大排水森林，也是一个至关重要的碳汇。与此同时，一个名为M23的民兵组织占领了公园的吉拉地区，并袭击了城镇，与刚果军队作战。过去，M23避免与维龙加直接对抗，但自2022年下半年以来，情况似乎发生了变化。

除此之外，2022年11月FTX的崩溃以及随后的加密货币行业崩盘意味着，这个赌注听起来像是相当冒险的举动，但他指出，每天的采矿都是纯利润。因此，无论比特币的价值如何波动，只要是正值，它都是有利可图的。面对这些威胁，阿罗德相信比特币矿仍然可以成为他们的救星，既不是超自然力量，也不是加密货币的恩赐。

他是一个愿意冒险一切的坚定人物。如果公园能够坚持下去，它可能真的会奏效。在刚果民主共和国的这一片区域，你会立刻注意到它的绿色。

由大量降雨和肥沃的火山土壤滋养的翡翠海洋。维龙加位于刚果盆地的一侧，乌干达和卢旺达位于另一侧，面积3000平方英里，是地球上半数陆地动物的家园，包括大约三分之一的最后一只山地大猩猩。公园外大约有500万人居住。

他们大多数人缺乏用于烹饪、照明或取暖的电力。此外，公园内居住着8万人。许多人在此定居，早在1925年刚果还是比利时殖民地时期。其他人是逃离近期暴力的难民。

这就是为什么公园是木炭和食物的重要来源，尽管农业、捕鱼、狩猎和伐木在2001年至2020年期间都是非法的，但公园资源却经常被剥夺。维龙加几乎失去了10%的森林覆盖率。阿罗德估计，维龙加国家公园损失了1.7亿美元的树木和象牙。但当地居民的替代方案是无法支付当地军阀的费用或挨饿。

这些都是腐败的完美条件。亚当说，刚果是一个让人难以做出道德判断的地方，他写了《国王李的幽灵》，讲述了比利时僧侣在16世纪的统治。刚果的复杂性还体现在其广阔的地域、数百种语言以及殖民化的目的在于掠夺财富。

他说，在这种情况下，要建立一个公正和公平的社会非常困难。刚果的人口密度几乎与乌克兰相当，尽管数十年来联合国一直在进行维和行动，但冲突却持续不断。

公园的大部分被盗利润流向了武装叛乱组织，一些当地人为了寻求更好的选择而加入了这些组织。一些是过去战争的遗留物，最值得注意的是卢旺达1994年的种族灭绝，另一些可能与伊斯兰极端主义有关。

最大的一个组织是M23，一个武装到牙齿的组织，联合国称其为卢旺达支持的组织。卢旺达否认这一点，但其经济严重依赖刚果的资源。

因此，维龙加可能是联合国唯一一个定期部署其人员的场所。自1996年以来，平均每月有一名护林员丧生。在北京工作的护林员谢丽·宾·穆利亚已经在这个岗位工作了八年，她称这是世界上最危险的工作。护林员，近800名护林员，其中约有35名女性，经常在公园内遇到武装叛乱分子和非法耕种或居住的平民。

许多当地人甚至不知道公园的存在。班达里是附近鲁特舒镇的一名活动家。他说，虽然保护需要社区参与来解决问题，但我们身处不安全地区。

这意味着护林员可能无法进行对话。阿罗德对社区的抱怨表示同情，他们认为个人无法获得公园的巨大财富。数百万人，可能数百万人在我们希望是短期成本的努力中，为将公园转变为积极资产而付出代价。

如果我们失败了，我们造成的伤害将大于好处，他说。但我们坚信，我们可以扭转这个生态系统，这个公园的命运。他的计划取决于三个水电站。

自2013年以来，公园已经开始采用可再生能源。卢旺达和卢旺达的水平A堡正在建设中。如果人们能够在家里使用电力，理论上就不需要砍伐树木来烹饪。

这将支持新的工作岗位和企业，例如咖啡和共享经济的生产。当然，比特币矿，这是我们最想纠正的误解，维龙加不仅仅是为了野生动物。阿罗德继续说道。

不，它是为了通过野生动物来造福社区。我们的作用是尝试促进这一点。他说，在世界上最动荡的国家之一，没有当地人的支持，就没有办法进行保护。维龙加水电站，就像所有维龙加水电站一样，采用河流运行设计，这意味着电力是由河流的持续流动产生的，而不是水坝和水库，这对环境的影响较小。但它的建设却令人望而生畏。

