我正在与我遇到的其他人交谈,并问他们一些关于新加坡的问题。在本集中,我和一位热爱回家感觉的人以及一位热爱当地感觉的国际语言学学生进行了交谈,因为他学会了何时说“lah”何时说“leh”。 听。这里。新加坡。#新加坡 #陌生人 #询问新加坡 #新加坡式英语 #回家 #樟宜 请访问 omnystudio.com/listener 获取隐私信息。</context> <raw_text>0 我问遇到的其他人,他们身上最新加坡的是什么?在本集中,一个人喜欢回家,而另一个人,一个国际学生,则把新加坡当作他的第二个家。我认为我身上最新加坡的是我喜欢回家。我在美国住过一段时间,在英国也住过一段时间,但我并不喜欢待在家里。
每次我离开时,当我回家时,感觉就是不一样。我认为我永远不会为了任何事情放弃我的国籍。我认为家是任何外部物质都无法替代的东西。我认为这是我身上最独特的东西。是的。
作为外国人,当你进入新加坡时,最让你印象深刻的是英语的表达方式。口音,以及融入当地语言的最终语调,真的很有魅力。起初这可能是文化冲击,但当你习惯了它并融入其中时。当我与新加坡同学交谈时,当他们在与我交谈时使用最终语调时,
我可以正确地使用它们,我为此感到自豪,而且我可以和新加坡人一起笑。去年,我和朋友一起参加了日本协会组织的Koto音乐会,音乐会讲述了桃太郎的故事,据说用的是新加坡式英语,但他们却错误地使用了“la”。他们几乎在每个句子的后面都加了“la”。
而应该是“le”而不是“la”。这种本土感,真正来自于对语言的掌握。你理解这种语言,但外国人,他们试图模仿这种团结感。但有时它会产生其他效果,有时我会说非常滑稽。
您一直在听人们回答这个问题:他们身上最新加坡的是什么?这是我们在丹戎巴葛的办公大楼入口,也是南大的人文学院。查看本集的节目说明以获取更多信息,或访问我们的网站 hearhear.show。我们下一期节目再见。 </raw_text>