亲爱的朋友你好，
欢迎收听英语美文朗读
我是你的朋友孟飞Phoenix ≖‿≖✧

今天呢，木有准备美文

在有限的业余时间

因为大部分时间
都在准备和剪辑英语美文朗读的节目

也抽空在看最火的美剧之一
《权利的游戏》

权利的游戏第七季已经完结，
这部剧是美国HBO电视网制作推出的
一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧
从2011年第一季播出至今的第七季
每年一季，全球数万粉丝长一直的翘首期待

就像多年前的经典美剧《越狱》一样
让人魂牵梦绕着
该剧在豆瓣评分没有一部低于9分
第七季在烂番茄的平均新鲜度也是达到95%

甚至有许多网友直接把权力的游戏这部剧
称为国外版的三国演义

当然和三国比较而言
我个人觉得三国的

剧情
剧中角色的对话
内容

都更值得品味一些

————————————————————————————
今天和大家分享的就是《权利的游戏》当中
守夜人的那段誓言

▽

Night gathers,
and now my watch begins.
It shall not end until my death.
长夜将至
我从今开始守望
至死方休

I shall take no wife,
hold no lands,
father no children.
我将不娶妻、不封地、不生子。

I shall wear no crowns and win no glory.
I shall live and die at my post.
我将不戴宝冠，不争荣宠。
我将尽忠职守，生死於斯。

I am the sword in the darkness.
I am the watcher on the walls.
我是黑暗中的利剑，
长城上的守卫。

I am the fire that burns against the cold,
the light that brings the dawn,
the horn that wakes the sleepers,
the shield that guards the realms of men.
我是抵御寒冷的烈焰，
破晓时分的光线，
唤醒眠者的号角，
守护王国的坚盾。

I pledge mylife and honor to the Night's Watch,
for this night and all the nights to come.
我将生命与荣耀献给守夜人，
今夜如此，夜夜皆然。

——————————————————————
收听主播中文节目
关注微信订阅号『孟叔说』

收听英语暖声美文
关注微信订阅号『英语美文朗读』

。。。。。。。。。。
图片、文字归原作者所有
录音、剪辑、主播：孟飞Pheonix
微博：@孟飞Phoenix
背景音乐：Ramin Djawadi - Main Titles
Ramin Djawadi - Light of the Seven
Ramin Djawadi - A Lannister Always Pays His Debts

英语美文朗读《权力的游戏之守夜人誓言》 04:03 Share

孟飞Phoenix

Shownotes Transcript

英语美文朗读《权力的游戏之守夜人誓言》