从一开始，它就要求工人首先砍掉一座山顶来建造跑道，然后用简单的工具在岩石中开凿道路，有时在叛乱分子的袭击下进行，有时在建设过程中。公园的最大捐助者之一是沃伦·巴菲特，但由于对资金使用方式的意见分歧，捐款停止了。巴菲特曾共同资助过其他公园项目，他称阿罗德是一位了不起的人，但他表示，原本用于水电站的资金被用于建造将电力输送到戈阿省会城市的网络。

阿罗德承认，他们基本上是对的，他坚持认为，没有资金被挪用，后来也没有发生任何事情。来自欧盟的7000万美元贷款用于完成零。

当你建造能源项目时，会有一个发电厂，但也会有周围的网络。如果你无法将电力输送到社区，它就没有多大意义。

我们出于善意犯了一个错误。然而，这些目标都变得更加复杂。在偏远地区，附近社区的潜在客户比水电站的潜在客户少。

想法是逐步建立电力和买家的网络，但与此同时，发电厂将产生过剩的电力。问题是如何找到一种高效且有利可图的方式来利用它。与此同时，还有一个问题。到2019年，公园的水电站仍然未完工，资金不足以完成建设，然后启动发电厂。

最后，阿罗德和他的同事们想到了一个他们认为可以同时解决所有这些问题的想法，即购买价值20万美元的比特币矿机，这些矿机有可能获得短期和长期利润，并提供一种利用水力发电的途径。阿罗德说，这并不是一个非同寻常的解决方案。这个解决方案几乎在4000英里之外的瓦罗纳出现，但2020年在拉瓦山谷出现了一个令人印象深刻的法语委员会。

加密投资者塞巴斯蒂安·S。在中午左右到达，他期待着一些炫耀的演讲。在刚果，进入阴影区很常见。

他说，这与酒店的费用差不多。相反，他一进门就被一位公主迎接，她的家族自18世纪以来就统治着这座城堡。几分钟后，他去取了丈夫的午餐约会费用清单。

维龙加公园主任阿罗德出生于一个有能力的家庭，在11岁时就展现出能力。他与肯尼亚的乔治·亚当森一起工作，后来接受了动物学、动物行为学和人类学方面的培训，并于1993年来到刚果，帮助维龙加国家公园的护林员，并研究丛林贸易。

1999年，他去了博纳洛帕国家公园，在那里他致力于使大猩猩适应并发展生态旅游。

这就是他意识到你需要在那里待20到30年才能真正成功的地方。而我想要在刚果东部。阿罗德在维龙加。

2001年，内战爆发。他辞职了，意识到这项工作的意义。护林员，他们经常一起工作，与著名的古生物学家理查德·利基一起工作，后来成为他的岳父。

他开始筹款来支持他们的工作。在2008年，一群大猩猩被杀害后，他成为公园主任，而他们被残忍杀害的照片在国际上引起了轩然大波。在混乱之后，阿罗德和公园主任被捕，国家官员发誓要进行彻底的改革。

这可能不是更彻底的改革。在一位比利时王子在以前的比利时殖民地担任领导职务时，阿罗德立即崭露头角。上任两个月后，叛乱分子袭击了罗曼加布尔公园总部，他穿越敌线进行谈判并保护工作人员。

在控制局势后，他解雇了数百名护林员，逮捕了高级官员。然后我们招募并重新培训护林员。薪水也提高了。

俄罗斯的装备提高了士气。大猩猩和动物的数量最终恢复了。但在2014年4月，故事几乎结束了。阿罗德去戈阿，以反对被指控贿赂官员的英国石油公司的证据。当他独自开车返回公园时，枪手向他的路虎开火。

他还击，冲进森林，但子弹击中了他，击碎了他的五根肋骨，并穿透了他的肝脏，从后背穿透，他说。最终，骑摩托车的农民停下来帮忙。当他最终到达戈阿时，他不得不与刚果和印度的医生进行翻译，因为他们没有X光机。

