S1 Update: A Sentencing, A Demand, No Closure
2016/12/2
In The Dark
M
Madeline Barron
Madeline Barron: 本集更新报道了丹尼·海因里希的量刑听证会，韦特林家人和朋友在听证会上首次有机会直接面对杀害雅各布的凶手并表达他们的痛苦和愤怒。同时，长期以来被怀疑与案件有关的丹·拉西尔也聘请了律师，计划对执法部门提起诉讼，声称他们的行为侵犯了他的公民权利。此外，本集还包含了对韦特林夫妇的采访，他们谈到了案件对他们生活的影响以及他们对未来的展望。
Jared Shirel: 贾里德在听证会上表示，他不想听海因里希说话，因为海因里希当年的言行让他多年来备受困扰。他强调海因里希应该为自己的行为负责，并对受害者造成的伤害负责。
Aaron Larson: 雅各布最好的朋友亚伦讲述了他多年来一直生活在对当晚事件的内疚之中，他认为自己是一个懦夫，因为他离开了雅各布。他表达了对雅各布的怀念，以及对海因里希的愤怒。
Trevor Wetterling, Carmen Wetterling, Amy Wetterling: 雅各布的兄弟姐妹们在听证会上讲述了他们各自的痛苦经历和感受，他们表达了对失去兄弟的悲伤，以及对海因里希的谴责。他们描述了案件对他们家庭生活造成的巨大影响，以及他们多年来承受的心理压力。
Jerry Wetterling 和 Patty Wetterling: 雅各布的父母在听证会上表达了他们失去儿子的痛苦和对海因里希的愤怒。他们感谢所有帮助他们找到真相的人，同时也表达了对未来生活的担忧和不确定性。他们强调，虽然案件已告破，但他们的生活并没有因此而恢复平静，他们仍然需要时间来疗伤。
Danny Heinrich: 海因里希在法庭上简短地道歉，但他没有表现出明显的悔恨，并且拒绝详细说明其他受害者的情况。他的陈述缺乏情感，这与人们对罪犯在类似场合表现的预期形成对比。
Dan Rassier: 丹·拉西尔在新闻发布会上宣布，他计划对斯蒂恩斯县警局等机构提起诉讼，声称他们的行为侵犯了他的公民权利。他认为执法部门在韦特林案中的失误给他带来了巨大的伤害，他希望通过诉讼来寻求正义。
Mike Padden: 拉西尔的律师迈克·帕登表示，拉西尔希望通过诉讼向执法部门传递一个信息，即他们不能随意侵犯公民的权利。
Ryan Larson: 赖安·拉森也计划对执法部门提起诉讼，因为他曾被错误地指控犯有谋杀罪。他认为执法部门的行为毁了他的生活，他希望通过诉讼来寻求赔偿和正义。
Deep Dive
The Wetterling family and friends finally got to confront Danny Heinrich in court, expressing their long-held grief and anger. Jacob's siblings and best friend shared their personal impacts and feelings of guilt related to the night of the kidnapping.
Shownotes Transcript