洪
洪晃
知名媒体人、专栏作家和播客主播，通过多样化的职业和创作形式分享她的生活故事和见闻。
洪晃：作为不接受贿赂的商人，我经常被要求为客户安排各种旅游服务，这让我在商业买办和文化交流之间不断权衡。我更倾向于文化交流，但有时难以兼顾商业利益。在与不同文化背景的人沟通的过程中，我经历了各种各样的挑战和趣事，例如帮助一位公司高管的情妇申请学校，为客户安排法国和澳大利亚的旅行，以及接待美国和中国的客户考察团。这些经历让我深刻体会到跨文化沟通的复杂性和挑战性，也让我对不同文化有了更深入的理解。
我发现，有时直接的沟通，即使是冲突，反而比委婉的周旋更有效率。在与美国客户和中国客户的沟通中，我体会到文化差异带来的误解和摩擦，也看到了不同文化背景下人们的思维方式和行为模式的差异。
在与澳大利亚朋友Linda合作的过程中，我看到了另一种跨文化沟通的方式，她以一种开放和包容的态度，带领中国客户体验了澳大利亚的另类文化，虽然这引发了一些文化冲突，但也促进了理解和交流。
总的来说，我的这些经历让我对商业买办和文化交流有了更深刻的认识，也让我在跨文化沟通中更加谨慎和成熟。
Linda: 作为一名在澳大利亚生活的作家，我乐于接受为中国客户提供旅游服务的机会，并以自己独特的方式带领他们体验澳大利亚的文化。我并不在意客户是否喜欢我的安排，我的目标是让他们体验到与众不同的东西，即使这会引发一些文化冲突。我相信，文化交流的关键在于开放和包容，而不是强求一致。
法国老公：作为法国人，我对法国文化有着深刻的理解和热爱，我乐于向他人介绍法国的文化和生活方式。
美国客户：我们只想吃大块的肉，对中国饮食文化不感兴趣。
中国客户：我们希望体验不同的文化，但我们也希望得到尊重和理解。
张公：作为一名中国油田的负责人，我坚持原则，不会轻易妥协。
Dick: 作为一名美国工程师，我坚持自己的立场，不会轻易让步。
Deep Dive
This chapter recounts the author's experience arranging international trips for business clients, starting with a request to help a model apply to an Australian university. The trip highlights cultural differences and unexpected situations.
- Arranging trips for business clients.
- Encounter with a professional 'third party'.
- Cultural misunderstandings in France (mistaking a bidet for a water fountain).
Shownotes Transcript