医生从中间切开了他。两天后，当我还躺在病床上时，阿罗德在特拉维夫电影节上与刚果总理会面。后来由Netflix制作的纪录片，重点介绍了公园在2003年被围困期间的生存斗争，由另一位公园主任制作，获得了奥斯卡奖提名。

这也让阿罗德和他的同事们成为国际英雄。这就是阿罗德在第一次会面中看到阿罗德的方式，他被彻底打动了。两人最终谈了四个小时。

阿罗德当时处境艰难。他必须想出如何利用维龙加过剩的电力来资助公园，公园的资金正在迅速流失。阿罗德急于在回家的火车上做一些重要的事情。

我谷歌搜索，发现他是一位英雄，他说，我想要帮助。我们过去通过购买电力来进行采矿。效率不高。

钱可能流向了刚果的寡头。斯坦在维龙加，我们看到它正在拯救公园。阿罗德，他在房地产投资工作后开始接触加密货币，喜欢称自己为比特币的印第安纳·琼斯。

尽管他有一个女儿，但他更喜欢基因和他的胆识。他以冒险著称。他的公司，Big Block Green Services，以组建有争议的项目而闻名，例如在刚果的比特币城市，以及在中非共和国与Goose BIOS一起进行的另一个加密项目。

2020年初，阿罗德购买了二手设备，开始建造比特币矿。就像建造氢气站一样，从刚果矿业公司购买集装箱和比特币矿机意味着要沿着泥泞的道路行驶两天，穿过叛乱分子控制的丛林。我们每天都要走的那条路上，意大利大使被杀害了，他说，古斯·比奥。

当他到达那里时，他发现他的小屋里布满了弹孔。阿罗德没有告诉他。我也没有告诉我的妻子，古斯·比奥。

大约在这个时候，公园的伤亡人数急剧上升。在2020年，12名护林员、一名司机和4名平民在一次最严重的袭击事件中丧生，这是维龙加国家公园历史上最严重的袭击事件。10月份，另一名护林员的IT人员也遇难。

2021年1月又增加了6人，10月和11月各增加一人。公园管理人员称，面对这些困难，2020年是他们最艰难的一年。2020年9月，vero矿业公司发布的招聘启事，导致9名刚果籍加密货币矿工应聘，并在竞争中脱颖而出。

他们大多数人之前听说过比特币，但最初的印象并不总是积极的，因为该地区存在诈骗活动。现在，他们中的许多人都有加密钱包。一位名叫恩尼斯·卡的27岁电气工程毕业生，在该矿工作，他表示，这个领域完全是全新的。

我花了一段时间才适应这个行话，才能理解矿机的运作，并设法修理和维护它。是的，但我作为团队成员而不是普通工人，承担了责任。这种责任给了我信心。

矿工们连续工作21天，然后休假5天。卡说，工作环境并不奢华，但我们喜欢这份工作。他补充说，这不像在城里。一切都需要计划，但这是值得的。

在这里工作真是太荣幸了，现在每天有30人，有时更多，因为在今天的丛林里我们别无选择。我这里有10个集装箱，直接由发电厂为我提供涡轮机动力。每个集装箱装有250到500台设备。里格·邦格拥有3个集装箱，所有收益都用于资助公园的各项服务。

另外7个集装箱由其他公司运营。他向维龙加支付运行服务的电费，而其他集装箱属于他及其投资者所有。他估计，2022年，由于疫情导致大多数其他收入来源中断，该矿为公园带来了大约50万美元的收入。此外，为了迎合数字猿的流行趋势，公园与NFT项目“Cyberknife”合作，通过佳士得拍卖了吉拉NFT，为公园又带来了120万美元的收入。

其中一部分资金用于购买公园的三个集装箱中的两个。公园主管莫诺说，当他看到这笔钱时，他非常惊讶。古斯马奥说，我很确定我们能成功。当谈到加密货币的可持续性时，他说话很快。

并非所有人都这么确定，并非所有刚果人都支持这种激进的发展模式。即使有些人从中受益，大多数人却无法获得工作。多年的战争和外国出口也给当地居民带来了沉重的负担，他们经常在赞扬公园的同时，也批评公园。

与此同时，对于国际社会来说，将比特币视为拯救者可能从未像现在这样困难。这种批评与开采加密货币所需的巨大电力密切相关，这种电力通常来自直接导致欧洲央行最近批评比特币开采的化石燃料。此外，这些设施的污染和连接成本通常很高。

美国最大的7家加密货币矿商的用电量相当于休斯顿所有家庭的用电量。

美国加密货币公司无需报告二氧化碳排放量。许多发展中国家，特别是许多社区，也受到国际加密货币矿商的冲击，他们利用当地监管不力或税收优惠，窃取电力，破坏周边环境，然后消失，寻找下一个热门地点。

主要问题是，与成本相比，收益总是非常有限。亚历山德罗·德格雷斯，阿姆斯特丹瓦赫大学的博士候选人，研究加密货币的可持续性，表示矿商经常夸大其词，无法兑现承诺。他说，收回投资意味着运营矿场。20个当地社区通常最好没有这些矿场。

彼得·豪森，国际发展权威大学的助理教授，与维龙加合作进行研究，也认为刚果的清洁能源可以更有效地利用。比特币矿场正在与更具生产力的绿色工业发展形式竞争。他说，这些产业可以雇佣战斗人员、偷猎者和非法伐木者。

即使最大的比特币公司也只雇佣少数人，而且这些工作非常危险，合同不稳定。所以，这是一个好模式吗？不，他们应该将水力发电用于更有用的用途。

自2013年以来一直在刚果工作的荷兰政治生态学家S.M.莱恩也表达了类似的观点。他质疑维龙加国家公园与加密货币有什么关系。他指出，公园未能带来更广泛的稳定或就业。

她问道，目标是什么？是为公园周围的人们提供农村电力，让他们能够利用电力改善与公园的关系，还是吸引商业？杰森·斯通斯，N.Yu刚果研究小组的创始人，也是前联合国调查员，认为恶意行为者也可以从水力发电中受益，因此水力发电不一定能促使武装分子放下武器。他说，我钦佩在荒野中坚持不懈地另辟蹊径。

但是，自由市场将带来和平的这种观念，在过去20年里在刚果面前是错误的。然而，古斯马奥坚持认为，比特币开采可以成为一种发展力量。事实上，他认为该项目是一个潜在的模式。

人们说这对环境有害，但这里使用的是清洁能源。这是一种可以复制的模式。这里没有化石燃料，因为矿场依靠河流。由于零地区没有客户，因此没有电力被浪费。

来自当地需求的埃德，微型投资公司Microstrip GY的联合创始人迈克尔·赛勒表示赞同，称维龙加的模式是将高科技产业引入一个拥有大量清洁能源但无法出口产品或服务的国家，以利用这种能源的理想模式。为此，维龙加正在与其他国家公园讨论将水路转变为水力发电供应。阿戈博链的首席执行官彼得·沃尔，在魁北克运营水力发电矿场。

请注意，我们矿场的运营成本中有85%来自电力，这意味着即使是低功率矿场也能盈利。我认为，维龙加的矿场是第一个。他说，我从未听说过任何国家公园这样做过。

最终，开采需要三样东西：电力、机器和资金。维龙加拥有所有三样东西。包括零地区在内的所有加密货币矿场，都需要应对加密货币价格暴跌的问题。仅比特币的价格自2022年达到顶峰以来就下跌了超过70%。然后是FTX的倒闭，一夜之间抹去了320亿美元。所有这些都给加密货币的污染记录蒙上阴影，可能会让维龙加这样的地方依赖的关键捐助者望而却步，但它仍然是公园的非常好的投资。

莫诺说。我们不是在推测它的价值，我们正在创造价值。如果你购买比特币，而它的价值下降，你就会亏钱。

我们利用剩余的能源开采比特币，并创造出原本没有价值的东西。这是一个很大的不同。即使比特币的价格下降到其价值的1%，这10个集装箱仍然会盈利。

他说，这是一个系统演示，希望能够基本上自我维持，这也是公园建造如此多基础设施的原因之一。当我问如果发生什么事会发生什么，你会保持微笑，如果我崩溃了。数字钱包由我们的财务团队管理。他回答说，无论如何，我们不太可能持有比特币超过几周，因为我们需要公园周围的资金。因此，如果我或其他工作人员丢失了密码，我们会遇到麻烦，但不会造成太大损失。

加密货币演示强调，这不是拯救维龙加的唯一方法，而是更大生态业务的一部分。根据2019年英国经济咨询公司剑桥计量经济学的一份报告，包括咖啡和巧克力保护在内的里格的其他投资的年度国内生产总值影响，到2025年可能高达2.2亿美元。我们试图证明的是，绿色经济意味着多样化。莫诺说，长期来看，数百个不同的产业可以依赖可持续能源，这将使社会健康发展，而不是仅仅依赖石油。

从MTV水力发电厂到零地区，大约一百英里以南，你可以看到该计划的实施，电力线路延伸到肖镇。这可能不是一个理想的城市，但在许多方面，它已经取得了成功，这是一个能够实现这种愿景的地方。即使这种成功非常脆弱，该地区已成为现在由三方控制的领土的核心。

然而，当我春天访问该地区时，在由克里斯托弗·沙卡支持的微型企业购买设备后，用户肥皂厂每天生产5000块肥皂。店主笑得合不拢嘴，说如果没有水力发电，这项工作是不可能的。在几分钟外的迷宫工厂，艾丽斯·曼纳脱下皮夹克，拿起一台巨大的计算器，向我展示了通过水力发电节省了多少数千美元，避免了昂贵的发电机和雇佣30名员工的成本。

莫诺说，这使得一切变得容易得多。公园运营着巧克力厂，附近的本尼·吉夫·科科种植园以公平的价格出售可可豆。法律市场每月也生产1万块肥皂，水力发电也为其提供了动力，并有望进一步增长。

现在，维龙加与东刚果倡议的本·弗莱克斯合作，帮助将刚果生产的巧克力运送到美国商店。根据维龙加水力发电厂的数据，水力发电创造了超过12000个工作岗位。

由于普通家庭至少有5名成员，因此一个工作岗位在绝望驱使人们从事危险工作的地方，是一个外部稳定因素。刚果的任何核心加密货币团队都没有参与。然而，一些参与建设的临时工被记录在公园内。在堆积如山的补偿性木炭和吉拉墓地附近，可以看到这项实验的严峻现实。吉拉墓地是第一位女护林员温莎的墓地。在工作室里，有数十个星条旗，上面写着阵亡者的名字，里面摆放着动物标本和步枪皮带。

我的丈夫非常喜欢这个地方。一位名叫莫姆的妇女告诉我，在他去世后，她有5个月的抚养费，她一直从事临时工作，直到学会了这里的手工艺。这给了我价值和希望。在我最后一天早上离开公园时，战斗在清晨就开始了。

第二天，导弹在空中爆炸，第23军与拥有更多人员和数千名刚果人的军队作战。在我离开几天后，莫诺下令撤离罗曼·戈布。

我的TB是下一个。那周晚些时候，联合国直升机在戈布地区恶意占领区坠毁，在肖和古尔特地区发生了战斗。

幸运或奇迹般地，所有公园工作人员都幸存下来。第23军撤退回山上。然而，这种喘息的机会证明是短暂的。到盛夏，战斗又开始了。

随着叛军向戈马进发，城镇沦陷，政府宣布其石油野心，2022年8月，美国国务卿安东尼·林肯宣布了一项计划，共同调查采矿区。从那时起，水力发电厂遭到炮火袭击，通往戈马的高压线路也被击中。

第23军继续在该地区进行血腥的战役，2022年10月，他们占领了罗曼·戈布，让维龙加和工作人员经历了令人不安的占领，让人想起十年前的景象。2023年1月初，第23军宣布从罗曼·戈布撤军，但公园工作人员警告说，他们最近从其他被占领的地区撤出，只是为了迅速返回。叛军仍然在该地区出现。

即使第23军真的撤退了，仍然有其他叛军。就在几周前，圣诞节前后，一个名为“我的米”的组织杀害了两名护林员。与此同时，莫诺继续谈论维龙加的未来，他前往加纳参加第一届非洲比特币大会。

他正在等待局势平静下来，然后返回零地区。莫诺仍在等待。卡亚和乌巴·贾仍在努力工作，零地区的风险依然存在。

经历了如此多的幸运和不幸之后，公园主管和他的小团队仍然坚持在原地。我写下这篇文章是在8月底。这叫什么？只是努力保持头脑清醒。本文于2023年1月13日发表，由马丁·维尤·卡农阅读。